Кратко: Золотой город Голден Чиз блистает в пустыне, но комета Стардаст предупреждает: даже этому царству суждено угаснуть. Отвергнет ли Владычица роковой выбор, или её ждёт пробуждение?
Перевод by teocookie
Вечный золотой свет
Говорят, когда ночная тьма опускается на бескрайнюю пустыню, лишая путника чувства пространства и направления, перед ним может возникнуть существо, закутанное в белое тесто, с мутными глазами и крошечными крыльями.
Ангел: Следуй за мной… Я отведу тебя в лучшее место…
Оно могло бы лететь, но идет пешком, а иногда оборачивается к путнику.
Ангел: Я… не пугаю тебя?
Не дожидаясь ответа, тут же добавляет.
Ангел: Не бойся… Я хорошая печенька…
И вот, во тьме возникает сияющий город из золота — место, где каждый житель облачен в роскошные одежды, усыпанные драгоценностями. Даже Изюм, прибывшая из далёкой деревни, расположилась тут.
Изюм: Зачем мне эти дорогие тряпки?! Лучше бы накормили голодных!
Она стояла перед Великой Золотой Владычицей, печенькой Голден Чиз, чей рост затмевал пирамиды. Та смотрела на неё свысока, усмехаясь.
Голден Чиз: Разве не по нраву тебе моя щедрость? В моём царстве я исполняю любые желания. Даже твоих воронов!
Взмах руки — и на шеях птиц появляются золотые ошейники. Вороны каркают от восторга, а Изюм бормочет шепотом.
Изюм: Вот же предатели…
Голден Чиз: Это лишь малая толика моей силы!
Голден Чиз воздевает руки — и драгоценности дождём сыплются на землю. Толпа ликует. Крылья закутанного проводника крепнут и он взмывает в воздух.
Ангел: Я могу летать… О, счастье!…
Город сияет, сверкают фары роскошных машин, уличные фонари сливаются с золотым блеском улиц. Владычица с удовольствием озирает своё идеальное царство.
Но в один миг по чёрному небу проносится яркая комета, оставляя за собой шлейф звёздной пыли. Это Стардаст, спускающийся с далёкой орбиты, с золотыми крыльями за спиной. Его голос звучал печально.
Стардаст: Какое зрелище! И всё же… Как все великие цивилизации, этот свет обречён угаснуть.
Он смотрит на город, и в его взгляде — бездна космического одиночества.
Стардаст: Скоро перед правительницей этого мира встанет выбор. Нелёгкий выбор… На его обдумывание уйдет много ночей. Но даже тогда… В масштабах вселенной это будет лишь миг.
Голден Чиз провожает взглядом комету, пока та не исчезает за горизонтом. небо снова становится тёмным и безмолвным.
Голден Чиз: Звёзды горят ярко, но рано или поздно превращаются в пепел… Неужели и мой город ждёт та же участь?
Она решила отмахнуться от этой мысли.
Голден Чиз: Нет. Мой золотой город вечен. В нём нет места боли и печали.
И словно в ответ её словам, огни города продолжают сиять… Будто бы навсегда.
Что это было — видение, пророчество или уже начавшийся закат? Кто такой закутанный проводник — Ангел, иллюзия или нечто большее? И главное — примет ли Золотая Владычица свой выбор, когда придет время?
1
2
Тут был намек на пробуждение,или же на будущие события с Бернингом?