Краткий пересказ: Герои добираются до 8 этажа и отдают билет, который получили от Шугар Глобус случайно и попадают в Шугарленд — место полное развлечений. Сандей устраивает тест Брейву чтобы подготовить путь к Стражам Печенькам. Брейв с Банана Роти проходит этот тест и приходит к Сандей, та готовится открыть звёздную дорогу к Стражам, но приходит Меланкрим и ломает барьер и портал, герои в опасности, на этом глава завершается.
Перевод by teocookie
Сладкий Шугарленд
Музыка: ♪~
Ангел: Ох.. я слышу…
Чери: Музыка!!! Тии-хии!
Твистед Донат: Постойте! Это же Шугарленд!!!
Брейв: Шугарленд? Что это?
Твистед Донат: Это волшебный парк развлечений! Мечта любой печеньки из башни — посетить это место однажды! Тут огромное множество различных аттракционов! Твистед Донат: И вот мы тут! Я никогда и не подумал даже, что увижу это место своими глазами…! Брейв: Ого! Давайте осмотримся, пока мы тут! Я тоже никогда не видел парки развлечений! Хаха! Брейв: …А?
Шугар Стар: Мьюмью…! Брейв: А?! Узор сферы стремится внутрь! Ангел: Что-то в этом есть…?
Прибыл поезд
???: ХААЙЮШКИ! Инспекция прибыла, приготовьте свой билет!
Твистед Донат: Ух..А?! Б-билет? Но… У нас нет… Брейв: Билет, хах… Погодите! Брейв: Можем ли мы использовать этот?
???: Оу май! Это… бесплатный пропуск!
Печенька приняла билет.
Сандей: Добро пожаловать в Шугарленд! Наслаждайтесь вашим прибыванием тут!
Мускул: Восхитительно, Брейв! Ты реально подготовился, хах? Твистед Донат: Н-но где ты его достал? Билеты в Шугарленд такая редкость, что даже у спекулянтов их не найти! Брейв: Помнишь когда мы встретили Шугар Глобус? В последнем письме, которое мы прочитали, был этот билетик! Брейв: Но я до сих пор не знаю кто нам его отправил… Брейв: Но спасибо ему, мы теперь можем попасть в Шугарленд! Пойдем осмотримся! Шугар Стар: Мьюмью!
Печеньки покинули остановившийся поезд в Шугарленде.
Брейв: Чт… ЧТООО!?!? ???: Хэя! Брейв: Ты напугала меня…! Ты… Ты печенька кто встретила нас на входе! Ты нас ждала? Сандей: Приятно познакомиться! Я Сандей. Добро пожаловать в мой Шугарленд! И… Сандей: Хоп!
Твистед Донат: Вооо- стойте, что?!?! Ангел: Мы отправляемся…! Сандей: У нас неебольшиииие проблемы, так что мы проведем быстрый осмотр! Брейв: Сандей! Что ты делаешь с моими друзьями?!
Сандей: Хм… Дайте взглянуть… Сандей: Такие плавные движения и особый рисунок, а также энергия света… Да, я уверенна! Шугар Стар: Мью! Мьюмью! Брейв: Постойте, когда ты взяла это?! Сандей: Это Сфера оставленная стражами! Шесть сил каждый из которых защищает основание башни! Сандей: Говорят, что печенька с сияющим сердцем тоже может чувствовать эти Сферы, ты знаешь? Сандей: Ииии! Это значит что это ты та самая печенька… Это странно? Сандей: Хотите верьте, хотите нет, но ещё одна печенька принесла оставшиеся пять сфер! Эта печенька также прошла с бесплатным пропуском, который я отправила! Брейв: Что?! Шугар Стар: Мьюмью…?!
Сандей: Хм… Проблема в тооооом… Что я отправила только один билет! Это означает, что один из них фэйковый, как понять какой теперь…! Сандей: Так что да, нам нужно провести тест, чтобы проверить какой из них настоящий! Ах да! Сандей: И этот тест очень простой! Сейчас я спрячу эту Сферу! Сандей: Зааааатем! Ты используешь силу своего сияющего сердца чтобы найти её! Сандей: Если ты реально печенька с сияющим сердцем, ты можешь сделать это в любой момент, да? Хехехе! Сандей: И так, мы сравним время каждой печеньки, которая потратит на это и поймем кто настоящий! Сандей: Вуаааааля
Сфера взлетела в воздух и полетела куда-то.
Сандей: Уууудачи! Она понадобится, хехехе! Брейв: А, Сфера…! Шугар Стар: Мьюмью!? Сандей: Когда найдешь её, я буду ждать тебя на колесе обозрения! Сандей: Твои друзья будут ждать тебе тоже там! Хехехе! Твистед Донат: Брееееееейв!!! Мускул: Выпусти меня… из этого… барьера… УМПФФФ!!! Ангел: Не помогает… Чери: Эй, могу я опробовать мои бомбочки: Тиихиии! Сандей: Оу май! Бомбы? Отличная идея! Сандей: Ну что, приступим? На счет три! Раз… два…!
