Кратко: Альмонд пришёл на выпускной Кремпаф, притворяясь строгим, но Латте заметила его улыбку. Их спор о кофе прервала сама виновница торжества, заставив детектива сфотографироваться — и он тайно радовался этому.
Перевод by teocookie
В день выпуска
Альмонд: Мне кажется, или я чувствую что произошёл очередной инцидент?..
Альмонд вернулся в Институт магии, но что это? Вместо привычной потрепанной папки с делами, которую повсюду с собой таскает, он несет прекрасный букет цветов! Итак, для кого это может быть?
Ох, ну конечно! Сегодня выпускная церемония! Молодые печеньки собираются вместе, чтобы сфотографироваться в своих выпускных мантиях и колпаках, в то время, как другие обмениваются нежными, но волнующими прощаниями. А вот и Крем Пафф подбегает к Альмонду.
Альмонд: Поздравляю, Крем Пафф.
Кремпаф: Детектив! Вы успели!
Альмонд: Ну, я же не мог допустить, чтобы кучка увлекшихся магов-новичков навела тут суматохи, не так ли? Управление Магических Происшествий, знаешь ли… А это еще и твой выпускной, так что… кхем поздравляю. Ты хорошо поработала.
Кремпаф: Хи-хи… Да сэр! Спасибо! Я бы не справилась без вас обоих! Ручаюсь, что буду продолжать делать все, что в моих силах!
Ах, кажется, будто только вчера она была маленькой ученицей, но теперь такая взрослая и официально волшебница! Как раз в тот момент, когда Альмонд собирался сказать несколько ободряющих слов, друзья Кремпаф увели ее, чтобы сфотографироваться. Латте пришла на помощь и выручила детектива от неловкого пребывания в стороне.
Латте: Управление Магических Происшествий и все такое… Пффф! Видел бы ты, как только что улыбался! Ты так ею гордишься!
Альмонд: Ох, прекрати. Дай мне отдохнуть.
Латте: Просто к слову! Может быть, перестанешь все время пить горький кофе, а для разнообразия добавишь немного молока? Несомненно, это добавило бы тебе немного мягкости!
Альмонд: Я пью кофе, потому что мне нужен кофеин, а не мягкость… Но, да. Возможно, время от времени будет неплохо выпить чашечку латте.
Две печеньки продолжили говорить о самых разных вещах, таких как «Почему из всех напитков именно латте?», «Все еще ли это латте, если посыпать его орехами?» и, конечно, главный вопрос: «Сколько молока следует добавлять в латте?» Каждому, мимо проходящему, было ясно, что эти двое похожи на хороших друзей, о чем сама парочка не имела понятия, слишком поглощенная разговором. Они почти не поняли, что вернулась Кремпаф!
Кремпаф: Простите, мои друзья хотели сфотографироваться со мной… Может, нам тоже сделать фото?
Альмонд: Фото, говоришь?.. Я… эм. О, меня вызывают на дело. Так что, если вы меня извините…
Латте: Нет, не извиним! Ох, ну давай же! Так, Кремпаф, мы готовы!
Кремпаф: Хи-хи, хорошо! Скажите: Печенье! Печ-е-енье!
3
4
1