[в вики]
День 1 | День 2 | День 3 | День 4 | День 5
Площадь
Первый Житель: Ого! У нас еще гости из Республики!
Первый Житель: Кажется, им и правда понравилось наше королевство!
Клоттед: Приветствую. Как поживаете?
Третий Житель: Эм, привет! Приятно снова видеть тебя здесь! Мы приготовили побольше желе-изюма для тебя, кажется, они тебе очень понравились в прошлый раз.
Третий Житель: Хочешь еще? Они теперь еще более сморщенные! Я об этом позаботился! Хи-хи!
Клоттед: …
Клоттед: … Конечно! Спасибо! Этот необычный вкус был у меня на уме все это время.
Клоттед: Финансье. Хочешь тоже попробовать?
Финансье: Благодарю, это очень вкусно. Будто я попробовала на вкус саму природу… Не думаю, что смогу когда-нибудь забыть этот вкус.
Третий Житель: … Правда?!
Третий Житель: Я так рад, что вам понравилось!!!
Третий Житель: Дайте знать если захотите еще! Мы приготовили очень вкусные десерты!
Клоттед: Ха-ха-ха, спасибо.
Зал Единства
Клоттед: Пур Ванилла, Холибери, Дарк Какао.
Клоттед: Ваше сотрудничество и то, что вы одолжили Джем Души, позволили нам открыть Магические и Жемчужные Конфеты.
Клоттед: Примите мою большую благодарность в этом начинании.
Клоттед: И еще раз… Я должен извиниться за то, что втянул вас в политику и неурядицы нашей Республики.
Клоттед: Для меня большая честь и облегчение, что Джем Души был возвращен вам в целости и сохранности.
Ванила: Ты сделал многое для мира, Клоттед.
Ванила: С помощью Республики, многие Печеньки по всему Хлебоземью смогут овладеть этой новой силой.
Ванила: И этот опыт доказал, что дружба и сотрудничество – главные компоненты для одержания победы над Темной Чародейкой.
Ванила: У нас еще долгий путь впереди! Долина Звериных Дрожжей ждет, также, как и наш враг.
Дарк Какао: Нам все еще нужно воссоединиться с Голден Чиз.
Холибери: Нам также следует установить контакт с драконами и печеньками контролирующими силу различных элементов.
Ванила: Да! С их помощью, наша совместная экспедиция получит значительную поддержку.
Ванила: Защищать наш мир от гнева Темной Чародейки будет трудно. Но, работая сообща, надежда все так же сильна.
Ванила: Все-таки, мы – команда!
Холибери: Какое приключение! Подумать только… Мы сначала ссорились, а потом вдруг сражаемся бок о бок и теперь мы лучшие друзья!
Холибери: Кстати! Не забудь, Клоттед. Мы должны посоревноваться в выпивке, когда будет возможность!
Холибери: Жду не дождусь увидеть, на сколько тебя хватит, ха-ха!
Дарк Какао: Кхм… Будь готов. Ее желудок – бездонная дыра, когда дело касается сока…
Клоттед: Ахах… Ха-ха!
Ванила: Почему нам не выпить бокал прямо сейчас? Чтобы отметить завершение Совета Героев?
Холибери: Отличная идея! Я уже придумала тост, как раз для этого момента!
Холибери: Кхм! Народ! За мир и дружбу по всему Хлебоземью!
Брейв: За мир и дружбу!
Лагерь Дарк Какао
Ванила: Лагерь убрали! Здесь так чисто, Дарк Какао!
Ванила: Не осталось ни одной волчьей шерстинки!
Дарк Какао: Воины Дарк Какао не оставляют за собой ни следа.
Дарк Какао: Спасибо, Пур Ванилла.
Ванила: Жаль, что нам приходится прощаться так скоро после воссоединения.
Дарк Какао: Пиши чаще, друг. Особенно сейчас, когда путь между нашими королевствами восстановлен.
Дарк Какао: Птицы также отличные послы.
Дарк Какао: … Просить Брейва доставить письмо может быть… Слишком сложно повторить.
Ванила: Хорошо! Обещаю писать почаще, дорогой друг.
Дарк Какао: Тогда до свидания. Позаботься о себе, Пур Ванилла.
Ванила: До встречи, Дарк Какао! Надеюсь, мы скоро снова соберемся!
Комната Холибери
Ванила: Мне грустно, что ты скоро уезжаешь… И эта комната будет снова пустой.
Холибери: Не грусти! Выше нос, Пур Ванилла! Мы еще встретимся!
Холибери: Тем более, наши королевства не так уж и далеко друг от друга.
Холибери: Также! Я не правящая королева Королевства Холибери! У меня столько свободного времени, ха-ха!
Холибери: Иди-ка сюда! Время для обнимашек!
Ванила: *ГРХ* ХА-ХА! ХА… ХА! Не могу… Дышать… Холибери, это больше походит на сжимание, чем… Объятия!
