Краткий пересказ: Герои идут к знаменитому кузнецу чтобы сотворить то, что остановит извержение вулкана, произошедшее в предыдущей главе. Они сталкиваются с кузнецом Инферноксом и дают ему отпор, а после, Базил Песто разбивает Магматический Камень и оказывается, что в нём хранился таинственный ключ способный привести к Печенькам Стражам. Герои отправляются дальше, а Базил Песто и Халапеньо остаются чтобы остановить извержение на этаже.
Перевод by teocookie
Пылающая крепость
Землетрясение: ТРЕСССК!!!
Халапеньо: Что вы там делаете? Бегите пока извержение не началось!
Брейв: А ты?! Разве ты не пойдешь с нами? Халапеньо: Не проведя надлежащих исследований именно я была той, кто попросила тебя принести этот Магматический Камень.
Халапеньо: Если произойдет извержение, всё что… всё что на этом этаже будет стерто… Халапеньо: Это всё моя вина. Именно поэтому я должна остаться и что-то сделать с этим. Брейв: Тогда я тоже останусь и помогу тебе! Это я виноват, что не понял, что было на предупреждающей табличке, даже с учетом того, что она была разбита! Брейв: Мне не стоило вытаскивать этот камень. И ты помнишь? Мы обещали помогать друг другу. Давай найдем способ это исправить вместе! Халапеньо: Брейв…
Твистед Донат: Э? Эй, подождите! Кажется земля перестала трястись!
Ангел: Извержение прекратилось…?
Базил Песто: ВАХАХА! Не думаю что это прекратилось, но… Базил Песто: Я просто прикрыл кратер крышкой от кастрюли, которую обычно беру с собой.
Твистед Донат: Крышка от кастрюли…? И её одной достаточно чтобы остановить извержение?! Базил Песто: Конечно нет! ВАХАХА! Просто это временная мера. Базил Песто: Я сначала думал вернуть Магматический Камень обратно, но землетрясение, похоже, расширило кратер, поэтому этот вариант исключается.
Базил Песто: И я так полагаю… Понадобится что-то другое, чтобы закрыть кратер. Твистед Донат: Что-то другое…? Брейв: То-есть ты хочешь сказать, что если нам понадобится что-то другое, мы должны будем сами создать это? Базил Песто: Что-то в этом духе, ВАХАХА! Но нам стоит поторопиться, неизвестно как долго сдержит извержение моя крышка от кастрюли. Халапеньо: Но… как? Базил, у тебя есть какие-то идеи? Базил Песто: Ну, с того времени конечно, прошла целая вечность, но… У меня есть старый друг в Опаленной Крепости. Базил Песто: Если нам повезёт, он, возможно, сможет помочь. Думаю это очевидно, что он ушел и стал величайшим кузнецом на этом этаже! Халапеньо: Вот только… будут ли нам рады после того, как мы устроили этот беспорядок.
Брейв: Я уверен, что если мы искренне извинимся и объясним ситуацию, они поймут нас! Брейв: Тем более это друг Базилик Песто! Я уверен что всё будет в порядке! Базил Песто: ВАХАХА! Я ценю твоё доверие, мой юный друг без запаха! Брейв: Пожалуйста перестань говорить что я без запаха!!!
Спустя какое-то время
Брейв: Кстати, Халапеньо! Это для тебя!
Халапеньо: Магматический Камень… Ты действительно принес его мне… Халапеньо: Спасибо тебе, Брейв.
Шугар Стар: Мью… Брейв: Что случилось Шугар Стар? Ты так пристально смотришь на этот Магматический Камень…
Мускул: Хм?! Возможно она что-то почувствовала!
Шугар Стар: Мьюю… Мьюмью! Брейв: Что?! Ты можешь ощущать энергию Печеньки Стража в этом камне… Значит ли это, что магматический камень — это… подсказка?! Брейв: Ох, но Халапеньо сказала, что ей очень необходим этот камень… Халапеньо: … Базил Песто: …Эх молодежь! Вы думаете что всё само решиться если просто так стоять?! Нам стоит остановить вулкан! Базил Песто: Если вы не можете принять решение на счёт этого камня, как на счёт того, чтобы разделить его пополам? Брейв и Халапеньо: Не делай этого!!!
И они отправились в путь
Брейв: Вау… Тут так много кузнецов.
