[в вики]
День 1 | День 2 | День 3 | День 4 | День 5
Первая Таинственная тень: Действительно, смутные настали времена…
Первая Таинственная тень: Богохульство! Еретики! Печеньки Республики смеют вмешиваться в наше священное призвание.
Первая Таинственная тень: Каков наш следующий шаг? Избавиться от этих неверных?
Вторая Таинственная тень: Еще не время, сестра.
Первая Таинственная тень: Но дары Божественных Создателей, те самые, предсказанные в пророчестве, уже здесь.
Вторая Таинственная тень: Нет. Стены слушают, и шпили наблюдают.
Вторая Таинственная тень: И этот любопытный щенок… Клоттед…
Вторая Таинственная тень: За этой невозмутимой улыбкой скрываются острейшие клыки, готовые впиться в самое уязвимое место, в любой момент.
Вторая Таинственная тень: Мы, ради чистейших соображений, должны проявить осторожность, так как его упорство может привести к нашему же падению.
Вторая Таинственная тень: Все самые священные секреты нашего Ордена могут быть раскрыты.
Первая Таинственная тень: Тогда, что вы предлагаете? Нам стоит продолжать ждать?
Вторая Таинственная тень: Распри и беспорядки задушат Кремовую Республику изнутри.
Вторая Таинственная тень: Печеньки Верхнего Города и Нижнего. Те, что из сахара, те, что из соли… Беспорядки и бедствия продолжают беспрепятственно расти.
Вторая Таинственная тень: Нам нужно создать всего лишь одну волну, дабы вызвать цунами перемен.
Вторая Таинственная тень: Давайте же выждем время… Момент обязательно представится.
Вторая Таинственная тень: Пока что, держи свою Священную Вилку наготове, дорогая сестра.
Вторая Таинственная тень: Ибо она понадобится… Скоро.
Институт Тауматургии
Эспрессо: Энергия Джема Души стабилизировалась и проникает через каждую частичку сахара.
Эспрессо: И аромат эспрессо, исходящий из самого его центра, просто восхитительный!
Эспрессо: Эта конфета – первая в своем роде, созданная из силы самих Древних Героев!
Брейв: Хэй, Эспрессо!
Брейв: Ты все еще здесь в Институте? Ты вообще спал?!
Брейв: Оооо! Что это? Похоже на… Конфету? И пахнет, как кофе! Это…?
Эспрессо: Полагаю, наша цель была достигнута.
Эспрессо: Мне удалось сделать конфету, которая способна хранить мощь Джема Души.
Брейв: Это так круто! Я знал, что ты это сделаешь, Эспрессо! Кто-то уже знает?
Эспрессо: Нет, еще нет.
Эспрессо: Я собирался доложить Клоттеду насчет этих результатов. Хочешь присоединиться?
Поместье Кастард
Клоттед: Это правда? Вы уверены? Вам удалось создать конфету, способную хранить силу Джема Души?
Эспрессо: Да.
Эспрессо: Энергию Джема Души удалось успешно переместить в сосуд из пресованного сахара, и в конце оставалось лишь добавить несколько капель эспрессо.
Эспрессо: Хотя, я все еще должен выяснить, почему именно эспрессо является ключевым ингредиентом для его стабильности.
Кранчи: Эспрессо! Мы слышали новости! Это правда?!
Вайлдбери: Три Джема Души целы и невредимы?
Эспрессо: Верно. Они в идеальном состоянии, ни единой трещины или пятна.
Эспрессо: Мой эксперимент извлек лишь самую малую часть энергии. Джемы Души, по сути, остались идентичными, как раньше, с неизменным ароматом и составом.
Клоттед: И как Вы назовете это новое изобретение?
Эспрессо: Внешние слои, по сути, то же самое, что и обычная конфета. Однако, внутри находится сила самих Древних Героев, магия, с которой ничто не сравнится.
Эспрессо: Я назову это… Магическая Конфета.
Брейв: Магическая Конфета! Просто и сладко!
Клоттед: Ха-ха, я согласен. Магическая Конфета должна быть представлена Старейшинам сейчас же!
Клоттед: Добиться успеха за такой короткий промежуток времени – немалый подвиг. Вы совершили не что иное, как чудо, Эспрессо.
Клоттед: И Ваше чудо станет величайшим даром для всех Печенек.
Клоттед: Это действительно может означать новую эру для нашей Республики.
