[в вики]
Микки и друзья
Микки Маус: Эй, ребята, добро пожаловать в Королевство Печенек! Здесь все сделано из сладостей и десертов.
Микки Маус: Хотите присоединиться ко мне на фестивале?
Минни Маус: О, конечно, Микки! Звучит очень весело.
Дональд Дак: Как ты нашел это место? Оно изумительно!
Дейзи Дак: Ооо, посмотрите на эти милые, маленькие конфеты! Они очаровательны!
Гуфи: Божечки, похоже, народ здесь очень рад нас видеть.
Микки Маус: Конечно же! Я рассказал всем, что вы придете.
Микки Маус: Они хотели поприветствовать нас как уважаемых гостей. Ну же, давайте все познакомимся с нашими новыми друзьями Печеньками! Привет, друзья!
Минни Маус: Всем привет! Приятно с вами познакомиться!
Дейзи Дак: Привет!
Дональд Дак: Здравствуйте!
Гуфи: Ну приветик!
Микки Маус: Скажи, Минни, почему бы нам не попробовать немного их особенного попкорна. Мне пачку с Минни Маус! Ха-ха!
Минни Маус: Как весело! Тогда, я возьму пачку с Микки Маусом!
Дейзи Дак: Дональд Дак, не мог бы ты достать мне тот шар в синей шляпе для меня?
Дональд Дак: Конечно, Дейзи Дак. Все для тебя!
Гуфи: Ого! Я вижу там колесо обозрения!
Гуфи: Что скажете, ребята? Хотите прокатиться на колесе?
Печеньки: Еще бы!
Алиса в стране чудес
Алиса: Божечки. Какое странное место. Все сделано из… Печенья.
Алиса: Я всего лишь следовала за кроликом с часами и вдруг оказалась здесь! Интересно… Если крыши сделаны из крошек от пирога, не рассыпятся ли они? Или зачерствеют?
Шоколадный трефовый гном: Мы наводим порядок в Королевстве Печенек! Королеве нравится чистота!
Клубничный червовый гном: Давайте держать его в чистоте, первый, насыпь сахара сюда!
Алиса: Как интересно. Эти карты или гномы, они суетятся?
Креп: Посмотрим… В этой Печеньке… 100% любопытства?! Странно! Может, она будет заинтересована в моих роботах?
Алиса: Божечки! Эти существа, что сделаны из вафлей, строят дома из ванильных вафлей?!
Алиса: Может, если я последую за ними, смогу узнать, где я.
Лило и Стич
Лило: Стич! Сюда!
Лило: Смотри, здесь есть качель в виде космического корабля! Она очень похожа на ту, что стоит снаружи магазина, у нас дома!
Стич: ОО!
Стич: Лило кататься со Стичем? Пожалуйста! Пожалуйста!
Лило: Конечно, можем представить, как мы мчимся в открытый космос. Можешь быть пилотом. У меня пока что нет лицензии.
Лило: Этот летний фестиваль очень веселый!
Лило: Ты пробовал море? Оно на вкус сладкое, как газировка.
Стич: Серфинг по соде! КОВАБАНГА! Ха-ха-ха!
Стич: ОО! Печеньки!
Спарклинг: Прошу. Один бокал игристого мангового сока, для Вашего Высочества!
Принцесса: Спасибо, Спарклинг! Ммм. Прямо в точку!
Принцесса: Именно поэтому я люблю пляж!
Лило: Этот сок выглядит вкусным! Пойдем возьмем немного.
Лило: Жаль, что Нани и Дэвида нет с нами здесь. Им бы точно понравилось это место.
Лило: Подожди, Стич, смотри! Там есть сцена возле пляжа! Мы должны показать всем хулу.
Стич: Ладно. ♪Алоха ‘о, алоэ ‘о…♪
Питер Пэн
Питер Пэн: Смотри, Динь! Это золотой корабль! И он весь наш!
