Краткий пересказ: Нам показывают как Дью будучи запертым в храме пытается из него сбежать и по итогу у него это удается, минуя Ирис, которая его не запомнила он становится торговцем. Спустя время он замечает, как его сила преследует его и он возвращается к храму, пытаясь это исправить и периодически навещая Ирис, делясь с ней безделушками. По итогу его задействуют в создании чего-то нового, но он не говорит об этом Ирис, после появления множества разломов, приходит Дью и Ирис ему рассказывает о том, что Храм эвакуируют, Дью негодует и немного ругается с Ирис, а та по итогу попадает в разлом.
P.S. История полна противоречий, из-за того, что Дью не был открыт перед Ирис и не рассказывал ей всю правду. Местами придется читателю додумывать.
Перевод by teocookie
Перед Волновыми Вратами
Ирис: …Очередной мирный день. Мирный… И скучный… Ирис: Нет, охранять врата — это мой долг. Я должна защищать их от вторжения. Ирис: …! Кто-то идет!
Звуки копья: *свуш*!
Дью: Как всегда серьезна, да?
Ирис: Дью… Это снова ты. Дью: Кто ещё может прийти этим путем? К тому же, могла бы ты убрать это копье от моего лица? Дью: Я принес тебе эти милые вещи, которые уверен, тебе понравятся. Но мне немного неприятно, когда со мной так обращаются, знаешь ли! Ирис: …Раз уж ты принес что-то, то я полагаю надо взять посмотреть. Дью: Хаха, я знал что тебя заинтересует. Посмотрим… Дью: Как на счет этого веера, сделанного из чешуек Дракона Аспаргус? Просто маленький взмах и… Ахх, так прохладно и освежающе, не согласна? Дью: А эта шляпа сделанная из отборной муки, что значит, что она никогда не порвется! *тук тук* Слышишь? Твёрдая как скала! Ирис: А это что? Ты обронил. Дью: О, это древня штучка…! Дью: …Это…
Дью: Это не продавалось… Это просто украшение с моего зонта. Дью: Он старый, похоже одно из колец державших это сломалось. Ирис: А? Этот шаблон… Дью: Ч-что это? Ирис: Я видела его раньше. Дью: Хаха, как вижу твой вкус всегда уникален, Ирис! Дью: Поскольку у меня хорошее настроение, я оставлю тебе это как подарок! Ирис: Спасибо. Это мило. Дью: Ох… А…? Кукла с торчащим зубом? Я пытаюсь это продать, но она страшная так что… Ирис: Хмм, мне нравится. Дью: Хах… Хаха… Уникальная как и всегда, как я и говорил.
Дью рассказывает Ирис разные истории
Дью: …Как раз в тот момент когда дракон взмахнул крыльями! Я протянул руку и поймал это! Ирис: Потрясающая история. Но без изрядного количества приукрашиваний, я права?
Дью: «Приукрашиваний»?! Эти истории базируются на реальных фактах, к слову! Тебя там не было, так что ты не можешь знать! Ирис: … Дью: Я… Я имею ввиду… Дью: …Ирис. Ты не думаешь уйти? Ну там, чтобы побывать где-нибудь ещё? Ирис: …Ты о чем?
Дью: Просто послушай. Ты проводишь каждый день, сходя с ума от скуки и охраняя эти ворота, не видя ни одной печеньки. Ирис: Охранять эти ворота — мой долг. Я не из тех, кто будет уклоняться от обязанностей. Дью: …Помочь тебе сбежать. Ирис: А? Ты что-то сказал? Дью: Я просто сказал, что ты упрямая печенька, что на счёт этого? Ирис: А ты довольно мысле-энергичная печенька.
Разлом открывается: вушшш… Ирис: Очередная дыра в небе… Дью: И никогда не предскажешь где они откроются, а где закроются. Ирис: Я слышала ситуация плоха с вратами. Печеньки попавшие в разлом никогда не возвращаются… Дью: То же самое и на других этажах. Это мешает бизнесу! Дью: Но когда я смотрю на эти дыры… Мне становится не по себе.