Созывная Палата
Клоттед: Почтенные Старейшины! Настоящим я представляю вам…
Клоттед: Плоды исследования Эспрессо – новая, революционная конфета, невиданная прежде в истории Хлебоземья.
Клоттед: Мы называем ее… Магическая Конфета!
Кастард: Невероятно! Легендарная сила Древних Героев содержится в этой маленькой, обычной конфете?
Мисс Ванилин: Как это возможно?!
Эспрессо: Типовые, обычные конфеты не смогли послужить сосудом для такой энергии. Они тут же разбивались, в попытке перенести хотя бы малую часть силы.
Эспрессо: С помощью эспрессо в качестве стабилизатора, сосуд был в состоянии безопасно обуздать энергию Джема Души.
Ойстер: Я бы хотела узреть силу этой Магической Конфеты своими глазами.
Ойстер: Возможна ли демонстрация?
Клоттед: Эспрессо? Демонстрацию, пожалуйста.
Глинтвейн: Какая сила…! Невероятно! Словно, сам лекторий излучает глубокий, богатый аромат кофе, из самого его центра!
Сабле: Пенка ослепительна, сродни художественному произведению!
Баумкухен: Аромат кофе витает в воздухе, все такой же сильный и всепроникающий… Я никогда не знал, что магия может быть использована с такими свойствами.
Мисс Ванилин: Нашей основной задачей было разделить силу Джема Души с другими нуждающимися.
Мисс Ванилин: Каковы Ваши успехи на этом фронте?
Клоттед: Теперь, когда Эспрессо открыл рецепт для Магической Конфеты, скоро мы сможем воспроизвести этот процесс и создать больше.
Кастард: Ха-ха-ха! Эти так называемые Магические Конфеты станут величайшим достоянием Кремовой Республики!
Кастард: Наша столица скоро станет силой, которая решит судьбу всего Хлебоземья!
Ойстер: Перед тем, как мы отпразднуем это новообретенное открытие, остался еще один вопрос, который стоит решить.
Ойстер: Те, кто попытался украсть Джем Души: Печеньки в белых масках.
Ойстер: Возможно ли, что эти зловещие фигуры внедрились в нашу Республику намного глубже, чем мы думаем? Возможно, они даже получают помощь от нашего Совета.
Канеле: Почему Вы поднимаете эту тему именно сейчас?!
Мисс Ванилин: Вы серьезно подозреваете Совет Старейшин в этой подлой интриге?!
Сабле: Исключение себя из этих подозрений гарантирует это самое подозрение! Хм! Разве ВЫ также не являетесь членом Совета?
Мильфей: Уважаемые коллеги! Мои друзья! Такие ссоры ниже нас самих и лектория. Божественный Свет сияет на нас, в данный момент!
Клоттед: Джем Души будет надежно охраняться и находиться под постоянным наблюдением.
Клоттед: В то же время, крайне важно, чтобы сила Джема Души была передана другим, как можно скорее.
Клоттед: Мне не нужно напоминать, что наш враг – Темная Чародейка, единственная величайшая угроза безопасности Хлебоземья.
Клоттед: На этом, я предлагаю на сегодня приостановить Совет. Но, учитывая то, что нам удалось создать Магическую Конфету, давайте поднимем тост. Напитки уже подготовили.
Созывная Палата
Мадлен: Ха-ха! Новости о Магической Конфете заставили всех улыбнуться!
Мадлен: И я заметил, что каждый из Старейшин все время смотрел на меня!
Мадлен: О, моя слава и известность сияют великолепием, куда бы я ни пошел!
Глинтвейн: А, Сир Мадлен. Вот Вы где.
Мадлен: Старейшина Глинтвейн инженерного дела! Чем обязан?
Глинтвейн: Вы не видели Эспрессо? Я хочу услышать самые интригующие детали о его исследовании Джема Души.
Мадлен: Эспрессо? Увы, его здесь нет, мудрый Старейшина!
Мадлен: Когда я спросил его, что он бы хотел получить за свой успех, он покинул лекторий и отправился прямо в Институт.
Глинтвейн: Вот как… Жаль. Мне бы хотелось спросить его насчет некоторых вещей. Тогда, в следующий раз. До свидания!
Сабле: Здравствуйте, Сир Мадлен.
Мадлен: Ха-ха! Старейшина искусства, Сабле! Чем я могу Вам помочь?
Сабле: Вы знаете, где сейчас находится Эспрессо? Я очень хочу узнать больше о Магических Конфетах.
