Коротко: Принцесса, заблудившись в лесу, сталкивается с грозным Тигром, который в последний момент узнаёт в ней черты старого друга и отступает. В этот момент она замечает загадочную Тигровую Лилию, живущую в чаще. Их мимолётная встреча пробуждает в обеих странное чувство узнавания, но прежде чем завязать разговор, Лилия исчезает в тенях, оставив Принцессу в восторге, а себя — в глубокой задумчивости о собственном прошлом.
Перевод by teocookie
Лесная встреча
Принцесса: И куда же на этот раз убежал Рыцарь? Ни на секунду нельзя сводить с тебя глаз!
На самом деле, все было наоборот. Принцесса была той единственной, кто потерялся, но ее это не волновало.
Печенька продолжала бродить по дремучему лесу, взывая к своему верному защитнику. Она и не подозревала, что за ней ведется преследование… По ее следу крался Тигр. Зверь уже приготовился наброситься и напугать Печеньку, поскольку никто не должен причинить вреда лесу или его обитателям.
Тигр: Гррр… РОАР!
Принцесса: ИК!
В своей отчаянной попытке сбежать Принцесса споткнулась и упала. Тигр воспользовался моментом и прыгнул. Но что это? Принцесса выглядела знакомой. Нет, похожей. Печенька напоминала дорогого друга, надежного союзника. Сдержавшись в последний момент, кошка споткнулась при приземлении.
Невзирая на грозящую до этого опасность, Принцесса расхохоталась. Ее хихиканье эхом разнеслось по лесу. Печенька не боялась. Тигр выпрямился и задумался, на ум пришла встреча с крошкой Печенькой, также недалеко от этого места.
Навострив уши, Тигр с любопытством наклонил голову и убежал. Именно в этот момент Принцесса наконец заметила еще кое-кого. Ее глаза заблестели от изумления, когда она впервые встретилась взглядом с Тигровой Лилией. Эта Печенька, казалось, вышла из давно забытых воспоминаний.
Принцесса стояла в благоговейном страхе, все время думая про себя: «Эта Печенька — искатель приключений? Она давно живет в этом лесу? Это так круто! Надеюсь, когда-нибудь мы снова встретимся…»
Держась на расстоянии, Тигровая Лилия не сводила глаз с Принцессы. Что-то откликнулось в ее душе, но, отбросив это, она запрыгнула на своего верного Тигра. Печеньки в последний раз посмотрели друг другу в глаза, а после тигровая лилия исчезла в тени.
Ошибки не было. Принцесса не могла дождаться, когда расскажет об этом своему верному защитнику.
Сидя на своем Тигре, Тигровая Лилия была в растерянности.
Тигровая Лилия: Печенька… как я…
Она бросила последний тоскующий взгляд назад.
Тигровая Лилия: Откуда… я?..
10
2
4
1
Они сёстры?… пипец
Видно кто позер