[в вики]
Глава 5
"Осквернённый лес"
Клубничка: Шаги Белой Лилии такие легкие, что я их даже не слышу… И она всегда такая безмятежная…
Лили: Разве?
Чили: Ага, точно же? Иногда она выглядит… так размыто! Интересно, существует ли она на самом деле, мхе-хе!
Кастард: Перестань быть такой неучтивой!
Лили: Всё в порядке. Мы с моими друзьями шутили все время, давным-давно… С вами я чувствую, будто те времена вернулись.
Визард: А! Что это?
Лили: Ветер такой сильный, что я не могу открыть глаза!...
Брэйв: Всем быть начеку!
Чили: Ну, что ещё?
Клубничка: Лесные духи нападают на нас!...
Кастард: А это, должно быть, Гранатовая Деревня! Кхе-КХЕ!
Визард: Что ты задумал на этот раз?
Кастард: Я - Печенька Кастард, третий в своем имени! Я и мои слуги пришли сюда с миром!
Жрица А: Вы избежали наших ловушек. Плохой знак!
Брэйв: Мы не плохие печеньки! Старейшина Деревни Пилигримов прислал нас сюда, чтобы помочь вам победить Тортовых Монстров.
Жрица Б: Эти слова - правда? Верховная жрица, можем ли мы доверять им? В конце концов, они смогли миновать наши ловушки.
Жрица А: Священное Древо решит. За нашими стенами вы найдете проклятый алтарь. Уничтожьте его и докажите храбрость своего духа.
Клубничка: Алтарь!..
Брэйв: Похоже на то! Приступим же к работе, Печеньки!
Жрица А: Разрушен ли алтарь?
Кастард: На том алтаре было что-то похожее на тесто печенья!
Жрица Б: Вы уверены? Должно быть, кто-то пытался создать проклятие. Но это означало бы… Верховная жрица!
Жрица А: Я подумала о том же. Она вернулась.
Брэйв: Что здесь произошло?!?!
Жрица Б: Была Печенька, которая стала причиной ужасной трагедии.
Жрица А: Она использовала проклятый алый самоцвет, чтобы сжечь дотла наше Священное Древо и наши дома. Нам удалось сбежать с последним гранатовым фруктом\плодом граната. Приложив огромные усилия, мы восстановили нашу деревню и заново вырастили дерево.
Брэйв: Какой ужас! Кто это был?
Жрица А: Печенька Гранат. Она была Верховной Жрицей до меня. Гранат очень опасна. Она не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить вас и ваше Королевство.
Клубничка: Так много грибов…
Лили: В самом деле. Похоже, они процветают в этой среде. Некоторые из них выросли довольно большими.
Кастард: Ах, я голоден! Давайте приготовим немного грибов!
Кастард: АУЧ! Если есть что сказать, говорите! И не надо тыкать меня!
Брэйв: Оглянись вокруг! Это место сплошь в шипах и колючках!
Лили: Осторожнее с занозами.
Визард: Ещё грибы!
Кастард: Вот этот выглядит здорово! Может он еще и вкусный?
Визард: Не трогай его! Этот цвет не сулит ничего хорошего! И фу! Посмотри на всю эту пыль! Давайте просто проигнорируем эти грибы и продолжим...
Кастард: Уу! Я голоден! Печенья, накормите своего короля!
Визард: Ваше Высочество, Вы ТОЛЬКО ЧТО съели последнее желе, что у нас было.
Кастард: Хмф!
Кастард: Я больше НЕ ВЫНЕСУ! Я съем этот большой гриб! Вот этот, прямо здесь!
Лили: Не стоит касаться грибов, которые не знаешь. Они могут быть ядовитыми.
Кастард: А? Что?!
Визард: Тебе серьезно нужно начать прислушиваться к другим печенькам…
Кастард: Уууф, мои зубы! Почему этот гриб не жуетс?! Надо... укуфить… фильнее!
Шрум: Ой?.. Ауч… Эй, как… Это больно…
Брэйв: ГОВОРЯЩИЙ ГРИБ!?!?
Шрум: Ай… Ай? Ааааай!.. Кто?... О… Печения! Мне велели… вроде как... СРАЖАТСЯ С ВАМИ… или типа того?
Визард: БЕРЕГИТЕСЬ! Ядовитые споры!
Брэйв: Кха! ВСЕМ В УКРЫТИЕ!
Шрум: Хааа?.. Я проиграл… Ага… Я определенно только что проиграл, не так ли… Но я думал, что победю… Ох, облом... Ох, супер облом! Гранат это не понравица…
Брэйв: Подожди, ты только что сказал "Гранат"? ТЫ! Ты знаешь Печеньку Гранат?!?!
Чили: Хмпф! Да они полюбому заодно!
Брэйв: Мы должны выяснить, что они задумали, и быстро!
Визард: Какое чудовищное растение!
Грллл!!! Глллррр!
Визард: ЭЙ! Верни мою шляпу!
Лили: Это печенькоядное растение. Его острые зубы способны перемолоть нас в муку. Я знаю, как обращаться с растениями. Позвольте попробовать!...
Жрица А: Печеньки...
Брэйв: Жрица! Все ли в порядке в деревне?
Жрица А: Случилось что-то ужасное. Похоже, проклятие Печеньки Гранат действует не только на лесных духов, но и на всех нас. Мы больше не можем использовать нашу магию.
Кустард: Что?! О, нет!
Жрица А: Дальше по дороге живет Энт - дух, охраняющий нашу деревню. Прошу, пойдите и проверьте, что с ним случилось… Мы можем только молиться…
После печеньки столкнулись с зараженным Энтом и одолели его.
Визард: Теперь я понимаю. Гранат вернулась на то место, что она же и сожгла, но на этот раз она прокляла весь лес.
Лили: Почему она это делает?..
Помощь с переносом текста: Влада Пикова @love_ranmaru
Перевод текста: Переводческая @translatycrk
Адаптация текста: Виктор Самойлов @teoscorpion91
[в вики]