Краткий пересказ: Печеньки в поезде готовят подарки, но их крадёт Коко Вор. Шугар Глобус помогает вернуть украденное. Твистед Донат получает фото дедушки, которое считал утерянным. Все радуются подаркам, а грусть сменяется теплом и счастьем.
Перевод by teocookie
История Шугар Глобус
Холодной ночью в поезде
Твистед Донат: *дрожит* Тут так холодно. Чем ближе мы к следующему этажу, тем холоднее становится… Интересно, что нас там ждёт… Твистед Донат: Хм, такими темпами мы, возможно, увидим этой зимой снег! Хе-хе! Твистед Донат: Снежная зима… Твистед Донат: Помню, как мой дедушка брал меня с собой на зимние гулянки туда, где было много снега… Твистед Донат: …Дедушка… Твистед Донат: Он знал, что единственный способ добраться до других этажей — это поезд. Твистед Донат: Почему же…? Почему он решил взлететь на башню на самолете… я не понимаю.
Твистед Донат: *шмыгает носом*… Я его практически не помню. А что если я его забуду…? Получится ли у меня снова увидеть его? Твистед Донат: …Вместо того, чтобы думать о вещах, с которыми я ничего не могу поделать, лучше пойду посплю. Нет смысла грустить, завтра всё-равно будет новый день. Твистед Донат: Но всё же… Так тяжело избавиться от ощущения грусти…
Дверь: *Скрип*… *бум*!
???: …Голос. ???: …Я тебя слышу… Твой голос звал меня… ???: Грустный голос… Тоска по счастью…! ???: В этом поезде так тихо. Кажется все спят. ???: Такой уютный и теплый поезд. Кажется, о нём очень заботятся.
???: …О? Там горит свет. Есть ли там печенька, которая ещё не спит? ???: Эм, есть тут кто?
Шугар Стар: Мьюх?
Лоафкинс: Мьях?
???: Всем привет! Вы не похожи на печенек, но мне тоже приятно с вами познакомиться! Я — Шугар Глобус. Шугар Глобус: Я приехала на этом поезде, чтобы порадовать других печенек. Правда недавно я услышала грустный голос поблизости. Шугар Стар: Мьюх? Шугар Глобус: Ха-ха, похоже вы не заметили? Я чувствую как и счастье, так и грусть, излучаемые печеньками. Шугар Глобус: А что касается тебя… Лоафкинс: Мррр Шугар Глобус: О боже, посмотрите! Полный счастья, в этом нет никаких сомнений.
Шугар Глобус: Остальные в поезде, наверно, угощают тебя и постоянно гладят! Ты светишься от счастья. Лоафкинс: Мяу! Лоафкинс: …Мяу? Ми-я-фх-фхх!
Шугар Глобус: Ой? В чем дело? Что-то снаружи?
???: НЕЕЕТ!!! ВЕРНИ ИХ!!!
Коко: НЕЕЕТ!! Коко Вор: Ко ко ко!!! Я забираю все эти подарки! Коко: Нееет!!! Я приготовил их для печенек…! Пожалуйста, кто-нибудь… кто угодно!!! Помогите!!!
Брейв: *храпит* мимимими… Твистед Донат: ZzzZzz… Коко: Они всегда прибегают, если я кричу достаточно громко, но почему, почему они прямо сейчас спят?!
Коко Вор: Сайонара! Ко ко ко!!! Коко: НЕЕЕЕТ!!!
Шугар Глобус: Что случилось? Ты в порядке? Коко: Ох, кто т… БЕЗБИЛЕТНИК!!! Шугар Глобус: Я Шугар Глобус. Я тут чтобы сделать печенек счастливыми. Коко: Шугар Глобус? Ох, думаю я лышал о тебе! Коко: Ты — печенька, которая посещает поезд во время заснеженной зимы, чтобы раздавать счастье всем, верно? Шугар Глобус: Единственная и не повторимая! На этот раз я в гостях у этого поезда! Приятно с вами познакомиться! Коко: Ого, я не ожидал увидеть тебя своими глазами… Похоже, в этом году у нас будет теплая зима, благодаря тебе!
