Cookie Run: Kingdom — Глава 2: Драконий Холм

Приключения продолжаются!

Помощь с переносом текста: Дарья Епанешникова @lutte_le_mal
Перевод текста: Переводческая @translatycrk

< Глава 1 | Глава 3 >
[ВИКИ] [ЛОР]

Драконий Холм

Помощь с переносом текста: Дарья Епанешникова @lutte_le_mal
Перевод текста: Переводческая @translatycrk

Брейв: Какой хороший день! Мы восстановили мост! Вперёд за Брутом! Йи-ха!
Визард: Давайте поторопимся.

Клубничка: Это место…выглядит темнее.
Кастард: Пора вашему королю выйти вперёд! Вот и я!
Визард: Вы чувствуете это? Сладкий, довольно сильный аромат.
Клубничка: Может, это Желейные Мишки…
Брейв: Последуем за запахом!
Клубничка: Ох…Такая большая полянка с лилиями.
Визард: Должно быть, она и есть источник аромата!
Брейв: А! Печенька!

???: Кто…вы?
Брейв: Я Брейв! А это мои друзья! Как тебя зовут?
???: Меня зовут… моё имя… Я-я, кажется, не помню…

Брейв: Потеряла память? Давай мы поможем тебе! А? Она пропала! Мне всё привиделось?
Визард: Нам всем «привиделось» одно и то же. Кроме того, у меня такое чувство, будто мы с ней ещё встретимся…
Кастард: Я нашёл огроменный камень!
Клубничка: Полированный и гладкий… Почему-то выглядит так знакомо!..
Визард: Хм, не похоже на обычный камень. Возможно, он пригодится позже. Возьмём его!
Чили: Ещё один тупой кусок каменюки! Где все настоящие сокровища, а?!

Брейв: Хотелось бы знать, что это такое! Подберём и этот кусочек. Хэй, знаете что… Вы помните, почему мы покинули королевство и стали сражаться в лесу?
Чили: Конечно, чтобы избавить Тортовых Монстров от их драгоценностей! Мхе-хе…
Кастард: Что ты такое говоришь! Чтобы доказать, насколько великим может быть король-одиночка! Я!
Клубничка: Эм.. там была Тортогончая…
Визард: Что вы все несёте? Вообще-то мы следовали за Брутом!
Брейв: Ого! Я знал, что ты умный, но не НАСТОЛЬКО! За Брутом! Вперёд!
Кастард: О, ещё одна часть!

Кастард: Это похоже на поиск сокровищ! Так интригующе! Вау! Гляньте сюда! Это же скульптура!

Кастард: Знаете что-нибудь о скульптурах? Только величайшие воины, герои или Печеньки, вроде меня, получают такие!
Визард: Интересно, что же делает тебя одним из «величайших»…
Кастард: Хочу посмотреть поближе! Ох? А? Всё разрушено…
Клубничка: Похоже, она повреждена до неузнаваемости…
Визард: Ага! Я полагаю, что все те части, которые мы подобрали ранее, принадлежат этой статуе! Возможно, если мы вернём их на место, статуя получит первозданный вид!

Визард: Скульптура восстановлена!
Кастард: У этой печеньки был величественный вид!
Брейв: Хах! Он похож на меня, вам так не кажется?!
Визард: Глядите! На пьедестале высечены слова! … неизвестная Печенька… победил дракона… были спасены… известен под именем «маленький гигант»…
Кастард: Итак, эта доблестная Печенька победила чудовищного дракона из легенд прошлого!
Брейв: Вы только посмотрите! Наши лица похожи… А поза, поза-то!
Клубничка: Печеньки прошлого, должно быть, были потрясающими… Все эти Королевства и истребители драконов…
Чили: Ага-ага. Все забыли их! Не такие уж и потрясающие, чтобы их запомнили, хах…
Визард: Ну, что мы узнаем, то будем стараться помнить. Теперь мы знаем, что они сражались с драконами и даже были достаточно сильны, чтобы победить одного из них!
Брейв: Мы не должны забывать о себе…
Визард: Пойдём, мы ещё должны одолеть Брута и спасти Желейных мишек!
Желевячок: Снова вы!

Желевячок: Разве я вас не предупреждал? Убирайтесь!
Кастард: Ха! В тебе нет ничего страшного!
Желевячок: Хфпф! Вы пожалеете, что не послушали меня! Вы дождётесь! Мои друзья сказали, что сделают из меня дракона! Мне пора, я продолжу готовиться! Прощайте!
Чили: Надоедливый Желейный червь… АКХ! Не смей снова ко мне так подкрадываться!
Клубничка: Чили Пеппер сама не своя перед этой Печенькой…
Визард: И правда. Может, просто будешь собой?
Чили: Со- собой? ТОГДА ВЫКЛАДЫВАЙТЕ СВОИ ЦЕННОСТИ, СЕЙЧАС ЖЕ!
???: Приятно видеть столь оживлённую компанию.

Белая Лилия: Кстати, я вспомнила своё имя. Я — Белая Лилия.
Брейв: Воу! Значит, все твои воспоминания вернулись?
Белая Лилия: Нет, пока нет… Я блуждаю по этому лесу в поисках фрагментов и пока ещё не закончила.
Визард: По этому лесу? Возможно, ты могла бы нам помочь. Нам надо найти большого Монстра с молотом.
Белая Лилия: С молотом?.. Я помню! Такой не так давно проходил в этой местности.
Брейв: Серьёзно? Спасибо! У тебя хорошая память, Лилия! Будет здорово, если мы сможем стать друзьями!
Белая Лилия: Простите… Думаю, мне ещё надо побыть в одиночестве. До следующей встречи!

И печенька снова исчезла, а наши герои продолжили свой путь.