Пошёл дождь
Ирис: Выглядит как в тот день, когда ты пришёл Дью. Тогда тоже лил дождь. Дью: Это просто совпадение. Не стой так, возьми зонтик.
Дью: Хотя знаешь, когда я думаю об этом и вижу тебя, то кажется тебе всё это нравится, Ирис. Дью: Сначала позаимствовала мой зонтик, а теперь оставляешь себе мой маленький талисман. Ирис: К слову об этом, я вспомнила где я видела этот шаблон. Ирис: Я видела подобный шаблон в храме Аквабери. Ты бывал в храме Спокойствия? Дью: …Конечно нет. Это мой первый раз когда я подошёл так близко к вратам. Ирис: Значит есть места, где даже ты не бывал. Дью: Со всеми секретами скрывающимися от глаз на этом этаже? Естественно. Ирис: Понятно. Ты прям как я…
Ирис: Поскольку ты наверно не понимаешь, я попытаюсь объяснить. Если пройти в самый центр этого этажа, то можно увидеть храм Аквабери. Дью: Хаха, ты так восхищена тем, что знаешь это!
После Дью ушёл и вернулся, спустя какое-то время
Дью: Ирис, я тут! Ирис: …Дью. Дью: Должно быть тебе скучно! К счастью для тебя я принес немного новых безделушек! Ирис: Дью. Тебе не стоит приходить сюда больше.
Дью: Ч-что…? Что это значит? Ирис: Нам приказали эвакуироваться, из-за разломов в небе. Так что поэтому… Ты больше никогда не найдешь меня перед этими воротами.
Дью: Н-но…! Это слишком неожиданно…! Дью: Ирис… Тебя и вправду это устраивает? Ирис: Решение принято. Ирис: Как Смотритель Врат, я просто следую командам. Дью: Но… Ты понимаешь что это значит? Дью: Ты говоришь что не против того, чтобы за тебя решали как жить? Без твоих пожеланий? Ирис: Я… Ирис: … Ирис: Леди Аквабери приютила меня, когда мне некуда было идти. Поэтому я тут… Я должна отплатить ей за доброту. Дью: И ты думаешь это потому, что печенька Аквабери пожалела тебя? Не обманывайся.
Ирис: Не наговаривай на Леди Аквабери. Дью: Полагаю она даже не помнит кого-то как ты. Поэтому она оставила тебя за вратами. Ирис: Остановись… Дью. Дью: Ты и я, нас обоих используют во благо этажа! Ирис: И что же ты знаешь?! Дью: Я знаю больше чем ты! Потому что ты даже не ступала за пределы этого места…! Ирис: …! Дью: …Поступай как знаешь. Можешь и дальше следить за этими вратами всю оставшуюся жизнь. Дью: Ты никуда не можешь пойти и ни одна печенька тебя не будет искать.
Разлом открывается: Свуушшш! Ирис: …! Дью: …! Дью: Разломы в небе… Что происходит? Дью: Они больше чем ранее. И… Почти как воронки… Ирис: Дью, берегись!
Ирис падает в разлом
Дью: ИРИС!!! Дью: Глупая, просто подвергаешь себя опасности!
Разлом ломается
Ирис: Угх, Дью…! Дью: Нет! Тебя засосет в разлом! Дью: Держи мою руку, Ирис!!! Ирис: Я… не могу… ААА!!! Дью: НЕЕТ!!!
Разлом закрывается
Дью: Разлом… закрылся. Дью: Ирис… Дью: Я не спас тебя… Если бы я был немного…
Льет проливной дождь
Дью: Это всё потому, что ты пыталась спасти меня. Дью: Ты всегда была той, кто спасает меня, а я… Дью: …Я не смог спасти тебя.
Послышались шаги по воде
???: Как погляжу, тебе всё ещё нравится гулять под дождем в своих странствиях. Дью: …?
???: Даже с такой силой, которую ты не контролируешь… Дью: Ты…!
???: Леди Аквабери ждёт тебя.
???: Пора бы вернуться, Дью.