Коко: *вздох* Я приготовил подарки для печенек, чтобы они были счастливы… Коко: Но потом этот подлый вор, Коко Карманник, украл их все! Коко: Я даже подготовил специальный костюм для доставки подарков… Шугар Глобус: Позволь мне помочь! Поскольку ты хочешь сделать печенек счастливыми, наши цели совпадают! Шугар Глобус: Этот Коко Вор не мог далеко убежать. Давай вернём подарки! Шугар Стар: Мьюмью! Мьюх! Лоафкинс: Ньях! Шугар Глобус: Оу май, вы хотите тоже помочь? Коко: Правда?! *хлюп*… Спасибо вам всем… Коко: Давайте найдем подарки до того, как печеньки проснутся!
Хижина в лесу
Шугар Глобус: Вау, тут уже пошёл снег! Коко Вор должно быть тут, да? Коко: Я практически в этом уверен! В конце концов, следы вели именно сюда. Шугар Глобус: Выглядит уютно и симпатично. Не ожидала, что у Коко Вора будет такой прекрасный дом!
Коко: Хм! Кто знает, может быть, дом тоже был украден! Шугар Глобус: Ты можешь… Украсть дом? Шугар Стар: Мью? Мью! Мьюмью! Коко: О, посмотри туда! Куча подарков! Хотя всё это не может быть только моим… Коко: Хм… И как нам их вернуть обратно? Мы должны закончить с ними прежде чем Коко Вор поймет, что мы тут делаем. Шугар Глобус: Хороший вопрос. Как насчет того, чтобы разделиться на команды по двое и начать с разных концов? Шугар Глобус: Будем проверять один за другим! Коко: Отличная идея! Если Шугар Стар и Лоафкинс выступят как команда мы… Лоафкинс: Мьях-шшш!
Коко: …Опять поссорились?! я же говорил вам быть добрыми друг к другу! Шугар Стар: Мью… Коко: Не смотри на меня так. Ты знаешь, я не могу понять, что ты говоришь. Только Брейв такое может… Коко: Ну что ж, с этим ничего особо не поделаешь! Давайте тогда разделимся по другому! Коко: Тогда… Команда Лоафкинс и Команда Шугар Стар! Коко: Но вам всё равно не стоит ссориться! Подружитесь потом, ладно? Лоафкинс: Мьях! Шугар Стар: Мью!
Шугар Глобус: Похоже, между ними все ещё есть недоброжелательность, все ли будет в порядке?
Спустя какое-то время
Коко: Воу!!! Мы вернули все подарки! Ох, как же я переживал… Так рад… Коко: Я думал, что они потеряны навсегда, но благодаря тебе я вернул их все обратно… Спасибо… всхлип Шугар Глобус: Какое облегчение! Теперь просто нужно подготовить их до того, как все проснутся! Шугар Глобус: Я уверена, они будут в восторге! Просто думать об этом — это делает счастливым и меня тоже! Коко: Осталось доставить всего несколько подарков! Комнаты… Брейв, Ангел, Мускул, Чери… И… Коко: Твистед Донат!
Мускул: *ХРАПИТ*
Ангел: Zzzzz… Коко: Мы должны быть осторожны, чтобы не разбудить их. Шугар Глобус, поможешь мне? Шугар Глобус: Твистед Донат… Так это твой голос взывал ко мне. Твистед Донат: Zzz… *что-то бормочит* Шугар Глобус: У меня есть для тебя особый подарок. Я надеюсь, что вся твоя печаль уйдет…! Шугар глобус: *сияй!*
Утро следующего дня
Брейв: Ого, подарки!!! Эй, все, просыпайтесь! Тут подарки! Мускул: Джинджер Клаус!!! Джинджер Клаус был тут!!! Брейв: Ха-ха, похоже Джинджер Клаус навещает печенек зимой! Коко: Акхм! Конее-еечно!
