Кратко: Холибери охраняет мир вечного блаженства, но сомнения гложут её: не лишила ли она печенек настоящей жизни? Шугар ласково убаюкивает эти мысли, но в её улыбке таится страх пробуждения.
Перевод by teocookie
< Бондс 17
Вечность в объятиях Лени
Шугар: Что тревожит мою дорожайшую половинку?~
Голос, сладкий, как воздушная сахарная вата, заставил Холлиберри обернуться. Перед ней, словно спустившись с самого неба, парила Этернал Шугар — воплощение безмятежности.
Холибери: Этернал Шугар!
Шугар: Моя сладость, что гложет твоё сердце?~
Летний ветерок, наполненный ароматом ягод, ласково коснулся её щёк. В Саду Наслаждений никогда не заходило солнце, а вокруг цвели вечные сады. Всё здесь было так же прекрасно, как и сама Несравненная Дарительница Счастья. Холибери рассмеялась.
Холибери: Ха-ха! Да ничего меня не тревожит! В нашем Саду нет места печалям!
Шугар: Как же я рада это слышать, родная~
Идиллия. Покой. Здесь можно было предаваться любым наслаждениям не боясь осуждения.
Шугар: И всё же, моя дорогая… Я вижу омрачающую тень в твоих глазах~
Холибери: Нуу! Да я просто не могла решить — прилечь отдохнуть, или немного выпить! Ха-ха!
Её громовой смех прокатился по холмам, но в глазах Этернал Шугар мелькнуло лёгкое недовольство.
Шугар: Не лги мне.
Её улыбка оставалась тёплой, но слова стали остры, как лезвия.
Холибери: …Что?
Шугар: Зачем ты солгала?
Шугар: Я всё вижу. Ты снова сомневаешься? Да? Я права?
Лицо Холибери окаменело. Как долго за ней наблюдают?
Шугар: Надеюсь, ты не… сожалеешь о своём решении остаться в моём Саду…
Холибери: …
Шугар: …Скажи, что не сожалеешь.
Холибери: Я…
Её слова ужалили, заставив содрогнуться. Сожаление. Мысли, которые она пыталась заглушить, снова нахлынули. Был ли это правильный выбор — остаться с тем, кто дарит счастье навеки?
Тогда, много лет назад, всё казалось очевидным. Её щит был разбит, сердце — раздавлено. Больше всего на свете она хотела, чтобы никто больше не страдал. И Этернал Шугар предложила исполнить её мечту — если только она согласится объединить их силы.
Так и случилось. В Саду Наслажденй царил вечный покой, а печеньки сладко спали в своих банках с джемом. Год за годом Холибери стояла на страже у ворот, защищая этот покой своим новым щитом. Но… Если тут нет угроз… от чего я его защищаю? Печеньки, которые когда-то трудились, сражались, творили… действительно ли они счастливы в этом вечном сне? А что, если её выбор забрал у них счастье?
Шугар: Бедняжка… Как же эти сомнения мучают тебя~
Шугар: Отгони эти тяжкие мысли, моя сладость…
Этернал Шугар нежно коснулась её щеки.
Шугар: Ты сделала правильный выбор. Здесь все счастливы. Так, как ты хотела. Никакой печали, никакой боли — только вечное блаженство.
Шугар: К тому же… уже слишком поздно~
Шугар: Ты не согласна? Мм?
Холибери: Я…
Шугар: Нет, другого выбора не было. Рано или поздно ты приняла бы то же решение. Чтобы все стали по настоящему счастливы. В этом твоё счастье~
Шёпот Этернал Шугар звучал как приговор. Что оставалось делать Холибери? Разбить банки и освободить всех? Или бежать одной?
Холибери: …Да, Шугар. Ты права.
Осталось только верить. Верить, что все обитатели Сада и вправду свободны от страданий.
Холибери: Я просто слишком много думаю. Может, ванна с ягодным соком меня успокоит? Ха-ха-ха!
Шугар: Чудесная идея! Пойдем, насладимся, а я ещё и украшу твой щит самыми красивыми ягодами~
Холибери расплылась в улыбке, и Дарительница Счастья ответила ей тем же.
Шугар: А теперь иди… Отдохни в тёплой ванне, а я позже присоединюсь~
Но чем дальше уходила Холибери, тем холоднее становился взгляд Этернал Шугар.
Шугар: Сколько в тебе ненужных мыслей! Почему я должна постоянно за тобой следить? Одна ошибка — и пламя её Страсти может разгореться вновь…
Шугар: Она больше не сможет охранять врата. Скука неизбежно разбудит её сомнения~
Шугар: Почему она мучает себя, вместо того чтобы отдаться этой сладкой Лени?
Шугар: Такие бесполезные страдания!
Всё равно Этернал Шуга никогда бы её не отпустила.
Шугар: Ах, моя родная… Твои несовершенства причиняют тебе столько боли. И всё же ты так стараешься скрыть это от меня~
Шугар: Но именно поэтому ты так прелестна для меня… Хе-хе.
В конце концов, это был её выбор. Выбор защитить своих друзей. Сильная… и такая слабая. Разве могла быть половинка лучше чем она? Напевая весёлую мелодию, Этернал Шугар принялась украшать щит самыми красивыми ягодами. Мелодия звучала бесконечно…
< Бондс 17
62
14
8
8
17
2
3
3
3
3
2
6
3
1
1
ого
Ачешуеть 🚶🚶