[в вики]
7 Глава
"Забытая Академия"
Брэйв: Где мы? Какое жуткое место…
Визард: Хмм... Не могла же Сахарный Лебедь указать нам не то направление…
Герои вошли в Призрачный город.
Морожнопризрак: Привет? Хотите мороженого?
Морожнопризрак: Оно проберет вас до костей! Вкус, ради которого и умереть не жалко!
Брэйв: У нас нет костей!
Визард: Эм, ты случаем ничего не знаешь о волшебной академии?
Морожнопризрак: Ну конечно, студенты постоянно посещали наш город ради мороженого!
Морожнопризрак: Но в последнее время их тут нет.
Клубничка: Интересно, что с ними случилось…
Визард: Хм... Мы должны пойти в академию. Можешь показать нам дорогу?
Морожнопризрак: Спросите призрака, ну, которого зовут "Проводник"... Но сначала вам придется заслужить его доверие, хе-хе!
На "пристани" герои встречают скелета с косой.
Брэйв: Привет! Ты Проводник? Можешь отвести нас в школу магии?
Проводник: …
Кастард: Ой, жуть....
Чили: Стрёмный скелет с косой! Это нечто...
Проводник: ... Приветствую… Желаете отправиться в Академию Магии?…
Проводник: ... Я могу проводить вас туда за определенную плату.
Чили: Но у нас ни гроша! Э-э... хочешь немного мучной пыли?
Проводник: Вашей общительной компании будет достаточно.
Проводник: Следуйте за мной… Бескостные Печеньки!
Кастард: Мы ходим по воде? Это так забавно!
Проводник: В самом деле. Хе-хе…
Проводник: В прошлом наш город посещало много студентов.
Проводник: Мы даже устраивали конкурсы по поеданию мороженого.
Клубничка: Кто побеждал?
Проводник: Я, конечно же. Как видите, у меня есть только мои кости. Что бы я ни съел, все проваливается насквозь!
Визард: Как интересно.
Даже призрачная дорога таит свои опасности...
Проводник: О нет, впереди стая скользких спрутов. Будьте осторожны!
Визард: Мы можем справиться с ними. Мы, печеньки, знаем, как обращаться со скользкими.
Проводник: Но я ваш гид. Я останусь рядом до самого конца.
Чили: Не, прост держись в стороне от битвы, окай?
Проводник: Справедливо.
Герои пришли к вратам на территорию академии.
Проводник: Хотите услышать зубодробительную шутку? О нет. У вас нет зубов? Ха. Ха-ха.
Визард: Нелепо.
Кастард: Такие величественные ворота!
Чили: Заборчик тоже ничего так.
Брэйв: Должно быть, это и есть Академия Черничного Йогурта!
Визард: Ммм... Пахнет волшебством! Я не могу в это поверить! Добраться до волшебного источника, как этот - это мечта, ставшая явью!
Призрак Страж: Я - Страж Врат. Я не позволю вам пройти.
Брэйв: Смотрите-ка! Этот призрак такой прозрачный. Я могу пройти прямо сквозь него! Ха-ха!
Брэйв: Идём, ему нас не задержать!
Призрак Страж: ... Пока!
Клубничка: Куда делась Белая Лилия?... Так резко убежала... Я беспокоюсь о ней.
Брэйв: Честно говоря, я тоже волнуюсь... Но давай думать позитивно, Клубничка! В конце концов, Лилия любит путешествовать в одиночку! Уверен, она вернется, как только во всем разберётся!
Чили: Он прав! Что касаемо нас, то надо двигаться дальше!
Герои остановились возле небольшого сквера при академии.
Кастард: Эй, а где все студенты? Здесь только призраки.
Визард: Без всякого сомнения, должно было случиться что-то плохое. Посмотрите на эту растительность: за ней уже целую вечность никто не ухаживал!
Чили: Мне не нравятся эти кусты. Давайте избавимся от них!
Визард: Надо же: заброшенная постройка!
Кастард: Ух ты! Такое великолепное строение было за листьями! Давайте зайдем внутрь.
Чили: Что... это за место? Старое и пыльное! И вокруг нет ниче ценного!
Брэйв: Б-Белая Лилия!
Кастард: Что она делает внутри зеркала? Тебе там нравится?!
Клубничка: Она выглядит расплывчато, как и в тот день, когда мы впервые встретились...
Белая Лилия: Я... Когда я услышала Сахарного Лебедя, я кое-что вспомнила. Я выжила в Войне Темной Муки, но потеряла всех своих друзей. Я был опустошена. Возможно, именно поэтому потеряла память.
Брэйв: И все из-за злых делишек Темной Чародейки!
Белая Лилия: Печенька Темная Чародейка... разрушила это место. Школа магии, где Пур Ванилла и я учились вместе. Я не понимаю. Зачем ей нападать на студентов?..
Брэйв: Белая Лилия! Я уверен, есть причина, по которой ты снова проснулась! Возможно, ты единственная, у кого есть сила противостоять злодейке, точно так же, как Пур Ванилла сделал это! Мы найдем способ вернуть твои воспоминания! И тогда мы одолеем Темную Чародейку!
Белая Лилия: Спасибо... Всем вам. Пожалуйста, помогите мне найти мои воспоминания.
Герои продолжили свой путь к вратам академии.
Заблудший Призрак: Эм… Хрустящие Печеньки! Вы не могли бы мне помочь? Давным-давно я пришел сюда поиграть! Но потом я привязался к этой школе и не смог уйти! Теперь я не могу вернуться домой, но есть одна вещь, по которой я так скучаю! МОРОЖЕНОЕ!
Брэйв: То, от которого пробирает до костей?