Чери: Хе хе, я хочу открыть свой прямо сейчас! Ангел: И я тоже…!
Все открывают свои подарки
Чери: Игрушечная бомба в форме поезда! Хе-хе! А можно поиграть с ней прям в поезде? Коко: Это игрушка, конечно можешь! Ангел: Это… Книга комплиментов…? Ой… Она наполнена позитивными словами посвященными мне…! Ангел: И даже есть место, чтобы можно было писать на обороте… Это отличный подарок… Мускул: Новейшая марка протеиновых добавок!!! Я хочу встряхнуть и принять это прямо сейчас!!!
Брейв: А у меня ещё одна черепушная пуговка! Выглядит супер круто, вы согласны?! Твистед Донат: Они выглядят как те, что есть у тебя! Я не думал, что их может быть больше! Брейв: Хаха, мне нравится! а что на счёт тебя, Твистед Донат? Что ты получил?
Твистед Донат: Я пока ещё не открывал! Твистед Донат: Интересно, что там внутри… Новый гаечный ключ? Или, может быть, чертёж?
Распаковка
Надпись на рамке
«Я надеюсь ты вырастешь здоровым и сильным»
Твистед Донат: Это… Брейв: Это… Старая печенька что держит ребенка? Кто это? Твистед Донат: Это мой дедушка. Он ушёл, чтобы подняться на башню на самолете, с тех пор о нем никто ничего не слышал… Твистед Донат: Я думал, что потерял эту фотографию, как же…? Коко, как ты нашёл это? Коко: Ха-ха… Это не я! Наверно в этом и заключается волшебство Шугар Глобус…! Твистед Донат: Шугар Глобус…? Печенька, что приносит другим счастье во время морозной зимы? Шугар Глобус: Привет, Твистед Донат! Мой подарок принёс тебе немного счастья?
Твистед Донат: А, ты Шугар Глобус…?! Твистед Донат: Понятно… Так вот почему я получил в подарок потерянную фотографию. Шугар Глобус: Я слышала, как твой голос звал меня, когда ты думал о своём дедушке. Шугар Глобус: Но не грусти, Твистед Донат. Твой дедушка с тобой каждый день. Шугар Глобус: В этом поезде и в твоём сердце. Я чувствую как твой дедушка счастлив. Шугар Глобус: Так что даже если ты забудешь, он не исчезнет. Просто потому, что его нельзя увидеть, это не значит, что он исчез. Твистед Донат: Дедушка… Прошло так много времени… всхлип Спасибо тебе за такой чудесный подарок… Твистед Донат: Ты права. Вместо того, чтобы грустить, я буду хранить счастливые воспоминания, которые у меня остались с дедушкой! Твистед Донат: И я уверен, что смогу встретиться с ним снова. Все этажи башни соединены, в конце концов…! Твистед Донат: *улыбается* Брейв: Воооа, Шугар Глобус начинает светиться! Шугар Глобус: Это всё благодаря счастью Твистед Доната! Я умею дарить счастье и тепло каждому. Ангел: Тепло, как когда ты делаешь добрые дела… Это приятное чувство в груди… Чери: Как будто ты бросаешь бомбу! БУМ! Хи-хи! Мускул: Словно ты сделал несколько силовых подходов! Шугар Глобус: Так вот в чем вы находите своё счастье. В конце концов у всех оно разное. Брейв: Хаха! Какое счастливое начало дня! я рад, что могу провести его со всеми вами! Брейв: И с тобой, Шугар Глобус! Спасибо что посетила наш поезд! Шугар Глобус: Это я должна поблагодарить вас за такой теплый прием. Давайте проведем теплую зиму вместе!
3