[в вики]
Глава 8
"Зал Истины"
Визард: Смотрите под ноги!
Кастард: Фу! На полу липкая дымящаяся жижа!
Визард: Иногда химики экспериментируют с опасными веществами. Постарайтесь ни к чему не прикасаться!
Горюющий Ассистент: АГХ! У МЕНЯ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ СМЕШАТЬ РЕАГЕНТЫ!
Горюющий Ассистент: НО МОЯ ФОРМУЛА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕВЕРНОЙ! Я... Я НЕНАВИЖУ ЭТО!
Победив безумного призрака, герои увидели очередное воспоминание.
Ученица Белая Лилия: Эта книга называется "Рецепты Совершенного Печенья".
Ученица Белая Лилия: В ней могут содержаться рецепты для сладких, небьющихся, идеальных Печенек.
Ученик Ванилла: Такого не найдешь в наших учебниках.
Ученица Белая Лилия: Посмотрим... Глава Первая.
Ученица Белая Лилия: Параграф первый: "Тесто". Добавьте яичный желток, сахар, перемешайте…
Взяв осколок памяти герои пошли дальше.
Визард: Ну и ну! Эти колбы недавно использовали!
Визард: Взгляните! Это жидкое красное желе всё ещё кипит. Должно быть, кто-то ушел посреди эксперимента!
Чили: Ты же не собираешься трогать эти штуки, а? Кто постоянно гундел про осторожность и все такое? ТЫ!
Кастард: Чили права! Что, если это опасно?!
Кастард: Вдруг ты станешь желеглазым безмозглым монстром?!
Чили: Ха-ха-ха! Ты где такое вычитал, шкет?
Клубничка: У Кастарда очень живое воображение!..
Сожалеющий Алхимик: СТУДЕНЧЕСКОЕ ЛЮБОПЫТСТВО ПРОТИВ БЕЗОПАСНОСТИ АКАДЕМИИ.
Сожалеющий Алхимик: ПОСЛЕ ТЩАТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ "ЗА" И "ПРОТИВ"…
Сожалеющий Алхимик: ПОСЛЕДНЕЕ ПРИЗНАНО ВОПРОСОМ ВЫСШЕГО ПРИОРИТЕТА.
Сожалеющий Алхимик: СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ЛЮБОЙ, КТО ВОЙДЕТ В ЛАБОРАТОРИЮ БЕЗ ДОЗВОЛЕНИЯ, БУДЕТ НАКАЗАН.
Оставив призрака позади, герои отправились дальше.
Визард: Вот что нам удалось узнать к этому моменту…
Визард: И Белая Лилия и Пур Ванилла были самыми способными учениками своего времени в школе.
Визард: Они тайно проводили исследования мощной магии, которую никто другой не мог понять. Вот что сблизило их.
Чили: Ха! Так Ванилла был не таким уж святым, ага?
Визард: Это то, что влечет за собой поиск истины. Нужно принять риск, чтобы достичь цели.
Брэйв: Давайте продолжим поиски воспоминаний Белой Лилии!
Дарк Чоко: (загадочно смотрит вслед)
На выходе из лаборатории герои нашли ещё один осколок воспоминаний.
Ученик Ванилла: Я взял из лаборатории Формочку для Печенек!
Ученик Ванилла: Каким-то образом я чувствую глубокую связь с этим предметом.
Ученица Белая Лилия: Сделано из цельного металла…
Ученица Белая Лилия: Трудно поверить, что что-то настолько холодное и грубое может быть связано с тайной происхождения Печенек
Ученик Ванилла: Я думал, что любовь и тепло привели Печенек в этот мир…
Ученица Белая Лилия: Академия никогда не собиралась учить нас правде…
Ученица Белая Лилия: Пур Ванилла, в наших силах пролить свет на тайну нашего рождения!
Ученик Ванилла: Согласен! Давай дальше читать книгу рецептов и продолжим наши эксперименты.
На мосту с орхидеями герои снова наткнулись на Белую Лилию.
Клубничка: Она стала ещё прозрачнее, чем раньше…
Белая Лилия: Ты больше не улыбаешься… Когда смотришь на меня.
Белая Лилия: Это из-за... моих неудачных экспериментов?
Брэйв: Мы волнуемся за тебя!
Белая Лилия: Возможно, потребуется больше времени, прежде чем я найду способ создать идеальную Печеньку.
Белая Лилия: Но… Не надо смотреть на меня также, как смотрел Пур Ванилла…
Брэйв: Мы скоро вернёмся, Лилия!
Герои проследовали в коридоры испытаний.
Король Блюберри: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАГИИ…
Король Блюберри: ТРЕБУЕТ ПРЕВОСХОДНО ТРЕНИРОВАННЫЙ УМ.