Давным давно Храме Покоя
Дью: Тут никого нет. Отлично, это мой шанс для…
Водный Лидер: Дью! Планируешь избежать тренировки? Дью: *ух* Я просто…
Водный Лидер: Как ты собираешься овладеть силой воды, если будешь поддаваться каждому маленькому искушению? Я тебе говорил уже бесчисленное количество раз, сила воды — это… Дью: Да да, сила воды подобно поверхности водной глади. А колеблющийся разум просто мешает тренировке, верно? Дью: В чем вообще смысл силы воды? Я даже на улицу выйти не могу. Дью: И даже если я закончу обучение, это даст мне всего один день чтобы выбраться…
Водный Лидер: Если уж желаешь выбраться, закончи свою тренировку. Дью: Тц… Ладно.
Несколько дней спустя
Дью: Сегодня этот день, наконец-то. Поскольку я завершу тренировку и смогу выбраться!
Водный Лидер: Всем, создайте волны!
Волны: *вхуш*! Дью: Угххх..!!!
Ребёнок Воды: Ох! Дью! Будь осторожнее, как ты? Тебя задело одной волной! Дью: Ох, прости. Я просто немного шокирован… Дью: Окей, ещё одна попытка…
Волны: *Сплаш*! *Вхуш*!
Водный Лидер: СТОП!
Водный Лидер: Дью. Тебе всё ещё многому надо научиться. Дью: Н-нет! Я могу, я продолжу! Просто…
Водный Лидер: Поговорим об этом однажды, когда твой разум станет спокойным озером. Дью: Нет! Но я ждал этого дня так долго…! Дью: …Я больше не могу ждать. Дью: Я покину это место. Дью: Я всегда жил только на территории храма, поэтому мне нечего взять с собой. Дью: У меня никогда не было привязанности к этому месту. Поэтому никаких колебаний. Дью: Так что скоро я пересеку врата… Ирис: … Дью: О нет! Страж врат. Что мне стоит делать? Как же пройти… Ирис: Кто здесь?!
Дью: Я… Я… Ирис: Я Ирис. Страж врат Храма Спокойствия. Ирис: Ты похоже моего возраста… Ты живёшь в храме? Дью: Д-да. Просто у меня ушло немного больше времени на подготовку, чем у других печенек.
Водный Лидер: …Куда он подевался?! Найдите его! Дью: …! Дью: Пожалуйста, открой врата! Дью: Если я упущу возможность, то никогда не смогу уйти…! Ирис: …
Врата открываются
Ирис: Тебе стоит поторопиться, если ты хочешь вернуться в храм вовремя. Дью: Т-ты помогаешь мне…? Ирис: …Ночью, я ничего не видела. Дью: Ничего непонятно… Но спасибо.
Врата закрываются
Дью: *топ топ* … Надеюсь они не будут преследовать меня так далеко… Дью: *топ*… *топ*… хахаха…! Дью: Я сбежал! Я больше не заперт в храме!
Пошёл дождь
Дью: Больше я никогда не вернусь! Дью: Никогда!
Спустя какое-то время на ветряных холмах
Дью: Надо продать различные безделушки из храма… Или раздать их, или что ещё. Опасно их держать при себе. Дью: Ну и нельзя никому знать откуда я. Может мне стоит назваться странствующим торговцем? Дью: *ахм*… П-посмотрите на мои товары. У меня есть пара… Бамбуковых сабо. Ч-что бы вы могли… дать взамен?
Арахисовый Хомячок: Зачем тебе сабо в пустыне… Вааааа?
Пошёл дождь
Арахисовый хомячок: Вааах! Это не то, что говорилось в прогнозе погоды! Другой хомячок: Пожалуйста, продай мне это сабо! ВАААА!
Спустя какое-то время в конфетной шахте
Дью: Мне кажется я уже начинаю привыкать к покупке и перепродаже вещичек. Дью: Однако я никак не могу продать эту старую безделушку для зонтика… Дью: Только взгляните, такое предложение можно увидеть не каждый день! Попробуйте фирменное блюдо Арахисовой Деревни: джем с арахисовым маслом!