Сабле: Вы двое, кажется, всегда находитесь в присутствии друг друга, поэтому я, естественно, предположила, что Вы знаете, где он.
Мадлен: А…? Ха-ха! Вот как! С сожалением сообщаю вам, уважаемая Старейшина, что Эспрессо покинул лекторий.
Сабле: Упущенная возможность! Тогда, я спрошу Эспрессо в следующий раз, когда мы встретимся.
Мадлен: Хмм… Все с нетерпением ждут встречи с Эспрессо!
Мадлен: Только подумать… Я почистил свои доспехи с особой тщательностью, даже подготовил свои волосы с непревзойденным стилем!
Мадлен: Что ж… Эспрессо все-таки сделал Магическую Конфету. И… Вот я… ни с чем, кроме плаща…
Брейв: Мадлен! Эй, Мадлен!
Мадлен: Опять…? Увы, Эспрессо вернулся в Институт!
Брейв: Чего? Я хотел сказать… Только посмотри на эту еду! Давай есть!
Брейв: Здесь столько вкусностей! И еда всегда вкуснее, если разделить ее с друзьями, так что, давай!
Мадлен: Ха… Ха-ха! Замечательная идея, дорогой друг!
Мадлен: Хорошо, давай пировать!
Рынок
Вайлдбери: Это, скорее всего, последний раз, когда мы прогуливаемся по этому рынку.
Вайлдбери: Задание нашей делегации завершено.
Кранчи: Хмм… Это место уже кажется домом. Хотя мы пробыли сюда всего пару дней.
Вайлдбери: Будешь скучать по этому месту?
Кранчи: Скучать? Тьфу! Не могу дождаться, чтобы снова воссоединиться с Королем и тренироваться с моими товарищами Кремоволками!
Кранчи: Я уже вижу… Заснеженные горы, вечные метели, холодные ветра, поющие в долинах!
Кранчи: Я застрял здесь, и это делает меня… СЛАДКИМ!
Кранчи: И это нехорошо!
Вайлдбери: Хмм.
Кранчи: Эй! Ты меня вообще слушаешь?
Вайлдбери: Посмотри туда.
Четвёртый Торговец: Внимание! Сюда, народ! Это ваш шанс забраться на Солнечные Часы, самую высшую точку Нижнего Города!
Четвёртый Торговец: Оттуда, вы можете увидеть болото, и… Эм… Больше болота! Куда ни глянь!
Четвёртый Торговец: Эй! Вы двое! Ага, вы! Высокий и тот низкий!
Четвёртый Торговец: Вы, кажется, любите путешествовать! Я сброшу пару монет, только для вас! Что скажете?
Вайлдбери: Два билета, пожалуйста.
Четвёртый Торговец: ХА-ХА! Спасибо огромное! Вот ваш би… ха?
Четвёртый Торговец: Эй, эм… На эту башню нельзя с животными. А этот зверь рядом с тобой, совершенно точно, животное…
Кранчи: Зверь?! Животное?! Это мой лучший друг, мой брат по оружию!
Четвёртый Торговец: У него ну слишком острые клыки… Знаешь что, можешь оставить и привязать его здесь!
Кранчи: Скажи это мне еще раз в ЛИЦО! Я свяжу ТЕБЯ!
Вайлдбери: Успокойся.
Вайлдбери: Вместо этого, давай поищем еду.
Кранчи: Мне стоило…! Ха? ЭЙ! Я думал, ты хотел забраться на эту башню?
Вайлдбери: Начнем с того, что мне не нравится высота.
Площадь Фонтана
Клоттед: В нашем городе сегодня всё прекрасно, необычайно мирно и тихо. Все улыбаются, здороваются, работают и занимаются своими повседневными делами.
Клоттед: Смотря на всё это, даже не верится, что мы настолько близко к войне с Тёмной Чародейкой и её армией.
Клоттед: Я должен сделать всё возможное, чтобы защитить наших Печенек... Исследование Магических Конфет должно продолжаться, несмотря ни на что.
Финансье: Консул, сэр. У меня есть очень важная просьба.
Клоттед: А? Что же это, Финансье?
Финансье: Мне бы хотелось самой расследовать дело Печенек в белых масках, сэр.
Финансье: Некоторые из них были пойманы городской охраной, но до сих пор неизвестно, откуда они взялись, или чего они добиваются.
Финансье: Я хочу провести полное расследование. Их нужно ликвидировать, начав с места их базирования.