Король Блюберри: ТАК ПОСМОТРИМ, КТО ИЗ НАС ПОБЕДИТ В ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ИГРЕ..
Пройдя испытание призрака, герои нашли ещё один осколок воспоминаний.
Ученик Ванилла: Вот ты где, Лилия!
Ученица Белая Лилия: Давно не виделись...
Ученик Ванилла: Что это за бумаги?..
Ученица Белая Лилия: Ты так долго не приходил, поэтому я продолжила исследования в одиночку.
Ученица Белая Лилия: Я пришла к выводу, что мы провалили наш последний эксперимент, потому что не досконально проанализировали анатомию Печенек.
Ученица Белая Лилия: Но теперь я знаю. Я знаю из чего состоят Печеньки.
Ученик Ванилла: Но… Лилия?
Ученица Белая Лилия: Что не так? Ты сам на себя не похож.
Ученик Ванилла: Не бери в голову… Только я могу помочь тебе в создании Идеальной Печеньки.
Ученик Ванилла: (...И только я смогу остановить тебя.)
На пути героев встает очередной призрак
Лабиринтовый Тактик: ЗНАЙ СВОЕГО ВРАГА!
Лабиринтовый Тактик: АХ, НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ, О КОТОРЫХ ВСЕ ТВЕРДЯТ.
Лабиринтовый Тактик: ВАШ ВИДОК НЕ ОСОБО-ТО ВПЕЧАТЛЯЕТ.
Брэйв: Мы сильнее, чем кажемся!
Лабиринтовый Тактик: ХА-ХА-ХА-ХА! ТОГДА ДАВАЙТЕ-КА ПРОВЕРИМ ВАШЕ ТАКТИЧЕСКОЕ МАСТЕРСТВО!
Победив главного тактика герои вышли на звездную аллею и встретили знакомую фигуру.
Дарк Чоко: Стойте. Всё кончено.
Кастард: Ты напугал меня! Я ведь мог упасть и раскрошиться, знаешь ли!
Кастард: О! Ты похож на воина-тихоню! ОДНАКО! Если ты здесь, чтобы помочь, постарайся в следующий раз быть осмотрительней, ладно?
Дарк Чоко: Я запомню это.
Кастард: И ты должен проявлять к королю больше учтивости, понимаешь? Не доводилось читать Руководство по Уходу за Королем?
Дарк Чоко: Что-нибудь ещё?..
Кастард: На сегодня всё! Мы должны продолжать путь. Пока!
Дарк Чоко: Вы не пройдете. Сразитесь со мной и я дарую вам безболезненное поражение!
Победу в этой битве одерживают юные друзья
Дарк Чоко: Этого... не может быть!..
Дарк Чоко: Мой меч… Сила в нём… должна сокрушать любого, кто встанет у меня на пути…
Кастард: Будь ты одним из моих подданных, я бы даровал тебе королевское прощение! Но мы спешим, уж очень нужно найти Пур Ванилу и Ванильное Королевство, так что просто похлопаю по плечу!
Дарк Чоко: В Ванильном Королевстве вас ничего не ждет.
Брэйв: Мы все равно найдем Ванильное Королевство и осчастливим каждую Печеньку!
Клубничка: Д-да, мы не можем позволить Темной Чародейке творить зло…
Дарк Чоко: На благо всех... друзей… так?
Дарк Чоко: Когда-то я цеплялся за такие наивные и бесполезные мечты…
Визард: Но?..
Дарк Чоко: Я ошибался.
Брэйв: Мы одолели Тортовых Монстров, прошли испытания Пилигримов и сняли проклятие с Гранатовой Деревни! Наши мечты сбываются, шаг за шагом!
Брэйв: Почему бы тебе не присоединиться к нам? Мы столько можем сделать, что-то вроде... величайших подвигов! Вместе!
Дарк Чоко: Я... не могу. Мое место... во тьме. *уходит прочь*
Брэйв: Он ушел… Ах… Мне кажется или он не такой злой, каким кажется?
Пройдя по звездной аллеи герои нашли ещё один осколок воспоминаний.
Ученица Белая Лилия: Прошло много дней, но мне всё еще не удаётся создать идеальную Печеньку. Вся эта череда исследований…
Ученица Белая Лилия: Провал.
Ученик Ванилла: Лилия, разве ты не понимаешь? Печеньки не могут создавать других Печенек!
Ученица Белая Лилия: Единственное, что нам пока удалось создать... просто тесто.
Ученик Ванилла: Что?
Ученица Белая Лилия: Непропечённое тесто, подгоревшее тесто, бесформенное тесто… Проблема не в процессе выпечки.
