Краткий пересказ: Отводя Хэнгстеров к мэру, печеньки сталкиваются с тем, что Кактусовые Стражи заставляют Арахисовых Хомячков работать до изнеможения. Тем не менее они доходят до Мэра, но тот оказывается заражён. Они одолевают его, и мэр приходит в себя, обязуется привести город в порядок и обещает ждать героев в гости. Тем временем Рожь в поисках Чили, она недовольна происходящим и уходит по своим делам, покидая компанию.
Перевод by teocookie
Арахисовый город
Брейв: Это… немного отличается от листовок. Атмосфера тут кажется… странной?
Трудяга Хомяк: ВАААА!!!
Кактус начальник: Мы ещё не закончили! Работай усерднее! Беги быстрее! Хехехе!
Мускул: Выглядит так, будто эти хомячки тратят свои последние силы, чтобы крутить колеса! Мускул: Что за вдохновляющий город!
Твистед Донат: Больше похоже на то, что их насильно заставляют работать, а не заниматься спортом…
Рожь: Видимо, они будут работать до последней слезинки, хах! Рожь: Они все кактусовые стражи? Они кажутся грубоватыми даже по моим меркам.
Арахисовый Хомяк: Эй, друзья печеньки…! Спасибо, что привели нас домой! Брейв: Не переживай по этому поводу! Думаю, тебе надо отправиться домой, чтобы отдохнуть? Арахисовый Хомяк: Без шансов! Мне надо возвращаться к работе. Арахисовый Хомяк: До встречи!!! Я куплю вам немного арахисового сока, когда в следующий раз увидимся! Брейв: Что?! Погодите минутку…! Брейв: …Они правда работают до изнеможения?! Не верится в это! Твистед Донат: Что не так с этим городом…? Это действительно город?!
(спустя какое-то время)
Брейв: Куда не глянь… Везде Хомяки трудятся без отдыха…
Ангел: Им тоже нужен отдых… Ангел: Трудно наблюдать, как они плачут за работой… Трудяга Хомяк: ВААА!!! ПОМОГИТЕ!!! Я боюсь бомб!!! Кактус начальник: ЭЙ, ТЫ! Не отвлекай их от работы!
Чери: Хиихии, я заинтригована!
Твистед Донат: Как ты туда забралась, Чери? Не надо по всюду ходить и разбрасывать свои бомбочки! Рожь: Перво наперво нам надо получить награду, давайте отправимся к мэру. Твистед Донат: Чери! Поспеши и спускайся к нам!
Чери: Бум бууум! Кактус начальник: Я сказал ТИШЕ!!! Трудяга Хомяк: зевает надо бы сходить за семечками… Я всё равно не смогу выполнить всю работу сейчас… Брейв: Эти кактусы такие злые…! У них было бы больше времени на работу, если бы они делали перерывы на еду. Ангел: Даже если бы мы хотели им помочь, эти кактусы встали бы у нас на пути…
Хэнгстер: …….ВАААА!!! Хэнгстер: Мы только что сбежали! Никогда сюда больше не вернусь…! Твистед Донат: Вааа… Вы можете быть не такими шумными! Твистед Донат: Но почему вы не хотите возвращаться…? Хэнгстер: всплакнул Мы жили здесь… Хэнгстер: И это до того, как Кектор стал мэром… Хэнгстер: Но в один день он изменился… Он отправил этих устрашающих кактусов, чтобы заставить всех тут работать! Хэнгстер: Но это… никуда не годится, мы больше не можем называть это место домом!!!
(Спустя какое-то время)
Ангел: Что случилось с этими Хэнгстерами… Я переживаю за них… Мускул: Даже если так, нельзя идти и творить плохие дела в пустыне! Мускул: Вы не отличаетесь от этих кактусов!!!
Хэнгстеры: ….!!! Твистед Донат: Мускул страшен когда злится… Мускул: Я не прав?! Хэнгстеры: ВААаааа… Ты прав… мы не будем делать плохие вещи… мы просто хотим… Твистед Донат: Похоже, тебе удалось достучаться до них. Твистед Донат: Не переживайте! Главное, чтобы теперь вы творили добро! Брейв: Это верно! Просто ведите себя хорошо и относитесь к другим так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам! Рожь: Эй, не говори, чтобы они уходили. Не важно, какие у них слезливые истории, мы не можем просто пустить их на свободу. Хэнгстеры: ВААААА!!!
(Спустя какое-то время)
Рожь: …И так, вы забираетесь на башню, чтобы спасти её…? Рожь: Я приняла вас за кучку слабаков, а вы оказывается совсем не такие! Хаха! Рожь: Эй, Брейв! Ты будешь забираться по башне, чтобы запечатать Печь, верно? Рожь: Ты видел эту печеньку?