Холибери: Ты хорошо постарался, Пур Ванилла.
Холибери: И… Мне жаль, что не смогла разделить бремя, которое легло на твои плечи.
Холибери: Если что-то случится… Скажи нам, дай нам знать. Хорошо?
Ванила: …Холибери.
Холибери: КХМ! В любом случае! Тебе нужно больше кушать! Ни одна Печенька не должна быть настолько плоской!
Холибери: Много Желешек, слышишь! МНОГО!
Ванила: Ха-ха! Да, мои друзья. Конечно буду.
Холибери: Я пошла! Пиши почаще!
Ванила: Счастливого пути! Передай от меня привет Роялбери и Джанглбери!
Комната Клоттед Крима
Ванила: Клоттед. Что ты планируешь делать дальше?
Клоттед: Хоть мы и должны начать поиски Темной Чародейки…
Клоттед: Я также слышал о множестве фрагментов Джема Души, разбросанных по всему миру.
Клоттед: Я собираюсь собрать каждый осколок, прежде чем они попадут в плохие руки.
Клоттед: Когда соберем все, их сила будет возращена вам, легендарным Древним Героям.
Ванила: Как думаешь, мы еще встретимся? Предпочтительнее, перед экспедицией в Долину Звериных Дрожжей.
Клоттед: Конечно же. Кремовая Республика будет с вами на каждом этапе этого пути.
Ванила: Это было честью встретить тебя, Консул.
Ванила: Желаю счастливого пути домой!
Клоттед: Спасибо что приняли нас, Пур Ванилла.
Финансье: Консул, сэр!
Финансье: Срочные новости из Республики!
Клоттед: Что случилось, Финансье?
Финансье: Мильфей и белые маски…
Финансье: Они исчезли, без следа!
Клоттед: Что…? Как…?
Клоттед: Я лично сделал Световую Клетку, которая сдерживала их… Это невозможно!
Финансье: Место преступления чистое. Доказательств побега не обнаружено.
Финансье: Ни крупинки сахара или муки не было найдено…
Финансье: Консул… Может ли быть, что какая-то божественная рука помогла им сбежать?
Клоттед: Нам нужно сейчас же вернуться в Кремовую Республику. Проверим место преступления своими глазами.
Площадь
Первый Житель: Посмотрите наверх! В небе!
Первый Житель: Это дирижабль!
Пятый Житель: Он так далеко! Выглядит очень маленьким!
Третий Житель: Клоттед, Финансье и Мадлен на борту, да?
Третий Житель: Это так круто… Печеньки, летают по воздуху! Это так… Так круто!
Пятый Житель: Когда-нибудь… Я стану пилотом дирижабля!
Изюм: Тебе нужно сначала сделать домашнее задание, что дал тебе Пур Ванила.
Изюм: И под домашней работой… Я имею ввиду все твои домашние задания.
Пятый Житель: АА! Ты права!
Пятый Житель: Пойду начну ее делать, пока!
Изюм: Не засиживайся допоздна! Зайди в Воронье Гнездо за ужином, слышишь!
Изюм: Ха… Жизнь в мирном Ванильном Королевстве… Я бы могла привыкнуть к этому.
Гостиница Воронье Гнездо
Второй Житель: Оуу, кажется, все возвращаются в свои королевства…
Второй Житель: Но это было так замечательно, видеть на улицах столько Печенек.
Второй Житель: Думаю, гостиница снова станет мирным и тихим местом, как раньше.
Брейв: Не волнуйся об этом!
Брейв: Я могу взять с собой своих друзей из Королевства!
Брейв: Они все веселые и замечательные! Я уверен, что им понравится это место!
Брейв: Вам будет так весело с ними разговаривать! Ага!
Брейв: Ой, и они очень хорошо делают свою работу!
Второй Житель: Ха-ха! А ты меня заинтересовал!
Второй Житель: Хорошо! Это обещание! Обещаешь, что вернешься снова, ладно? Я приготовлю лучшие простыни и блюда для тебя и твоих друзей
Брейв: Еще бы! Я скоро вернусь!
Брейв: А пока, оставайтесь хрустящими!
Ангар Вафлеботов
Креп: Оу. Эй!
Креп: Дирижабль улетает!
Эспрессо: Вижу.
Креп: А? Что это? Я уловил нотки печали в твоем голосе?
Креп: Уверен, что не хочешь вернуться? Разве там не… Твой дом?
Эспрессо: Не нужно беспокоиться. Я привез с собой все необходимые бумаги и заметки, а также необходимое оборудование.
Эспрессо: Тем более… Аренда выходит слишком дорогой, учитывая зарплату ученого.
Креп: А? Чего?
Эспрессо: Не обращай внимания. Я лишь говорил сам с собой.