Динь-Динь: *звяк*
Питер Пэн: Круто, да? Я всегда хотел свой собственный корабль.
Питер Пэн: С этого момента, можешь называть меня КАПИТАН Пэн!
Питер Пэн: Народ, присоединяйтесь к моему экипажу! Мы отправляемся в великое путешествие!
Питер Пэн: Первый помощник, Динь-Динь, свистать всех наверх!
Динь-Динь: *звяк?*
Питер Пэн: Куда? Ну, за Печеньками-пиратами, конечно!
Динь-Динь: *звяк?!*
Питер Пэн: Ну, конечно. Я уверен, что здесь тоже есть пираты. Где, думаешь, нам их искать? Может в лагуне или на пляже, пока они закапывают сокровища?
Питер Пэн: Ну же! Полный впереееед!
Аладдин
Аладдин: Знаешь, что странно…
Аладдин: После Пещеры Чудес, Джина, ковра-самолета и встречи с ТОБОЙ… Кто бы мог подумать, что существуют вещи, способные удивить меня?
Аладдин: Серьезно, посмотри – это место полностью сделано из конфет и дессертов! А это деревья похожи на какой-то рулет!
Жасмин: Это и правда потрясающе! Я ничего подобного не читала про такое королевство в библиотеке отца.
Аладдин: Кажется, тогда тебе нужно написать книгу о нем.
Жасмин: Ха-ха, думаю, ты прав… Спасибо, Аладдин. Что сдерживаешь свое обещание.
Аладдин: Обещание?
Жасмин: Той ночью, когда ты взял меня на нашу первую поездку на ковре-самолете, помнишь?
Жасмин: Ты сказал, что покажешь мне весь мир. И ты это сделал!
Аладдин: Хех. И правда. Но ты мне тоже показала много новых вещей! Я никогда бы и не подумал, посетить гигантский маяк, если бы ты не рассказала о нем.
Жасмин: Ага. И знаешь, что самое лучшее?
Аладдин: Что мы только начали?
Жасмин: Именно.
Аладдин: Давай. Возьми мою руку и запрыгивай! Время исследовать весь этот новый мир!
Красавица и чудовище
Белль: Ох, я еще не была в этой комнате.
Белль: Это… Бальный зал? Я никогда не видела настоящий.
Чудовище: Именно. Напоминает зал в моем замке.
Чудовище: Я подумал, он тебе понравится.
Белль: О, мне нравится! Он… Изящный!
Чудовище: Ну, эм… Мне нравится… Твоя улыбка. Она, эм… Сияет ярче, чем все эти свечи вместе взятые.
Чудовище: Могу я иметь честь танцевать с тобой?
Белль: Да. Это было бы замечательно.
Чудовище: Я танцевал на многих балах… Но ни один из них не сравнится с этим.
Чудовище: Спасибо, Белль.
Белль: Спасибо тебе. Я прекрасно провела вечер.
Белль: Это все, о чем я только могла мечтать.
Золушка
Золушка: Что ж, здравствуйте. Приятно с вами познакомиться.
Золушка: Меня зовут Золушка. Принц и я посетили множество королевств от имени короля, но никогда не были в таком.
Золушка: Куда ни глянь, везде можно найти что-то новое, что удивит меня. Тропа из бисквитов, хлебные крыши и даже карусель из конфет!
Золушка: Ох, жаль, что моих друзей мышек, Жака и Гаса здесь нет. Они были бы очень заинтригованы королевством, сделанным из разной выпечки.
Золушка: Когда я вернусь, я нарисую им то, что я видела. И возможно моя крестная фея сможет сделать им их собственные домики из печенья.
Золушка: Боже мой! Уже темнеет. Я должна покормить своих лошадей сахарными кубиками. Они везли карету-тыкву и хорошо постарались. До свидания!
Мулан
Сестра: Извините, сэр! Можно мне одну конфету-золотую рыбку?
Торговец: Вот, пожалуйста!