Ученик Ванилла: О чём ты говоришь?
Ученица Белая Лилия: Видишь вон там портрет первого директора?
Ученица Белая Лилия: Мудрый, блистательный… Первый директор научил печенек пользоваться магией.
Ученица Белая Лилия: Что, если добавить частичку души первого директора в наше тесто?
Ученик Ванилла: … Поверить не могу… Белая Лилия! Прислушайся к себе!
Воспоминание рассеялось, а герои наконец дошли до конца аллеи, встретив важную фигуру.
Бахаломот Грезящий: ТЫ, ЖЕЛТАЯ ПЕЧЕНЬКА! ТЫ ОДИН ИЗ ВТОРЖЕНЦЕВ?
Кастард: … А? Я? Моё имя не "Желтая Печенька"!
Бахаломот Грезящий: ТОГДА КАК ТЕБЯ ЗВАТЬ? ТЩЕДУШНАЯ ПЕЧЕНЬКА? КРЕМОГОЛОВАЯ ПЕЧЕНЬКА?
Кастард: … "Жёлтая Печенька" сойдет...
Бахаломот Грезящий: ОТКРЫТ ЗАПРЕТНЫЙ МЕЖПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ПОРТАЛ, И ДУХОВ ЗЛОБНЫХ ВПУСТИЛИ В НАШ МИР!
Бахаломот Грезящий: МОЙ ДОЛГ - ЗАЩИТИТЬ АКАДЕМИЮ И ЕЁ СТУДЕНТОВ ОТ ЭТИХ ВТОРЖЕНЦЕВ!
Бахаломот Грезящий: ВЕДЬ Я - ДИРЕКТОР!
Чили: Этот призрак думает, что мы какие-то "злобные духи"! АЛЁ, ОЧНИСЬ!
Друзьям удалось образумить грозного призрака
Бахаломот Грезящий: ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ПОРТАЛ. ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, ЧТО ЛЕЖИТ НА ДРУГОЙ СТОРОНЕ?
Бахаломот Грезящий: ТАМ ОБИТАЮТ НЕ ТОЛЬКО НЕПРИКАЯННЫЕ ДУШИ РАСКРОШЕННЫХ ПЕЧЕНЕК, НО И РАСТОПЛЕННЫЙ САХАР, ИСПОРЧЕННОЕ МОЛОКО И ПРОТУХШЕЕ ЖЕЛЕ!
Кастард: ФУ! Как ужасно!
Бахаломот Грезящий: В ТЕЧЕНИЕ СОТЕН ЛЕТ МОИ ПРЕДШЕСТВЕННИКИ И Я СОХРАНЯЛИ ПОРТАЛ В БЕЗОПАСНОСТИ.
Бахаломот Грезящий: ПОКА НЕ ПОЯВИЛАСЬ СМЫШЛЕНАЯ И ЛЮБОЗНАТЕЛЬНАЯ УЧЕНИЦА.
Брэйв: Это значит…
Бахаломот Грезящий: ПЕЧЕНЬКА БЕЛАЯ ЛИЛИЯ! ОБРАЗЦОВЫЙ СТУДЕНТ, КОТОРОГО НАША АКАДЕМИЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕТ!
Бахаломот Грезящий: СТРЕМЯСЬ СОЗДАТЬ ИДЕАЛЬНОЕ ПЕЧЕНЬЕ, ОНА ОТКРЫЛА ПОРТАЛ И ПОЗВОЛИЛА ДУХАМ НАВОДНИТЬ ШКОЛУ И ВЫРВАТЬСЯ ВО ВНЕШНИЙ МИР!
Бахаломот Грезящий: ДРУГИМ ПРЕПОДАВАТЕЛЯМ И МНЕ УДАЛОСЬ ЗАКРЫТЬ ПОРТАЛ, ОДНАКО… МЫ САМИ СТАЛИ ПОТУСТОРОННИМИ ДУХАМИ!
Бахаломот Грезящий: ТОЛЬКО ВЫ, ПЕЧЕНЬКИ, МОЖЕТЕ ИСПРАВИТЬ НАШИ ОШИБКИ.
Бахаломот Грезящий: ПОДНИМИТЕСЬ ПО ЭТОЙ ЛЕСТНИЦЕ И УНИЧТОЖЬТЕ НАСЛЕДИЕ НАШИХ СОЖАЛЕНИЙ.
Визард: Что именно ждёт нас там, наверху? Расскажите!
Бахаломот Грезящий: ТАЙНЫЙ МИР МАГИИ, ИЗНАНКА!
Герои поднялись на самый верх и наткнулись на большой сияющий кристалл.
Чили: Вау! Я побывала во многих ювелирных хранилищах, но никогда не встречала настолько здоровенного самоцвета!
