Кратко: Отшельник пытается разуверить Мудреца: «Истины нет». Но тот знает — путь к ней важнее цели. Утром на площади снова собираются ученики, готовые искать свои ответы.
Перевод by teocookie
На вершине Истины
Шадоу Милк: Тише, тише! Лекция скоро продолжится! Прошу занять свои места!
Звонкий голос наполнил старую, уютную площадь. Он принадлежал необычной печеньке в золотых одеждах. Окружённый толпой слушатель, Мудрец Истины только что закончил читать эпическую поэму, а после объяснял сложную философскую концепцию свежеиспечённым ученикам, чьи глаза горели от любопытства.
Казалось, он словно всегда стоял здесь, делясь знаниями со всеми желающими. Со временем его аудитория росла. Одни считали его профессором магии, другие — хранителем древних архивов. Пока один из учеников не решил раз и навсегда прояснить этот вопрос.
Мудрец, как всегда, приветствовал любопытство изящным жестом.
Шадоу Милк: Я пришёл с вершины настолько высокой и узкой, что она пронзила сами небеса!
Ответ озадачил всех. Лишь тогда ученики осознали: Мудрец никогда не говорил о себе. Но лекции были слишком увлекательными, и они решили не допытываться дальше.
Очередная лекция подошла к концу. Небо окрасилось в багрянец, и печеньки разошлись по домам… Как вдруг на площадь вошёл незнакомец. Закутанный в тёмный плащ, с огромной шляпой, скрывающей лицо, он молча наблюдал за мудрецом.
Шадоу Милк: Кажется, мы не знакомы, друг мой! Увы, сегодняшняя лекция окончена. Не вернёшься завтра?
Но тёмный гость проигнорировал приветствие.
Пур Ванила: Прекрати учить Истине.
Шадоу Милк: А почему я должен?
Незнакомец лишь усмехнулся и шагнул ближе. Луч света наконец упал на его лицо, и Мудрец радостно вскрикнул.
Шадоу Милк: А-а-ах, ад это же Отшельник Без Истины! Какая честь!
Его монокль блеснул искренним интересом.
Шадоу Милк: Говорят, отшельник никогда не спускается с Пика Истины… Чем обязан твоему визиту?
В глазах отшельника читалась глубокая скорбь.
Пур Ванила: Хватит притворяться. Ты прекрасно знаешь, что на Пике Истины нет ничего.
Мудрец захлопал в ладоши.
Шадоу Милк: Эврика! Наконец-то разгадка! Теперь я понимаю, почему отшельник никогда не покидал вершину! Почему каждый, кто приближался к просветлению, был отброшен назад!
Он склонил голову, ожидая одобрения.
Шадоу Милк: Всё это время я предполагал, что Пик Истины захватил какой-то скупой бяка. Но ты хочешь сказать, что защищал искателей от разочарования?
Отшельник не стал отрицать. Он ненавидел Мудреца за то, что тот вёл людей прямо в пасть жестокой правды.
Пур Ванила: Я тоже совершил эту ошибку. И столкнулся с отчаянием на вершине… Там не было Истины. Никакой Истины, которая спасёт нас всех. И я проклинал себя сотни, тысячи раз за свою глупость.
Вся его скорбь сосредоточилась в одном вопросе.
Пур Ванила: Зачем ты продолжаешь?!
Мудрец лишь указал вверх и ответил.
Шадоу Милк: Увы, Истина несовершенна по замыслу… Но это не значит, что стоит отворачиваться от света собственной Истины.
После он добавил, жестом приглашая к диалогу.
Шадоу Милк: Как и ты, чья Истина — защищать других от боли.
Отшельник не ответил. Мудрец и так знал правду.
Прошла долгая ночь, наступило утро. Вчерашний гость давно исчез, площадь снова была тихой… Но мудрец слышал их. Шаги новых искателей, идущих к Истине.
9
4
1
3
2
1
1
1