Твистед Донат: Посмотри, они настолько сосредоточены… Похоже они даже не обратили внимание на землетрясение… Может это даже и к лучшему. Брейв: Мы направляемся туда, где живет друг Базил Песто, да? Интересно, какой дом у этого легендарного кузнеца! Ангел: Хаха… Шеф-поввар и кузнец… Какая странная дружба… Ангел: Как вы двое познакомились…? Базил Песто: ВАХАХА! Я встретил его ещё до того, как вступил в гильдию! Базил Песто: Ещё тогда, когда я был простым наёмником.
Брейв: Ого, ты раньше был наёмником?! Халапеньо: …Ты немного обесцениваешь себя. Базил Песто: ВАХАХА! Не стоит беспокоиться о деталях! Как бы то ни было, именно тогда я встретил своего друга, Инфернокса. Базил Песто: Мы взялись за одну и ту же работу, а поскольку она была опасной, мы подружились, работая вместе. Базил Песто: Я знал, что он кузнец… Но всё равно было неожиданно услышать, что он стал тут таким известным! Базил Песто: Конечно, я более чем уверен, что он также будет поражен услышать то, что я стал шеф-поваром! ВАХАХА! Ангел: Звучит так, будто прошло много времени с тех пор, как вы виделись в последний раз… Ты выглядишь счастливым, Базилик Песто… Твистед Донат: Хаха… Вот если б мы пришли с хорошими новостями…
Брейв: Базилик Песто, а что это было за опасное задание о котором ты говорил? Базил Песто: Ох? Что ж… Это был странный запрос, в котором нас попросили исследовать подозрительную дверь. Базил Песто: Это было место, ведущее к скрытой подземной части башни, но даже у входа было очень темно и влажно… Базил Песто: …Кхм! В..в-любом случае, нам не стоит тратить время на воспоминания о прошлом. Твистед Донат: Аааа, почему бы и нет! Ты остановился на самом интересном! Базил Песто: Ты слишком мал, чтобы слышать подобные истории! Я передумаю сразу, как ты подрастёшь! ВАХАХА! Твистед Донат: Это не честно! Я не НА СТОЛЬКО молод! Брейв: Ха, я думал, что ты младше меня. Хаха! Твистед Донат: И ты туда же, Брейв…!!! Базил Песто: ВАХАХА! Давайте не будем сейчас спорить, вот, возьмите немного желейных конфет! Базил Песто: Мы уже не далеко от крепости, давайте поднажмём!
Спустя какое-то время
Звуки кузницы: Клинк! Клинк! Клинк!
Базил Песто: ЭЙ, ИНФЕРНОКС! Это я! Как же давно это было, старый друг! ВАХАХА!
Звуки кузницы: Клинк! Клинк! Клинк!
Инфернокс: … Брейв: Привет Инфернокс… Я брейв… Брейв: Мы пришли, потому что нам нужна помощь! Мы… вытащили Магматический Камень из кратера. Брейв: И теперь нам требуется что-то, чтобы остановить извержение. Мы… Очень извиняемся! Брейв: Мы слышали что ты лучший кузнец, не мог бы ты помочь нам создать что-то, что заменит Магматический Камень? Инфернокс: …Грррр… Брейв: А..а? Базил Песто: Ох, точно. Я и забыл об этом. Мой друг Инфернокс слушает только того, у кого есть сила. Базил Песто: ВАХАХА! Прям как в старые добрые дни! Я уверен, ты сможешь заслужить его признание! Твистед Донат: Что?! Ты советуешь нам столкнуться с этим? С кем-то действительно большим?!?! Халапеньо: П-погоди секунду, Базил. Я участвую в этом? Базил Песто: Конечно и ты, Халапеньо! Это же твоя первая встреча с ним? ВАХАХА! Базил Песто: Удачи с этим! Ну а я пока разберусь с кое-какими другими делами! Шугар Стар: Мью-мьюю Мью…!!!
Спустя время герои одержали победу
Инфернокс: …Гррр… Твистед Донат: Инфернокс… Кажется он идёт к наковальне с его гигантским молотком! Базил Песто: Похоже, ты заслужил его признание, всё верно! Похоже он собрался начать работу над заглушкой для кратера. Базил Песто: ВАХАХА! Это прекрасно! Теперь мы сможем остановить вулкан от извержения!
