[в вики]
Брейв: Воу! Где мы?
Брейв: Что это за место?! То блестящее желтое кольцо, наверное, было порталом или типа того!
Кастард: Оо, посмотрите на эти величавые водопады и пальмы!
Кастард: Клетчатые камни, летающие кольца… Как будто мы внутри видеоигры!
Чили: Пфф. Мечтай.
Брейв: Э-эй! Портал ПРОПАЛ!
Кастард: Погодите, тогда как нам вернуться обратно в королевство?!
Кастард: Мои бедные подданные, должно быть, сейчас очень волнуются! Их любимый король пропал!
Соник: Эй! Вы кто такие? Не думаю, что видел вас здесь когда-либо.
Брейв: Привет! Я Брейв!
Соник: А я Соник! А это мой лучший друг, Тейлз.
Тейлз: Приятно познакомиться! Добро пожаловать на Зеленый Холм!
Чили: Ха! Ваши шубки выглядят красивыми и пушистыми. Посмотрим, есть ли там что-то ценное внутри!
Чили: …!! АА! Ч-чего?!
Соник: Хе-хе. Что-то ищешь?
Чили: Но когда ты- Нет, как ты… Но… Я ничего не видела?!
Тейлз: Это потому что Соник ооочень быстрый! Его невозможно отследить! Он ВЕЛИКОЛЕПЕН!
Брейв: Вау! Это действительно поражает!
Брейв: Может, вы знаете, как нам вернуться в наш мир? Видите ли, мы вошли в большое кольцо и попали сюда!
Соник: Кажется, ты имеешь ввиду Портал-Кольцо… О котором мне кое-что известно. За мной!
Тейлз: Эм, Соник… Тебе придется притормозить ради нас.
Соник: Ай, да ладно! На Зеленом Холме нет такого понятия, как "медленно"!
Соник: Побежали, Печеньки! И побыстрее!
Кастард: Ммм, это место пахнет свежей травой и соленым океанским бризом! Мне здесь очень нравится!
Чили: Но у них здесь нет ни банков, ни хранилищ! Мне здесь НЕ нравится!
Чили: Эй, Соник! Ты уверен, что знаешь, как нам вернуться обратно в королевство?!
Соник: Ага, в конце Зеленого Холма есть Огромный Портал-Кольцо.
Соник: Думаю, вы сможете туда войти и вернуться в ваше королевство.
Эгман: Хе-хе-хе… ХА-ХА-ХА! АХА-ХА-ХА!
Брейв: А? Кто этот человек, похожий на яйцо?
Эгман: К вашему сведению, я самый великий в мире, самый умный, самый мудрый, самый лучший, самый выдающийся…
Эгман: Гхх, не хватает места! В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ! Я ВЕЛИЧАЙШИЙ НАУЧНЫЙ ГЕНИЙ В МИРЕ, ДОКТОР ЭГМАН!
Эгман: Я превращу всех живых существ в машин и создам свою собственную АРМИЮ РОБОТОВ!
Эгман: Это касается и вас, хрустящие, вкусные Печеньки! АХА-ХА-ХА!
Брейв: Чего? Погоди-ка, ты стоишь за всем этим, не так ли!
Кастард: Посмотрите на эту смешную летающую штуку! Это что, какой-то игрушечный самолетик?
Эгман: Ч-что? НЕТ! Это называется «Эггмобиль», дурак! Он устойчивый, быстрый, в принципе, лучший летательный аппарат из когда-либо изобретенных!
Кастард: И только посмотрите на эти смешные круглые очки! Вот чудак.
Эгман: Что? Это САМЫЙ модный тренд среди уважаемых ученых! Это шикарно, умно и дополняет образ!
Чили: Вау, он и правда похож на яйцо.
Эгман: ДОВОЛЬНО!!!
Эгман: Я сделаю из вас роботов ПРЯМО СЕЙЧАС! Вы все станете хорошими, преданными слугами и будете подчиняться МНЕ! АХА-ХА-ХА!
Соник: Только не ты! Нам нужно победить Эгмана!
Соник: Он тот старый чувак, который продолжает говорить что-то о захвате мира и создании этой «Империи Эгмана» или типа того.
Эгман: Способны ли вы, жалкие существа, победить МЕНЯ, величайшего научного гения с IQ 300?! Я. Так. НЕ. ДУМАЮ!
Брейв: Соник, ты бежишь быстрее, чем я могу себе представить!