Твистед Донат: Воу… Эта печенька выглядит такой опасной… Брейв: Ох… нет! Не видел! Кто это? Рожь: Это та, кого я пытаюсь найти. Брейв: А, должно быть, вы близкие друзья! Рожь: Одна мысль о том, что я увижу кружку с этой печенькой, может заставить меня кипеть от ярости, означает что мы приятели… Брейв: Ох…! Я так полагаю нет… Рожь: Хмпф. И всё же я хочу тебя кое о чем попросить. Рожь: Эта печенька украла кое-что важное для меня. Я должна поймать её. Рожь: Просто если ты будешь подниматься по башне и заметишь её, дай мне знать. Брейв: Конечно…
Твистед Донат: Она пугает…
(Спустя какое-то время)
Рожь: Эй, Кектор! Я кое-кого привела!
Кектор: Мвехехехе, отличная работа! Добро пожаловать! Не часто можно увидеть тебя в этих краях. Твистед Донат: Я Твистед Донат и мы путешественники поезда!
Чери: НЕТ! Я чери и мы с бомбочками! Кектор: …
Кектор: Чтож, полагаю не так важно кто вы! Кектор: Для начала, давайте отведем заключенных! Брейв: Хм… Мэр действительно выглядит не таким, как я предполагал. Это и может означать, что он изменился? Ангел: Персонаж на листовке выглядел, как дружелюбный мэр фермер… Рожь: Вот они. Надеюсь, мне не надо напоминать о награде? Кектор: Что.. Конечно! Одну минутку. Деньги за охоту… Кектор: …НЕ СУЩЕСТВУЮТ!!! Рожь: ЧТО?!
Кектор: Мвехехехехехе!!! Ты меня не слышала?! Я не даю печенькам ничего!
Кектор: Если бы вы тихонько покинули наш город, я бы мог подкинуть вам в дорогу немного муки, МВЕХЕ! Трудяга Хомяк: ВААА! Кектор злой! Трудяга Хомяк: Он пугает! Он выгнал много посетителей! Рожь: До меня доходили слухи о состоянии города, похоже это всё из-за гнилого мэра. Рожь: Чтожь, если ты не отдашь мне награду, я просто выбью её из тебя!
Спустя некоторое время, отбиваясь от помощников и сражаясь с мэром, им удалось победить.
Арахисовый Хомяк: Воооах! Спасибо вам! Вы одолели мэра! Арахисовый Хомяк: Слава солнечным семенам! Я так рад! Так вкусно, я никогда не буду больше работать!
Кектор: …Угх… Арахисовый Хомяк: ВХ-ВАААА…!!! ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!! Мэр… Мэр очнулся…! Арахисовый Хомяк: Бежииим!!! Твистед Донат: …Эти арахисовые хомячки так много кричат. Мои уши натерпелись за всё это время… Брейв: Не бойтесь! Мы защитим вас! Все мы готовы…! Кектор: …Хм? Кто вы? Брейв: Аэ? Ангел: Эта аура… Теперь он похож на мэра с листовки…! Арахисовый Хомячок: Мэр…? Это правда вы…? Арахисовый Хомячок: МЭР ВЕРНУЛСЯ! ВААА! Долгой жизни Кектору!!! Брейв: Кектор, вы в порядке? Что случилось с вами? Кектор: Я… Не могу вспомнить. Всё как в тумане… Кектор: Судя по состоянию города, видимо со мной произошло что-то неладное. Кектор: Спасибо вам, правда… Вы спасли наш город! Рожь: Хмфх, это уже не моё дело. Я сваливаю. Рожь: Похоже в этом городе нет ржаного сока… Ничего кроме арахисового сока тут не продается. Твистед Донат: А как насчёт охоты, Рожь? Ты же за этим сюда пришла, не так ли? Рожь: Тот Кектор, что назначил награду больше не здесь, значит и смысла оставаться тут у меня больше нет. Рожь: Жду не дождусь, пока наши пути снова пересекутся, неженки. Твистед Донат: …Она опять за своё. Твистед Донат: ТАК КРУТО!!! Это настоящий путь печеньки Рожь…! Чери: Мы ещё не уходим? Я хочу пойти и взорвать несколько пустых зданий, тиихии! Мускул: О, неужели нам пора? В следующий раз надо будет попробовать позаниматься на этих рабочих колесах! Арахисовый Хомяк: Возвращайтесь и посещайте нас снова, как будет время! Арахисовый Хомяк: Мы превратим этот город в чудесное место, просто дождитесь! Кектор: Вы всегда будете желанными гостями! Будьте осторожны в своих путешествиях! Брейв: Всем спасибо! Мы обязательно справимся со всем! Ждите нас скоро в гости!
1