Клоттед: Одобряю. Я передаю это расследование в Ваши надёжные руки, Финансье.
Клоттед: Вы можете приступать к раскрытию их самых запутанных загадок с моей поддержкой и благословением.
Финансье: Будет сделано, Консул.
Поместье Кастард
Клоттед: Отец. Вы вызывали меня.
Кастард: Да... Твоя речь в лектории была отличной.
Кастард: Передать энергию Джема Души в сосуд, сделанный Печеньками! Я всё ещё не верю своим глазам!
Кастард: И подумать только... Этот подвиг был сотворён, когда ты, член семьи Кастардов, являешься Консулом Кремовой Республики!
Кастард: У нашей семьи огромная родословная, мальчик... Огромная родословная, датирующаяся со времен Ванильного Королевства.
Кастард: Более того, моему брату однажды выпала честь стать премьер-министром Ванильного Королевства.
Кастард: Мои политические проницательность и доблесть помогли мне достичь титула Старейшины... Но мои амбиции устремлены далеко вперёд.
Кастард: Наша семья, Дом Кастард, однажды станет величайшей из всех. Не величайшей из девяти, а единственной по силе.
Кастард: Наш час настал! Возможность показала себя, так как мы накопили достаточно влияния! Как только Магическая Конфета окажется в наших руках, мы достигнем небывалого успеха!
Кастард: Расскажи мне. Каковы твои планы насчёт Магических Конфет?
Клоттед: Я не сомневаюсь в том, что Тёмная Чародейка может напасть в любой момент. Несмотря на то, что огромное количество Печенек противостоит ей, шансы на победу всё ещё малы.
Клоттед: Республика должна подготовиться к грядущей атаке врага.
Клоттед: Хоть у нас есть контингент Паладинов, не исключено, что нам понадобится новая, более мощная армия.
Кастард: Смелое решение! Приступай, и поскорее.
Кастард: И не волнуйся насчёт денежных средств. Все монеты Дома Кастард будут в твоём распоряжении.
Кастард: Что же насчёт количества? Добровольцы из нашего поместья будут готовы помочь.
Кастард: И помни, нет успеха без жертв. Наша семья поддержит тебя.
Кастард: Сфокусируйся и добейся лучших возможных результатов для нашего Дома.
Институт Тауматургии
Клоттед: Эспрессо. Как я вижу, Ваше исследование продвигается.
Клоттед: Я подумал, что Вы захотите отдохнуть после стольких бессонных ночей.
Эспрессо: Прошу прощения? Ох, я как раз сейчас отдыхаю.
Эспрессо: Мозг, загруженный исследованиями, может работать продуктивно только с помощью дальнейшего исследования. Этот вариант отдыха самый подходящий для меня.
Клоттед: Я понял.
Клоттед: Как продвигается создание большего количества Магических Конфет?
Эспрессо: Я повторил процесс, использовав эспрессо, и у меня получилось создать больше.
Эспрессо: Следующий шаг - необходимо протестировать их действие на Печеньках, отличных от меня. Однако... Поиск добровольцев, которые смогут управиться с Магическими Конфетами, кажется достаточно трудным.
Клоттед: Хмм? Ваши добровольцы уже здесь.
Эспрессо: Что, простите?
Клоттед: Добровольцы, готовые помочь в дальнейшем исследовании.
Первый Исследователь: Мы будем испытывать Магические Конфеты прямо сейчас?! Я готова записать всё!
Второй Исследователь: Я- Я- Я готов поучаствовать в экспериментах!
Эспрессо: Это как-то необычно, но... Хорошо.
Эспрессо: Приступим сейчас же.
Первый Исследователь: Магическая Конфета Эспрессо! ПОТРЯСАЮЩЕ!
Второй Исследователь: Это геометрический и эстетический шедевр! И аромат кофе... Изумителен!
Клоттед: Приступаем?
Первый Исследователь: Есть, сэр!
Первый Исследователь: БЛЭРГХ! ТАК... ТАК... ГОРЬКО?!
Первый Исследователь: Почему я плачу?! Почему мне хочется плакать от горечи?!
Второй Исследователь: Оу... ОУ... ООООУУ! Это что-то новенькое! Я ещё НИКОГДА не видел так хорошо! Моё тесто... Буквально дрожит от такой ЭНЕРГИИ!
Второй Исследователь: Я могу написать хоть тысячу диссертаций! Чистейшая энергия течёт по всему моему телу!