Кузнец 1: Хрю… Кузнец 2: Хрю хрю… Брейв: Ох, кузнецы наблюдают за нами? Брейв: Хаха! Похоже они не собираются на нас нападать как ранее! Халапеньо: …Понятно. Они, похоже, нападали на нас только для того, чтобы помешать нам извлечь Магматический Камень. Халапеньо: Мы думали, что они просто не приветствуют чужаков… Но мы ошиблись. Халапеньо: Я очень сильно приношу извинения за наши поступки. С тех пор, как мы прибыли, мы только причиняли вам неприятности, мешая вашей работе и теперь чуть не разрушили ваш дом. Кузнецы: Хрю хрю!
Брейв: Хаха, я думаю они говорят, что всё в порядке! Спасибо что простили нас! Базил Песто: ВАХАХА! Теперь осталось решить только одну проблему! Брейв: Решить одну проблему…
Шугар Стар: Мью… Базил Песто: Я естественно про Магматический Камень! Разве вам не надо решить, что с ним делать? Халапеньо: …Тут нечего решать. Брейв, камень твой. Брейв: Ох… правда? Ты уверена, Халапеньо? Халапеньо: Мы бы всё равно не получили его изначально, всё получилось только благодаря тебе… Базил Песто: Хмм…
Халапеньо: Я уверена, мы найдем другие способы стать сильнее и без этого Магматического Камня. Халапеньо: Но не думаю, что могу также сказать и про тебя. Так что… Базил Песто: Понятно… Халапеньо: Базил Песто. Ты и дальше собираешься перебивать меня? Что ты вообще в том углу делаешь? Базил Песто: ВАХАХА! Я всё ещё думаю, что его можно было бы разделить пополам, чтобы каждому досталось по половине камня! Твистед Донат: Что? Базил Песто подожди! Она только что сказала, что не против отдать его нам… Базил Песто: ХА-ХА!!! Базил Песто: БУМ!!! Халапеньо: Что ты наделал, Базил?!?! Брейв: …А? Халапеньо, гляди!!!
Шугар Стар: Мью! Мьюмью! Халапеньо: Это… ключ? Так в этом была разгадка? Твистед Донат: Понятно! Шугар Стар чувствовала энергию Печенек Стражей от этого ключа, заточенного в Магматическом Камне! Твистед Донат: Как ты это понял, Базил Песто? Базил Песто: Я заметил, что внутри мерцало что-то, когда сквозь камень прошёл свет от печи. Базил Песто: И когда я об этом подумал, то вспомнил, что слышал, что некоторые предметы часто попадают в лаву! Базил Песто: Так что, поскольку я подумал, что внутри Магматического Камня может что-то быть, то я просто разбил его! ВАХАХА!!! Ангел: Нам сказали, что Цитрусовый Орден оставил это деревне кузнецов в знак своего доверия. Твистед Донат: Кто же знал что они решат поместить это в камень и разместить прямо на кратере вулкана… Базил Песто: Халапеньо, это же не тот Магматический Камень, который ты искала с тех пор, как вступила в гильдию? Базил Песто: Хоть он теперь и разбит на части, но это всё равно отличная находка! ВАХАХА!!! Халапеньо: Базил Песто… Спасибо тебе ещё раз. Однажды я отплачу тебе за всё то, чем ты мне помог. Я обещаю. Брейв: Япии! Мы нашли очередную подсказку! Спасибо вам обоим!
Твистед Донат: Оно такое блестящее… Интересно, что же оно открывает? Шугар Стар: Мьюмью! Брейв: Верно! мы продолжим путешествие, Шугар Стар, я уверен мы найдем место, где сможем использовать этот ключ! Халапеньо: Мы поможем разобраться с кратером тут, перед тем, как двинуться дальше. А вы сосредоточьтесь на том, чтобы добраться до следующего этажа. Базил Песто: Оставьте работу с кратером для взрослых! ВАХАХА! Брейв: Правда? Спасибо вам, Халапеньо, Базил Песто! Мы тогда отправляемся в путь! Твистед Донат: Надеюсь мы увидимся снова!
Герои отправились дальше
Халапеньо: … Халапеньо: Ты тоже это заметил, не так ли? Печеньки ищут Стражей вместе с Шугар Стар… Базил Песто: Конечно. Всё что происходит в башне — имеет смысл… Похоже слухи о том, что печать сняли с печи были правдой. Базил Песто: Готов поспорить, что именно с того момента и начали происходить все странные события. Хм… Халапеньо: Возможно не всё так плохо. Всё-таки появилась печенька с Сияющим Сердцем. Базил Песто: ВАХАХА! Ты права, права. Этот прибывший гость… Базил Песто: Я надеюсь они дойдут до Стражей Печенек до того, как станет поздно.
1