Кратко: Ангел мечтает о небе, но её крылья не поднимают её выше. Панкейк, мастер полётов, соглашается помочь — но только за желе-желуди. Его «уроки» — это хаотичное махание крыльями и обязательная милая мордашка. Теперь Ангел каждый день приносит сладости, веря, что однажды взлетит.
Перевод by teocookie
Хочу летать
Ангел: Небо ждет…
Шепчет голосом печенька. Ах, парить среди облаков и танцевать с ветром! Небо так и манит. Однако, практика прыжков из раза в раз, похоже, не помогала достичь этой цели.
Дорожайшая Ангел. Одаренная крыльями, но, увы, неспособная достичь облаков. Однажды утром, устремив тоскующий взгляд в небо, эта Печенька решила обратиться за советом. Был тот, кто мог парить в воздухе без помощи машин или магии: Панкейк! Трепыхая крылышками, Ангел поплыла к нему по воздуху.
Ангел: Могу я кое-что спросить?..
Панкейк: Я голоден!
Выдал Панкейк.
Панкейк: Я хочу желе-желудь!
Застигнутая врасплох, Ангел невольно стала соучастником одного из его происков.
Ангел: Желе-желудь?..
Сбор желе достаточно простая задача, хотя полет сделал бы ее куда легче! Преподнести горсть сладостей было верным способом получить помощь от Панкейка. При виде них взволнованная Печенька потащила Ангела за собой. Ему не терпелось приступить к уроку и к жеванию!
И вот начался первый урок.
Панкейк: Самое главное! Маши-маши-маши!
Объявил Панкейк. Расправив свои плюшевые, очаровательные крылья, он взмахнул ими раз, два, три. Через несколько мгновений он был уже в воздухе!
Панкейк: Расправь свои крылья! Во время полета делай милую мордашку!
Панкейк очень увлекся обучением Ангелочка. Даже отложил в сторону желе-желудь, что было на него не похоже! Удвоив усилия, рвение Печеньки Ангела вскоре сравнялось с энтузиазмом Панкейка.
Уроки, похоже, продолжаются и по сей день. Ангел с горстью желе-желудей каждый день порхает к Панкейку. Достигнет ли когда-нибудь неба преданный Ангел, прилежный к урокам?
6
1