Чили: Брут! Где же ты-ы-ы? Хм, куда он делся…
Визард: Ха! Эти Тортовые монстры… Похоже, они выучили новый трюк!..
Брейв: Берегитесь!

Тем временем

Подозрительный тип: Объяснись! Каким образом шайка недопечённой мелюзги продолжает вмешиваться в наши планы?!
Волколак Брут: Простите, хозяин. Мы станем сильнее. Мы отомстим!
Подозрительный тип: Старайся лучше! Если и дальше будешь терпеть неудачи, я буду вынужден наказать тебя! А теперь рассказывай: есть успехи?
Волколак Брут: Не волнуйтесь, хозяин! Скоро будет завершено большое дело. Очень скоро!
Подозрительный тип: Славно. Продолжайте готовить МедвеЖеле. Всё ясно?
Волколак Брут: Да, хозяин! Понял, хозяин!

Возвращаясь к нашей компании

Белая Лилия: Смотрите. Разве не прекрасно? Тело павшего дракона стало едино с флорой и фауной…
Брейв: Ты нашла свои воспоминания?
Белая Лилия: Нет… Но не думаю, что когда-либо прекращу свои скитания. Ведь этот мир полон диковинок! Как думаете, что-то случится, если я войду в воды этого озера?
Брейв: Нет, не надо! Печенье размокает в воде!
Визард: Хм, она словно несмышлёный ребёнок…
Белая Лилия: Я хочу узнать больше о нашем мире. Возможно, я даже открою для себя другое королевство…
Брейв: Тогда пойдём с нами!
Белая Лилия: … Боюсь, мой аромат заставит вас чувствовать себя некомфортно…
Брейв: Это не проблема! Все печеньки могут быть разными, главное, что мы все друзья.
Белая Лилия: Тогда я… Могу я присоединиться к вам? Так я смогу узнать больше.
Брейв: Да! Теперь мы друзья с Печенькой Белой Лилией! Ура!

Печенька снова исчезла, а наши друзья продолжили свой путь.

Кастард: Мне нравится местная земля! Такая плотная, идеально подходит для прыжков!
Клубничка: Похоже, это драконья кость, Кастард…
Кастард: Что? Кости дракона?!
Брейв: Этот дракон был таким же большим, как весь этот лес! Если продолжим идти по костям, то увидим, где он заканчивается!

Бэт—Кэт: Стоять! Вы не пррройдёте дальше!
Брейв: А ты кем будешь?
Бэт—Кэт: Бэт-Кэт! Мой мяустер пррриказал остановить ваше наступление!
Брейв: Ты заодно с Тортами! Вы похитили ЖелеМишек и украли их Отборное желе!
Бэт—Кэт: И что ты сделаешь? Думаете, вы, печенья, сможете остановить нас? Смяушно! Схватить их! МИЯЯУ!
Кастард: А!
Бэт—Кэт: Мья-хе-хе! Мы ещё не закончили!
Чили: Че смешного?!
Бэт—Кэт: Уже скоро вы увидите! Наше творррение, из лучшего Медвежьего желе!

Пройдя через толпу монстров наши герои в очередной раз встретились с желевячком.

Желевячок: ЛЕГЕНДАРНЫЙ ДРАКОН!
Брейв: А?
Желевячок: Гья-ха-ха! Моё желание сбылось! Я ДРАКОН! Ты звал меня крошечным Желевячком. Теперь стань свидетелем гнева дракона!
Брейв: Но ты всё ещё маленький!
Желевячок: Ах! Забыл превратиться!

Железмей: ГРРАААР!
Брейв: Ой-ёй, теперь он огромен!
Железмей: МУА-ХА-ХА! Ни крошки не оставлю!

Начался ожесточенный бой, результатом которого стала очередная победа!

Желевячок: Что случилось?! Я был драконом…

Подозрительный тип: Нет! Вы тупицы! Он должен был стать нашим оружием!
Брейв: Эй ты, Лохмотья! Ты их босс?
Подозрительный тип: «Лохмотья»? «ЛОХМОТЬЯ»?! А сам-то… ты даже не одет!
Брейв: И что?
Лакрица: Я Лохм… НЕТ, я Лакрица! Моя цель — найти сокровища легенд! Похоже, на этот раз победа за вами, мелкие печенюшки! Прощайте!
Желевячок: Уааа… Они обещали превратить меня в дракона!
Клубничка: Ты не можешь… просто стать сильным. Это всегда долгая и кропотливая работа…
Желевячок: Но они обещали мне… Говорили, что у меня будут большие крылья, чтобы парить в небе!
Брейв: Тортовые Монстры не друзья! Они подло использовали тебя!
Желевячок: Я… я думаю, ты прав. Простите… Но я счастлив, что стал драконом, пусть и ненадолго! Я должен рассказать остальным! Гья-ха!

Герои снова продолжили путь.

Визард: Это… много не заняло. Я провёл небольшое исследование истории этого Королевства Печенек и его окрестностей.
Брейв: И это Визард, который ранее не верил, что здесь было королевство! И посмотри, какой ты теперь серьёзный! Хе-хе.
Визард: Верно… Я придерживаюсь только научных фактов, которые, друг мой, основаны на свидетельствах и доказательствах. По крайней мере, вот что я нашёл… Похоже, это было не единственное Королевство Печенья. Древние цивилизации построили большие и малые королевства по всему континенту! И что самое удивительное, так это то, что недалеко отсюда когда-то находилось одно из самых процветающих королевства
Клубничка: О, правда?..
Брейв: Мы должны найти это королевство! Что, если там есть другие печеньки?!

И герои продолжили своё приключение.

< Глава 1 | Глава 3 >
[ВИКИ] [ЛОР]