Сестра: Спасибо!
Сестра: Оо, смотри! Лошади!
Сестра: Пожалуйста, можно я прокачусь на лошади? Пожалуйста?
Брат: Но ты никогда раньше не ездила верхом. Это слишком опасно.
Сестра: Это всего лишь маленькая лошадь! И человек будет держать вожжи! Как я должна стать генералом, если не научусь ездить верхом?!
Брат: Ох, не смотри на меня этими глазами… Ладно! Но держись покрепче.
Мулан: Это замечательно. Кажется, всей деревне нравится фестиваль!
Мулан: Я точно расскажу отцу о нем, когда буду писать о своих путешествиях.
Мулан: Ему нравится слышать о местах, которые я посещаю в качестве посланника Императора.
Мулан: И должна сказать, мне нравится то, что юные девочки мечтают стать генералами.
Мулан: Что ж, полагаю, теперь моя очередь присоединиться к празднованию!
Мулан: Вперед!
Бисквитная лошадь: *ржание*
Сестра: Ты видел тех Печенек?! Они выглядели такими крутыми!
Сестра: Вау, фейерверки! Ура!
Покахонтас
Покахонтас: Здравствуй, бабушка Ива.
Покахонтас: Я прислушивалась, как ты мне и сказала. К земле, воде и к небу.
Покахонтас: И ветер принес мне весть…
Покахонтас: Он хотел, чтобы я пошла по новому пути.
Покахонтас: Тот, что привел меня сюда. Чтобы я могла встретить новых друзей и увидеть новые вещи.
Покахонтас: Я с нетерпением жду узнать больше об этом месте.
Спящая красавица
Желудевая белка: *писк! писк!*
Принцесса Аврора: Ох, здравствуй. Ты очень добрый.
Принцесса Аврора: Ты напоминаешь мне моих друзей-животных дома. Я люблю проводить с ними время в лесу.
Принцесса Аврора: Мы поем, танцуем, и собираем много-много ягод.
Принцесса Аврора: Но я никогда не была в лесу, который сделан из сладостей.
Желудевая белка: *писк! писк! писк!*
Принцесса Аврора: Не могу дождаться рассказать моим тетушкам Флоре, Фауне и Фрейе о том, что видела здесь.
Принцесса Аврора: Это королевство… Магическое, поэтому я знаю, что они поймут.
Белоснежка и семь гномов
Белоснежка: О боже! Я нашла ингредиенты для пирога с крыжовником!
Белоснежка: Осталось только два свежий яйца и немного молока.
Черничная птица: *Чирик чирик чирик!*
Белоснежка: Что-что говоришь? Ты знаешь, где достать молоко?
Белоснежка: Пожалуйста, покажи мне дорогу!
Черничная птица: *Чирик чирик чирик!*
Белоснежка: Ох, спасибо тебе, друг! Я так рада, что мы встретились.
Белоснежка: Надеюсь, всем понравится мой пирог с крыжовником.
Белоснежка: Всегда так весело делиться с друзьями сладким лакомством!
Русалочка
Ариэль: Божечки, я совсем забыла про вечеринку!
Ариэль: В этом королевстве столько замечательных вещей, что я даже немного отвлеклась.
Ариэль: Интересно, как пройдет вечеринка. Ох, надеюсь, там будет музыка… И танцы!
Ариэль: Но я не могу остаться надолго. Я сказала папе, что собираюсь на поиски приключений, но он скоро будет ждать меня дома.
Ариэль: Прежде чем я уйду, Я очень хочу добавить немного предметов в свою коллекцию.
Ариэль: Как вот этот стеклянный круг! Он такой красивый!
Ариэль: Интересно, как он называется. И зачем его используют.
Ариэль: Мне нужно спросить Скаттла, когда я вернусь домой. Он много знает про такие вещи.
Благодарности
Набор текста: @olegkosh1 Олег Кошкин
Перевод текста: @vulowo София Замятина
[в вики]