Соник: Мне нравится бегать! Это так весело и освежающе. Заставляет почувствовать себя свободным!
Брейв: Знаешь, я тоже могу назвать себя бегуном… Я выбрался из печи и бежал, и бежал, ТАК ДАЛЕКО!
Брейв: Кстати… Мне нравятся твои кроссовки! Они такие красные и ослепительные!
Соник: Спааасибо! Хорошая обувь – это очень важно для бега!
Брейв: Правда! Согласен! Может быть, я тоже пойду и куплю себе красные кроссовки!
Чили: Эй, Тейлз! Ходят слухи, что ты разбираешься в машинах?
Тейлз: Именно так! Люблю мастерить и изобретать новое!
Чили: Послушай, у меня тут появилась идея. Можешь сделать мне роботизированную руку, которая достанет до любого кармана?
Тейлз: Эмм… И-извини! Не люблю, когда мои изобретения используют во вред!
Кастард: Моя очередь, моя очередь! Сделай меня КОРОЛЕМ! Это хорошая вещь, так ведь?
Тейлз: Это... Не похоже на то, чего можно достичь с помощью машин... И-извини!
Брейв: Только посмотрите! Мы теперь настоящие друзья! Спасибо за помощь!
Соник: Да ладно тебе! Мы же друзья!
Соник: Тебе не нужна причина, чтобы помогать друзьям, правильно?
Брейв: Хе-хе! Я тоже так думаю!
Соник: Эй, почему бы нам не отправиться в маленькое приключение! Все-таки, нам нужно забраться на тот холм, чтобы добраться до портала.
Брейв: Понял! Идем!
Тейлз: Мы почти пришли! Портал-Кольцо так близко! Мы сможем!
Кастард: Ага, мне нужно поскорее вернуться в королевство! Все, должно быть, отчаянно ищут своего короля: МЕНЯ!
Эгман: АХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!! ВАМ НЕ СКРЫТЬСЯ ОТ МЕНЯ!
Эгман: Я вас не отпущу до тех пор, пока ваше теплое, испеченное тесто не станет холодным, чистейшим металлом!
Эгман: Вы все станете роботами и будете жить счастливо в качестве моих слуг в славной Империи Эггмана! АХА-ХА-ХА-ХА!
Брейв: Эгман заблокировал путь! У нас не получиться…
Соник: Хм… Должен же быть другой способ…
Соник: Придумал! Брейв! Ты хорошо бегаешь, да?
Соник: Давай устроим Эггману шоу, бегая вокруг него и блокируя его атаки!
Брейв: Что? Шоу?
Соник: Ну же, мы его победим!
Брейв: О! Окей! Понял! Я побегу сюда, тогда!
Соник: Ага! Ты сможешь, малыш! Беги, словно ветер!
Соник: И я покажу тебе, насколько быстро бегу Я!
Эгман: Эй! Вы что задумали, подлые маленькие вредители!
Эгман: Гхх!! Будь ты проклят, Соник, и твои хрустящие друзья-печенья! Я может и проиграл эту битву…
Эгман: Но я ТОЧНО вернусь! Я достану вас, назойливых вредителей И буду контролировать эту планету! Помяните мое слово!
Тейлз: Вау! Мы сделали это!
Тейлз: Эта атака была потрясающей! Соник, Брейв! Вы оба самые быстрые!
Брейв: Хе-хе! Я кое-чему научился у него!
Чили: Смотрите! Огромный Портал-Кольцо там, на вершине холма!
Соник: Ага, это конец Зеленого Холма! Заходите в портал и окажетесь обратно в своем королевстве!
Кастард: НУ НАКОНЕЦ-ТО! Мы можем вернуться ДОМОЙ!
Брейв: Соник, Тейлз! Спасибо за помощь!
Соник: Да, нам понравилось это маленькое приключение, Печеньки! Мы любим заводить новых друзей. Верно, Тейлз?
Соник: И не то чтобы у нас на Зеленом Холме было слишком много гостей!
Брейв: Почему бы вам не посетить наше королевство?! Мы устроим пир! Свежие ягоды! Желешная кухня!
Соник: Ооо, звучит классно! Приходите навестить нас время от времени!
Соник: Наш мир супер быстрых и крутых приключений всегда здесь, для вас!
Тейлз: Пока, Печеньки!
Брейв: Пока! И до встречи!
Благодарности
Набор текста: olegkosh1 Олег Кошкин
Перевод текста: @vulowo София Замятина
[в вики]