Креп: Хм! Ладно! Тебе нужно еще многому научиться, чтобы проводить исследования, как я!
Креп: По утрам, Вафлеботов нужно мыть! Инструменты должны быть организованы правильно! Отвертки сюда, а гаечные ключи вон туда!
Креп: Работать со мной будет не просто! Все-таки, это Я - единственный гений Ванильного Королевства!
Эспрессо: Хмм. Это не будет слишком сложно.
Эспрессо: Все-таки, здесь подают замечательный кофе.
Зал Единства
Третий Житель: Оо, мы сегодня обедаем в Зале Единства?
Пятый Житель: Я сяду здесь! Вид блестящих стекол отсюда просто замечательный!
Ванила: …
Изюм: Пур Ванилла, о чем задумался?
Изюм: Скучаешь по своим Древним приятелям?
Ванила: Все в порядке! Теперь, я могу с ними встретиться, когда захочу.
Ванила: Я просто думал, как было бы замечательно, если Зал Единства стал местом для встречи всех Печенек.
Ванила: Я верю, что даже те, кто не ладят сейчас… Могут помириться здесь, когда-нибудь.
Площадь
Первый Житель: Ла да да… Подмести здесь, подмести там…
Изюмовая ворона: КАААР!
Первый Житель: Вот, изюм! Кушай!
Первый Житель: Так тихо без Брейва… Даже на площади тихо.
Конец одиссеи, но не конец приключений!
Тем временем, в кремовой республике
(диалоги которые можно увидеть осматривая локации Республики по окончанию одиссеи)
Академия Паладинов
Ванила Шугар: Вижу, кадеты сегодня усердно тренируются!
Ванила Шугар: Они внимательны и трудолюбивы, даже несмотря на недавнюю ужасную битву!
Ванила Шугар: Такие хорошие, надежные Печеньки! Будущее в хороших руках.
Ванила Шугар: Пусть Божественный Свет благословит их путь…!
Божественное Святилище
Первая Сирота: Ты случайно не видел Старейшину Мильфей?
Вторая Сирота: Нет, не думаю… Может, она пошла встречать Божественный Свет?
Первая Сирота: Оох, я уверена, она расскажет нам столько историй! Не могу дождаться, чтобы увидеть ее снова!
Поместье Кастард
Дворецкий: Старейшина Кастард недоступен в данный момент. Или в ближайшем будущем. Прощайте.
Поместье Мадлен
Третья Тетушка: Если вам нужно место, чтобы остаться, возвращайтесь в любое время!
Институт Тауматургии
Первый Ученый: Фух! Слава Богу, что Республика позаботится о разбитых окнах и поврежденном оборудовании!
Второй Ученый: Ага… Я так волновался, что они обвинят нас!
Второй Ученый: Итак… Думаю, мы закончили с исследованием Магических Конфет?
Первый Ученый: Я… Думаю, да! Эспрессо уже не здесь, так что…
Второй Ученый: Вау, столько всего произошло! Помнишь тот раз, когда мы выпили слишком много кофеина?
Первый Ученый: Ха-ха! Ага, но это было так весело!
Первый Ученый: Я не думаю, что у нас когда-нибудь будет настолько волнующий проект!
Второй Ученый: Оу… Я уже скучаю за тем, как мы работали с профессором Эспрессо!
Площадь Фонтана
Сабле: Эх… Площадь…! Я приложила столько усилий…! А теперь, разбита на мелкие осколки!
Сабле: Словно бисквит, что упал со стола…
Сабле: Нельзя терять время! Нам нужно восстановить ее прежнюю славу, сейчас же!
Сабле: Как Старейшина искусства… Я сделаю это место самой лучшей площадью на всем Хлебоземье!
Особняк Ойстер
Ойстер: … Так тихо. Кажется, битва наконец-то закончена.
Ойстер: Клоттед… Он сыграл довольно важную роль во всех этих событиях.
Ойстер: Может, пока-что насладимся миром?
Порт
Кавиар: Море сегодня чистое и голубое, как всегда!
Кавиар: Не важно, Печеньки ссорятся, лгут, или даже ведут войну! Море просто наблюдает издалека, посылая нам волну за волной.
Кавиар: Давайте защитим эти воды и сдержим тьму!
Первый Моряк: Есть, капитан! Мы будем с Вами до самого конца!
Второй Моряк: Не забудьте обо мне!
Рынок
Первый Торговец: Специальная акция! Купите значок Джема Души и получите еще один бесплатно!
Второй Торговец: Сувениры от делегации Королевств! Набор из трех штук, всего лишь за пятьдесят монет!
Город Чоко Мад
Сивид: Интересно, они все вернулись домой безопасно?
Благодарности
Набор текста и перевод: @vulowo София Замятина и @dashailinykh Даша Ильиных
День 1 | День 2 | День 3 | День 4 | День 5
[в вики]