Упала дымовая бомба и поезд с друзьями брейва исчез
Брейв: А?! Р-ребята?! Поезд исчез…! Шугар Стар: Мьюмью… Брейв: Что нам делать, Шугар Стар? Мне надо использовать мои силы, чтобы найти Сферу…
Брейв: Но я чувствую всё также как обычно, ничего больше и тем более Сферу… Как на счёт тебя? Мы нашли её только благодаря тебе! Шугар Стар: Мью… Мьюмьюююх… Брейв: И ты тоже а? Это словно, как будто что-то мешает тебе…?! Брейв: Хм, и что теперь? Нам нужна Сфера чтобы спасти остальных…
???: А НУКА СТОЯТЬ!!!
???: ВОТ ОНИ, НЕВЗРАЧНАЯ ПЕЧЕНЬКА И… ЗВЕЗДА! Брейв: А, хэх? Ты говоришь обо мне? Шугар Стар: Мьюх?! ???: Верно, ты видел ещё кого-нибудь в округе?! Подойди ка на секунду.
В это же время в другом месте.
Сандей: Вы хотели меня увидеть? Я по-моему говорила что стоит дождаться подходящего момента! Хехехе!
???: Я передала тебе Сферы потому что ты попросила… ???: Но я разочарована, видя, что у тебя нет никакого плана. Я могла бы просто забрать у них Сферу, что это за тест? ???: Это было то, чего я была против. ???: Хахаха! Но раз так? Что ж, думаю так даже будет намного веселее! ???: …Сферы же всё ещё у тебя, да?
Сандей: Хмм… Дайте взглянуть… Одна… две… три… четыре… и пять! Все в целости и сохранности, видишь? Сандей: Просто подожди ещё немного Сферу Света! Я всё спланировала, вот увидишь! Сандей: Разве ты не знаешь, как поспешность приводит к ошибкам? Всё будет в порядке! Сандей: «Печенька с сияющим сердцем» заслуживает достойных проводов, ты не согласна? Хехехе! Сандей: Уверяю тебе понравится это шоу! Всё будет в лучшем виде! ???: Мда, шикарные проводы? Отлично, буду ждать этого с нетерпением. ???: Нет. Пока у тебя есть Сферы, Сандей, мы не можем рисковать. Ты знаешь, что на кону. Сандей: Коооонечно! Я открою путь, когда придет время! Сандей: Я открою путь к Стражам Печенькам… Сандей: Хехе! Хехехехехе!!!
Возвращаемся обратно к Брейву
Брейв: И так… Ты Банана Роти, страж Шугарленда? Брейв: Что же ты хочешь от нас? Банана Роти: Ты ищешь Сферу, так? Я призвана чтобы помочь тебе, как страж! Брейв: Хэх? Ты поможешь нам? Мы… Мы рады любой помощи, спасибо, но… почему?
Банана Роти: Ах! Это не ради тебя, конечно! Это… Это для… Банана Роти: …Я просто беспокоюсь за Сандей.
Шугар Стар: Мьююх?! Банана Роти: Печенька с сияющим сердцем, призванная чтобы спасти башню. На стороне которой проводник звезда. Банана Роти: И это ты. Брейв: И ты веришь нам? Банана Роти: Хмпф! Я не совсем верю тебе, просто так легенды говорят! Каждый в Башне знает как это важно! Банана Роти: …Но печенька Сандей вместо этого решила помочь другой сомнительной печеньке. Банана Роти: …Я никогда не видела такую пугающе выглядящую печеньку раньше. Банана Роти: Я не знаю что это за Сферы, но они похоже важны для Сандей. Банана Роти: И я думаю она решила довериться печеньке, которая принесла целых пять…! Банана Роти: Но если ты ей покажешь как реально обстоят дела, возможно она раскроет свои глаза!
Брейв: Хмм, я чувствовал бы себя немного не ловко если бы не использовал мои силы… Банана Роти: Не волнуйся! Это не противоречит правилам, если тебя не раскроют! Банана Роти: Я всё спланировала… Хухуху!
Брейв: Ты выглядишь пугающе… Шугар Стар: Мьюмью… Банана Роти: Ах-ах- Банана Робо Конус! Ты слышишь меня?
Механизм: Бип-бип, зззз…
Робо Конус: Послание принято. Соединение стабильно. Брейв: Воу! Телефон говорит! Шугар Стар: Мьююх? Мью? Банана Роти: Хмпф! Ты позаботишься об этом, да?
Робо Конус: Режим отслеживания цели отключен. Локация цели подтверждена.