Эспрессо: Похоже, присутствуют некоторые... Побочные эффекты.
Эспрессо: Полагаю, что только я в состоянии безопасно управлять Магической Конфетой, содержащей эспрессо.
Клоттед: Можете уточнить, пожалуйста?
Эспрессо: Я уверен, что носитель должен иметь тот же ингредиент, что и его Магическая Конфета.
Эспрессо: Магическая Конфета, созданная из эспрессо, не только резонирует с моим тестом, но также и с душой.
Клоттед: Но такое количество различных ингредиентов будет крайне трудно добыть, учитывая число Конфет, которое нужно сделать.
Клоттед: Особенно сейчас, на волоске от войны.
Эспрессо: Теоретически, использование неправильных ингредиентов может вызвать побочные эффекты, угрожающие жизни.
Первый Исследователь: ПОЧЕМУ?! ПОЧЕМУ ВСЁ ТАКОЕ ГОРЬКОЕ?! Я ДАЖЕ ЧУВСТВУЮ НА ВКУС СВОИ МЫСЛИ... И ОНИ ТОЖЕ ГОРЬКИЕ!
Второй Исследователь: Такое чувство, что я могу не спать всю неделю! НЕТ... МЕСЯЦ!
Эспрессо: Кхм... Как и я сказал.
Клоттед: Хмм... Возможно, нам необходимо придумать новую стратегию.
Первый Исследователь: Я уже съела десять упаковок сладких Желешек!
Первый Исследователь: И я всё ещё чувствую горечь!
Брейв: Ой-ой! Ты в порядке?
Первый Исследователь: По крайней мере, мне повезло больше!
Первый Исследователь: Посмотри на него!
Второй Исследователь: Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАКИМ ЖИВЫМ!
Второй Исследователь: Мои глаза просто отказываются закрываться!
Брейв: Так не пойдёт! Насколько вообще кофе Эспрессо горький?
Первый Исследователь: Я думаю, что нам нужна еда, которая может помочь вывести кофеин.
Первый Исследователь: Ты не мог бы помочь нам?
Брейв: Да, конечно!
Божественное Святилище
Канеле: Божественный Свет, укажи мне дорогу... Твоя смиренная слуга, Канеле взывает к тебе...
Канеле: Проведи нас, Дом Канеле, по удачному и сладостному пути... Прежде всего монеты, конечно...
Канеле: Помоги нам, нашему дому... И я выдержу все испытания и невзгоды, что мне уготованы...
Канеле: Мой живот скрутило... Мой разум охватила тревога... Но молитва, похоже, всё же успокоила мои нервы.
Канеле: Джем Души? *фырк* Магические Конфеты! Пффф! Весь этот бред принёс пользу только Дому Кастард...
Канеле: АРГХ! Только от одной мысли о Кастарде и... Этом подлеце, Клоттеде, меня тошнит!
Канеле: И эта настырная, ни на что негодная Ойстер! Только и делает, что задаёт вопросы, по поводу и без!
Канеле: АРГХ! Из-за всего этого стресса моё тесто готово развалиться!
Канеле: Хмм?! Кто-то ещё в Божественном Святилище? В такое время?
Первая Печенька в маске: Ты. Я нашёл тебя...
Канеле: Т-т-т-ты?! Б-б-б-белая м-м-м-маска!
Канеле: Я с-с-слышала, что вас с-с-с-схватила городская охрана! К-к-к-как ты сюда попал?!
Первая Печенька в маске: Провидение всегда указывает нам дорогу. С нами всегда благословение, защита и направление по нужному пути.
Канеле: Вам тут н-н-не место! Это Божественное Святилище! Божественный Свет наблюдает за мной!
Первая Печенька в маске: У нас есть новости.
Первая Печенька в маске: Кое-кто узнал о нашей... С тобой... Связи.
Первая Печенька в маске: Если сделка провалится... Твоему дому конец.
Первая Печенька в маске: Тебя предупредили.
Канеле: Что?! КАК?!
Канеле: Говори конкретнее! Насколько много эта печенька знает?!
Канеле: Остановись! Живо остановись и расскажи!
Канеле: Нет... Нет... НЕТ! Это плохо... Это очень плохо... Если кто-то узнает... Нет...
Канеле: Моей семье придёт конец!
Благодарности
Набор текста и перевод: @vulowo София Замятина и @dashailinykh Даша Ильиных
День 1 | День 2 | День 3 | День 4 | День 5
[в вики]