Краткий пересказ: Герои пришли на этаж и наблюадют, как БанБана воины приходят в себя. Спустя какое-то время они доходят до Шамонки и одолевают его, после чего тот также приходит в себя. Брейв рассказывает Плантану о Шугар Стар и о том, что произошло в доме ведьм, Плантан в благодарность за спасение племени рассказывает Брейву, что видел падающую звезду, которая скорее всего упала на следующий этаж. Герои отправляются дальше.
Перевод by teocookie
Руины БанаБана
Плантан: Это руины Бана Бана, вход разрешен только представителям племени.
Брейв: Понятно! Только племя Бана Бана, хех… Брейв: Но ты же ведь, печенька, Плантан? Как ты присоединился к племени?
Плантан: Чтож… Когда я был испечен, я упал на этот этаж. Один. Плантан: Племя Бана Бана нашли и спасли меня. Плантан: Они растили меня, как семья. Не смотря даже на то, что я сделан из других ингредиентов.
Ангел: Понятно… Звучит так, словно племя Бана Бана действительно милые как и бананы… Плантан: …Вот почему я хочу защитить племя. Также, как и они защитили меня! Брейв: Не бойся, Плантан! Мы поможем тебе! Плантан: Но нам пока не стоит терять бдительности. Плантан: Шамонки сильнейшая обезьяна нашего племени.
Мускул: Сильнейшая?! Даже представить не могу, что у кого-то больше мышц, чем у Банана-Конга, жду нашей встречи с нетерпением!
Чери: Если что, я сдержу его парой метких «БУМ-БУМ»!
Плантан: Просто, постарайтесь не нанести много ущерба…
БанаБана воин: Бана…? Брейв: О! Ты пришел в себя? Брейв: Или ты планируешь напасть на нас снова…?! Плантан: …! Бана? Ба-Банана, Банабана. БанаБана воин: Бана?! Банана, Банабана! Ангел: Я не понимаю, о чем они разговаривают… БанаБана воин: Бана! Банабана! Мускул: Не встать не упасть, хах! О чем вы говорили? Плантан: …Он говорит, что не помнит как дрался с нами. Плантан: Они отправляются чтобы привести других членов племени в чувства.
Твистед Донат: Хмм… Это напоминает мне о том, что случилось с Кектором. Ангел: Он вернулся к нормальному состоянию, вместе со своей памятью… Твистед Донат: Похоже, что влияние духовки сказывается на многих этажах, в том числе и здесь. Твистед Донат: Неужели нельзя предсказать, кто, когда и по какой причине изменится? Это начинает немного пугать…
Ангел: …Твистед Донат… Во всяком случае… Если я изменюсь, пожалуйста не переживай… Ангел: Обещай мне… Плантан: …Пугающее выражение лица… Ты же не меняешься, верно…? Мускул: Не переживай! Ангел просто иногда чересчур драматично ведет себя, хаха!
(Спустя какое-то время)
Ангел: Бана Бана друзья начинают приходить в себя…! Плантан: Я так рад… Плантан: …Думаете это сработает и с Шамонки? Твистед Донат: Не переживай, Плантан! Твистед Донат: Все десерты, с которыми нам приходилось сражаться, в конце концов приходили в себя. Твистед Донат: Возможно это из-за Брейва и его сияющего сердца. Плантан: Из-за Брейва…? Твистед Донат: Я понимаю, что кажется будто это из-за того что он размахивает своей леденцовой палкой повсюду, но я думаю что дело в чем-то большем! Плантан: Хм, возможно ты и прав. Это отличается от того времени, когда я сражался в одиночку. Плантан: Столкнувшись с зараженными воинами, даже после победы над ними, они всё равно оставались агрессивными после пробуждения. Брейв: Воу, да?! Я не уверен, но… Брейв: Возможно именно это и имела ввиду Шугар Стар, когда звала меня спасти башню!
Плантан: …Ты сейчас сказал Шугар Стар? Брейв: …?! Брейв: Ты знаешь Шугар Стар, Плантан? Плантан: Давным давно в ночном небе было много звезд, вокруг башни. Плантан: Среди них была самая яркая, которую все звали Шугар Стар. Плантан: «Следуй за ней и ты всегда найдешь вой путь», они говорили. Плантан: Благодаря Шугар Стар я ни разу не заблудился в этих джунглях. Твистед Донат: Вау, это потрясающе! Твистед Донат: Если так подумать, то мой дедушка часто показывал мне дорогу… Хм? Твистед Донат: Погодите ка, но Шугар Стар это имя друга Брейва, разве нет? Брейв: Но я встретил Шугар стар в Доме Ведьм, не на небе… Брейв: Что всё это значит…
(Спустя какое-то время герои дошли до Шамонки)
Плантан: Шамонки! Остановись прямо сейчас!
Шамонки: … Брейв: Воу, обезьяна на своем троне… Твистед Донат: Это Шамонки, лидер племени Бана Бана…!!! Мускул: А где же… Мускулы… Плантан: Племя изменилось, когда твоя жадность к бананам вышла из под контроля. Плантан: Воровать и есть чужие бананы… Плантан: Не таким наше племя должно быть!!!
Шамонки: … Шамонки: …Бана… На… Плантан: Угх… Брейв: Что? Что он сказал? Плантан: Он хочет есть бананы. Ангел: Мы не можем до него достучаться… Мускул: Угх… У тебя нет мышц только из-за этой банановой диеты!!! Твистед Донат: НЕ В ЭТОМ ПРОБЛЕМА!!!
(Спустя какое-то время они одолели Шамонки)
Плантан: …Шамонки, скажи что-нибудь! Шамонки: …Банана? Брейв: Плантан! Как он? Он вернулся в норму? Шамонки: Бана Бана…
Плантан: Я думаю да! Плантан: Спасибо тебе Брейв. Ты помог мне спасти семью. Брейв: Не стоит благодарностей! Я рад что семья вернулась в норму! Шамонки: …Бана, Ба-Банана. Бана бана. Плантан: Шамонки благодарит за спасение племени и говорит, что вам всегда будут рады в руинах племени. Твистед Донат: Воу, теперь мы почетные гости племени Бана Бана? Хехе! Чери: Нет! Я хочу быть в племени Чери! Брейв: Хаха, прекрасно! Плантан: Если пойдете этим путем, вы найдете выход на следующий этаж. Плантан: …Кстати говоря, Брейв. Я кое-что хотел бы тебе сказать перед твоим уходом. Брейв: Да? Плантан: Не уверен на сколько это поможет тебе найти твоего друга, но…
Плантан: Я видел падающую звезду некогда ранее в башне. Брейв: Падающая звезда? Плантан: Я не уверен на какой этаж она приземлилась, но это было недалеко отсюда. Плантан: Возможно даже на следующем этаже. Плантан: …Это было довольно давно, но… Плантан: Поскольку ты помог мне вернуть семью в нормальное состояние, я надеюсь ты найдешь своего друга. Брейв: Плантан… Твистед Донат: Брейв поторопись! Мы отправляемся! Брейв: Ох, точно! Один момент! Брейв: Спасибо что поделился, Плантан! Увидимся в следующий раз! Брейв: Ты тоже, Шамонки! Позаботься о племени Бана Бана! Плантан: … Плантан: Похоже они отправились на следующий этаж. Шамонки: Бана Бана.
Плантан: О, это? Да, я нарисовал также новых друзей. Плантан: Кроме того, они же теперь почетные гости племени! Плантан: Брейв… Я желаю тебе удачи.
1