Кратко: Золотая осень, костёр, песни Клевера и ночные разговоры — идеальный поход! Даже растрёпанная глазурь утром не омрачила радости печенек от этого приключения.
Перевод by teocookie
Осенний поход
Наступило время золотистой осени и печеньки из королевства отправились в горы, чтобы насладиться осенней погодой. Чистое голубое небо, деревья в багряных и золотистых нарядах, хруст листьев под ногами — всё в этом походе было восхитительно! Добравшись до места, печеньки разожгли костёр из рулетных брёвен и приготовили вкуснейший желейный барбекю.
Клевер: А не спеть ли мне вам песню? По-моему самое то, у костра!
Клевер запел нежную и красивую балладу. Даже буйный Ям притих, внимательно слушая слова. Но вдруг Панкейк и Машрум рарзыдались.
Херб: Что случилось?! Почему вы плачете?!
Панкейк: *ик* Я сааам не знаю! *ик* Просто хочет рыдать! Уаааа!
Машрум: Я хочу увидеться с Гранаааат!
Клевер на время перестал петь — две печеньки никак не могли успокоиться. Костёр продолжал гореть, а печеньки завороженно смотрели на пламя, увлечённые танцующими искрами. Всё было тихо и мирно… Пока Ям не вскочил с криком:
Ям: ААА! Я ТЕБЯ ДОСТАНУ!
Клевер: Что случилось, Ям?
Ям: Ты видишь этот костёр?! Он будто насмехается! ДАЙТЕ МНЕ ЕГО РАЗНЕСТИ В ДРЕБЕЗГИ! То-есть… В ПЕПЕЛ!
Покой вечера был нарушен! Но пришло время жарить сладкий картофель. К всеобщему удивлению, Ям приготовил его идеально. Тем временем остальным пришлось следить за Машрумом, который так и норовил подбросить в гриль какие-то подозрительные гребы.
Панкейк: Я не хочу спать! Я хочу ещё пообщаться с Машрумом!
Херб: Ну-ну, завтра же рано вставать, а потом и в королевство возвращаться.
Панкейк: Да я точно смогу! Дайте мне ещё немного поиграть!
Панкейк и Машрум болтали и смеялись до глубокой ночи, вызывая улыбки у всех вокруг. Даже звёзды на небе, казалось, подмигивали в такт их разговору.
На следующее утро все проснулись… И ох, ужас! После ночёвки на свежем воздухе глазурь печенек растрепалась, а сами они слегка распухли. Бедные Панкейк и Машрум, которые не спали допоздна, они еле разлепляли глаза!
Панкейк: Я не могу открыть глаза!
Херб: А я тебя предупреждал! Давай завтракай.
Завтрак из желе, приготовленный Хербом, был простым и уже остывшим, но почему-то казался вкуснее обычного. Закончив трапезу, печеньки собрали вещи, поблагодарили осенние горы за гостеприимство и отправились в путь.
Панкейк: Пока-а! Мы ещё вернёмся! Было так весело!
Клевер: Ну разве осенний поход в горы — не самое прекрасное приключение?
Под чистым голубым небом печеньки весело шагали домой, смеясь и шутя.
4
3
3
3
2