Покапал дождь
Алхимик: Ох? Откуда дождь в пещере? Дью: …Не во время. Мне стоит уйти.
Спустя время около врат к храму спокойствия
Дью: …В конце концов, я вернулся туда, откуда начал. Я никогда не хотел возвращаться сюда. Дью: Куда бы я ни шёл, дождь преследовал меня, поэтому я не мог остаться ни в одном месте. Я так долго пробыл торговцем. Дью: Но я уже устал от этого. Да ещё и дыры в небе придают каждому месту немного зловещей атмосферы. Дью: И теперь… Куда же стоит отправиться? Ирис: Кто здесь? Дью: Ты…! Ирис: Я Ирис, смотрительница врат. Дью: Хаха… тебя повысили? Дью: Всё как и всегда, даже спустя столько времени…
Ирис: Назови себя, если желаешь пройти. Дью: В прошлый раз ты меня просто пропустила… Ирис: Что ты сейчас сказал? Дью: …Ничего. Дью: В любом случае, я принес несколько интересных вещей, не желаешь взглянуть? Многие из них не похожи на те, что можно встретить в храме, это я тебе гарантирую!
Прошло ещё какое-то время
Дью: Ирис, я вернулся! Ты выглядишь не занятой, как и всегда. Ирис: А ты выглядишь так, будто ты не торопишься снова торговаться. Дью: Я принёс сегодня много интересных вещичек! Заинтересована? Ирис: Вау! Брошка с драконом младенцем. Дью: Сделанный руками кулон ветряной печеньки, сшитый по одной нитке за раз! В этом есть некий шарм, не думаешь? Ирис: Это довольно мило… Дью: Все говорили глядя на это, что оно выглядит немного ужасно… Но я думал может быть тебе понравится это, Ирис. Ирис: Завидую тебе, ты можешь свободно путешествовать и коллекционировать все эти вещи. Дью: Это не всегда так весело, как ты думаешь.
Ирис: М? Ты что-то хочешь сказать? Дью: Хочу сказать что рад встретиться с тобой вновь спустя все мои странствия! Ирис: На меня такая лесть не подействует. Меня не подкупить. Дью: Эй, ну хотя бы взгляни! Я бы не был хорошим торговцем, если бы всё просто так раздавал. Ирис: Я подумаю. Дью: Я вижу ты сложный клиент! Хаха! Дью: Хаха… Иногда… Ты жестока, Ирис.
Пошёл дождь
Спустя время
Печенька Храма: Дью, я вижу твои эмоции всё ещё подобны надвигающимся волнам. Дью: Но как я могу игнорировать то, то у меня на уме? Я… Я просто не могу сделать это.
Печенька Храма: Да, нам нужна твоя сила. …В другом мире, который Леди Аквабери создаст… Дью: Аквабери…? Дью: С силой Стража… Возможно я должен отыскать Ирис.
Печенька Храма: Ты же принял решение? Да даже так, я бы не позволил тебе отказаться. Дью: …Пойдем.
Печенька Храма: Это конечно сюрприз. Я помню, как ты был недоволен своей жизнью в храме. Дью: Если я вернусь сейчас… Я могу опять оказаться в ловушке на всю оставшуюся жизнь. Дью: Но это и не важно. У меня появилась новая важная цель. Дью: Возвращаюсь в храм.
Комментарий переводчика: История весьма запутанная, то Ирис знает Дью, то не знает, в целом всё сводится к тому что Дью бежал из храма ночью и Ирис его просто не запомнила, у него есть сила воды из-за чего его хотят задействовать в храме для создания нового этажа, после это происходит и он помогает, а затем он приходит к Ирис и надо читать историю с самого начала, девсы перемудрили. Прочитав то, как он приходит к Ирис перед её падением в разлом, можно понять, что на самом деле он знает многое, но не рассказывает Ирис, тяжелая в общем история.\
2
2
2
2
2
Спасибо девсам за очередную порцию стекла
Действительно немного размыто