Чили: МОЁ! ВСЁ МОЁ! Не трогать! МОЁ, МОЁ, МОЁ!
Визард: Хммм... это лунный камень…
Визард: Здесь замешана Темная Лунная магия, народ… Это запрещённая школа магии, черпающая свою силу из тёмной стороны луны!
Клубничка: О, нет! Бедная Белая Лилия! Она в ловушке внутри лунного камня!
Белая Лилия: Думаю… Теперь я понимаю… Помнить - значит принять великую боль.
Белая Лилия: Я ужасно сожалею. Это была я! Из-за меня все это случилось с Академией!
Белая Лилия: Я была так глупа!.. Думая, что Магия Темной Луны поможет мне… Чтобы облегчить страдания тех печенек, кто родился… СЛАБЫМ.
Белая Лилия: Но единственное, что я принесла… ещё БОЛЬШЕ страданий. БОЛЬШЕ разрушений…
Белая Лилия: Мне нет прощения. Разбейте этот лунный камень, а вместе с ним... меня.
Брэйв: Да ладно, Лилия! Ошибки - это не всегда плохо! Как еще ты возьмешь себя в руки, что сделаешь, когда попадешь впросак или крошки посыпятся... Послушай меня. Мы все делаем всё, что в наших силах, не так ли? А ТЫ!..
Брэйв: ТЫ ХОРОШАЯ Печенька. Я знаю это! Может я многого не знаю, но точно знаю, что такое ХРАБРОСТЬ! Ты смелая, любознательная, веселая и всегда приходишь на выручку!
Брэйв: Каждый заслуживают прощение, ясно? Мы разобьем этот камень, и ты будешь свободна!
Чародейка: НАКОНЕЦ-ТО.
Чародейка: Не вы ли те милые печенюшки, что отворили мне двери?
Чародейка: Вы достойны похвалы!.. Ведь именно ВЫ освободили меня из этого отвратительного МАГИЧЕСКОГО ЗАТОЧЕНИЯ!
Брэйв: Э-э, может я сошел с ума, но ты точно НЕ Белая Лилия!
Визард: Темная Чародейка!
Чародейка: Белая Лилия? Ха! Я более не нуждаюсь в этом ничтожном осколке своего прошлого.
Чародейка: МУА-ХА-ХА-ХА-ХА!!
Чародейка: ЭТОТ особенный осколочек ожил в тот момент, когда я была заточена здесь.
Чародейка: И я знала, что рано или поздно он придет сюда в поисках драгоценных потерянных воспоминаний о прошлом. Однако...
Чародейка: Но прошлое, наполненное позором и неудачами, должно быть не просто отброшено. ЕГО НЕОБХОДИМО УНИЧТОЖИТЬ.
Чародейка: Не так-ли, Дарк Чоко?
Дарк Чоко: (многозначительное молчание)
Чародейка: Ах. Твои недостатки так КРИСТАЛЬНО ясны мне.
Чародейка: Побеждён этими… жалкими МОШКАМИ? Ты всё ещё слаб.
Чародейка: Однако, как и было обещано, я все еще могу даровать тебе силу, которую ты так отчаянно ищешь. Будешь ли ты повиноваться?
Дарк Чоко: … Я буду повиноваться.
Брэйв: Темная Чародейка! Что ты сделала с Пур Ваниллой и Ванильным Королевством?
Брэйв: Я-я-я знаю, что ты можешь вернуть его!
Чародейка: Аххх… Пур Ванилла… он не вернется. НИКОГДА.
Чародейка: Его несчастная душонка спит глубоко в темнейшей пустоте...
Чародейка: А теперь я заточу здесь ВАС на целую вечность.
Победа над злодейкой уже была в руках юных героев, однако...
Чародейка: Достойное выступление, но всё тщетно. Моя сила уже на свободе!
Чародейка: Скоро откроются разломы… Впуская порождения тени в этот невыносимый мир! И тогда, воистину! Тьма воцарится в мире!
Брэйв: Но... зачем?
Брэйв: Это моя вина! Я должен был остановить это. Я недостаточно силен…
Чародейка: Тьма в твоем сердце... ПИТАЙ её. РАСТИ её. ПРИМИ ЕЁ!
Чародейка: Надежды не осталось, мои маленькие друзья.
Чародейка: Я буду ожидать вас на вершине нового мира!
Брэйв: Темная Чародейка... НЕТ!
Чародейка покинула свою темницу, неся разрушительные перемены в Мир Печенек...
Но в это же время, где-то в тьме пробуждается легендарный герой!
Перевод текста: Переводческая @translatycrk
Помощь с переносом текста: Лиза Филь'вентикова @m1stnclouds
[в вики]