Заблудший Призрак: ДА! То самое! Оно есть у одного из местных призраков! Не могли бы вы убедить его поделиться со мной, пожалуйста? Чтобы я снова мог чувствовать себя полноценным!
Герои нашли первый осколок воспоминаний.
Ученик Ванилла: Ух ты! СНОВА лучшая в классе, Белая Лилия?!
Ученица Белая Лилия: Когда это я разрешала смотреть мой табель успеваемости?!
Ученик Ванилла: Ладно-ладно, прости! Я не хотел! Я пришел поздравить тебя и...
Ученица Белая Лилия: ... А как ты сдал свои экзамены?
Ученик Ванилла: Что ж, будь уверена - мой результат НАМНОГО ниже твоего. И все же я второй, прямо за тобой! На этот раз ты могла бы пропустить урок!
Ученица Белая Лилия: Да, я и сама об этом думала. Этот класс слишком прост для меня...
Ученик Ванилла: Вау! Типичная Белая Лилия! На самом деле, я думал о том же самом!
Ученица Белая Лилия: Почему? Я думала, ты нравишься всем в нашем классе.
Ученик Ванилла: Да... Но я очень хочу учиться вместе с тобой! Мне кажется, у нас схожие интересы в магии! Я ведь прав?!
Воспоминание рассеялось и герои продолжили поиск мороженного для маленького призрака. Брэйв: Да! Мороженое у нас!
Визард: Это... было не так-то просто.
Брэйв: Давайте вернёмся к Призраку!
Заблудший Призрак: Ммм, ваниль! Так вкусно! Спасибо! НЯМ!
Кастард: Это мороженое выглядело и правда очень вкусно!
Заблудший Призрак: Это было так, так мило с твоей стороны помочь мне! Позвольте открыть вам дверь библиотеки. Но помните: говорите потише!
Прогуливаясь по библиотеке герои нашли ещё пару осколков памяти.
Ученица Белая Лилия: Я приготовила немного чая. Желаешь чашечку?
Ученик Ванилла: М-м-м! Такой ароматный, спасибо!
Ученица Белая Лилия: Рада, что тебе понравилось! А теперь я должна ненадолго уйти.
Ученик Ванилла: А? Куда ты?
Ученица Белая Лилия: Мой аромат лилий такой сильный... Он испортит вкус твоего чая.
Ученик Ванилла: О чем ты говоришь? Мне нравится твой аромат лилий! Кроме того, будет досадно пить весь этот вкусный чай одному!
Ученица Белая Лилия: ... Ты слишком добр. Не позволяй своей доброте подвести тебя.
Ученик Ванилла: Этого не случится! Всем нравится, когда к ним относятся с добротой!
Ученица Белая Лилия: "Пур Ванилла! Инструкции есть в записке."
Ученик Ванилла: "Понял! Третья полка слева, верно?"
Ученица Белая Лилия: "Быстрее! Библиотекарь близко!"
Ученик Ванилла: "Нашел книгу!"
Ученица Белая Лилия: "Дай её мне! Библиотекарь ушел. Сейчас!"
Профессор истории: И что это тут у нас?
Ученица Белая Лилия: Ой!
Профессор истории: Этот секция предназначена только для преподавателей! Студентам вход воспрещён! Отстраняетесь от библиотеки НА НЕДЕЛЮ!
Ученик Ванилла: Ох крошки! Попались... Но книга у меня!
Ученица Белая Лилия: Ты самый лучший, Пур Ванилла! Давай откроем её.
Вскоре гости наткнулись на безумного призрачного библиотекаря.
Библиотекарь: ВЫ… ПРЕДСТАВЬТЕ КОШМАР… УЖАСНЫЙ, ЛИПКИЙ…
Библиотекарь: БЕСКОНЕЧНЫЙ КОШМАР! ТОТ, ЧТО КАЖЕТСЯ ТАКИМ РЕАЛЬНЫМ… Я МОГУ ПОКАЗАТЬ ЕГО ВАМ...
Ускользнув от призрака, герои дошли до огромной библиотеки.
Чили: Книга, книги, книги! Почему здесь так много скучных книг?
Визард: Это место называется "библиотека"! Библиотека - это место с книгами!
Архивариус: ЗДЕСЬ БИБЛИОТЕКА! ТИШИНА! КТО ГОВОРИТ?
Архивариус: КТО БРОДИТ ПО ЗАПРЕТНОЙ ЗОНЕ?!
Архивариус: Я ПРЕПОДАМ ВАМ УРОК!
Герои избежали призрачной кары и нашли яркое воспоминание.
Белая Лилия: ...
Ученик Ванилла: Ах! Я знал, что найду тебя здесь! Почему не пришла на урок? Я так волновался!
Ученица Белая Лилия: Я бы все равно не узнала ничего нового. Наши эксперименты гораздо сложнее и увлекательнее.
Ученик Ванилла: Да, но... Как насчет того, чтобы в следующий раз пойти вместе? Без тебя так скучно.
Ученица Белая Лилия: Если хочешь... Я так и сделаю!
Ученик Ванилла: Эм, что делаешь?
Ученица Белая Лилия: Я искала способы сделать печенек менее хрупкими.
Ученик Ванилла: Типичная Белая Лилия! Уверен, многие сочтут твое исследование очень полезным!
Ученик Ванилла: Я рад вместе с тобой делать что-то на благо других!
Ученица Белая Лилия: Так и есть! В мире есть много кого, кому наша помощь будет на пользу.
Белая Лилия: Ванилла... Ты был моим единственным другом.
Белая Лилия: Те дни... никогда не вернутся.
Перевод текста: Переводческая @translatycrk
Помощь с переносом текста: Ellen Lee @leemoonsook
[в вики]