Робо Конус: Статус локации отмечен как: Модель шар «Супер милая Банана Роти». Брейв: …»Супер милая»…? Банана Роти: АКХМ…!!! Это просто описание шаров! Это также Сандей сказала мне сделать, это не относится к делу… Банана Роти: В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ!!! Ты слышал? Я отследила Сферу которая пролетела через весь парк! Банана Роти: Нам просто надо проследовать за шаром Робо Конуса и мы найдем Сферу! Банана Роти: Мы найдем Сферу до того, как это сделает та странная печенька и вернёмся к Сандей вовремя! Хухуху!
Спустя время.
Звуки фотокамеры.
Банана Роти: Отлично! Шар тут… И фотография тоже! Банана Роти: Я знаю этот район. Нам просто нужно идти дальше! Мы на самом деле недалеко! Брейв: Ох, хэй! Что это? Банана Роти: Хм, давай посмотрим… Тут карусель с безе… Тарелочка с баумкученом…
Сандей: И не забудьте мой любимый кроличий шар, уровень для друзей! Брейв: Воу! У тебя есть заячий шар для друзей? Это звучит кру… Брейв: ЧТО?! САНДЕЙ?! Шугар Стар: Мью мью! Мьюмью! Брейв: Ах! Да…! Мы должны спрятать ша… Я имею ввиду… Никаких шаров, кто вообще сказал что-то про шары…?
Банана Роти: С-С-С-Сандей! …Ты тут? Ч-что привело тебя… Я думала ты зависаешь на колесе обозрения! Сандей: Оу май! Я патрулирую, видишь, Банана Роти? Сандей: Я вижу вы торопитесь… Ты же не хочешь сделать что-то веселое без меня, не так ли?
Банана Роти: К-конечно нет! Эта печенька впервые в парке… И… Я просто помогала ему сделать немного фотографий, он меня очень умолял, и… Банана Роти: И ты же знаешь мой характер, я просто не могу кому-то не помочь! Хаха…хахаха… Банана Роти: (шёпотом) Эй, почему ты так долго прятал этот шар…?! Брейв: (шёпотом) Это не легко, он всплывает…! Шугар Стар, помоги спустить его! Шугар Стар: (шёпотом) Мьюх…! Сандей: О, вы хотите сделать фотку? У нас есть чудесная автоматическая зона прям тут! Сандей: Если каждый будет стоять в очереди ради фотки, это займет много времени, учитывая, что есть печеньки, которые не умеют пользоваться камерами! Сандей: Поэтому я настроила это так, чтобы снимки были под лучшим углом! Ах, видишь? Хехехе! Это можно назвать магией! Сандей: Ой точно! Я забегаю на перёд! Как на счет того, чтобы сделать фото на память? Брейв: Конечно! …Погоди, памятное фото?
Сандей: Рааааслабься немного! Подвинься пожалуйста, чтобы я тоже могла влезть в кадр! Банана Роти: (шёпотом) о нет, шар тоже попадёт на фото если мы…! Сандей: Отлично, все, скажите сыыыр!
Камера сделала кадр.
Сандей: Ох! Готовенько! Сандей: Давайте посмотрим…
Печеньки переживают.
Сандей: …Хехехе! Ахахахах! Банана Роти, ты выглядишь так неуклюже! Банана Роти: Хм? Я… Ох? Сандей: И Брейв, почему ты выглядишь таким встревоженным? Хехехе! Вы оба такииииие забавные!
Подул ветер.
Брейв: (шёпотом) О нет, фотка…! Банана Роти: (шёпотом) Б-быстрее! лови её скорей! Сандей: И… Шугар Стар: Мьюх…? Сандей: Ты сияешь также клёво как и всегда. Шугар Стар: Мьюююх…? Сандей: … Брейв: Фух… поймали… Банана Роти: Видишь? Если бы не моя помощь, то ты бы не продвинулся ни на печенькометр! Хуху! Брейв: Ты наступила на меня чтобы дотянуться…!
Сандей: Кточто, а я возьму эту фотку~♪ Спаааасибо! Сандей: Кстати да! Брейв! Я рада что ты присоединился к парку, не забудь про тест! Брейв: Ах! Д-да… Конечно. Сандей: Тууудууу!
Взорвалась дымовая бомбочка и Сандей исчезла.
Банана Роти: … Банана Роти: АААХХХ!!! Я думала нам конец! Почему она появилась так из неоткуда! Брейв: Тем не менее, похоже она не поняла, что мы делаем. Я уверен, что воздушные шары не попали на фото… Банана Роти: …Но это странно. Банана Роти: Я уверена, что она заметила воздушные шары, когда мы делали снимок. Она притворилась, что не знает? Почему она не сказала об этом? Брейв: Хм… Шугар Стар: …Хммью…
Герои добрались до одной из важных точек.
Банана Роти: Это последний шар? Брейв: Должно быть Сфера в конце этого пути…! Шугар Стар: Мьюмью…! Банана Роти: …Это… Банлун уровень? Брейв: Банлун?
Смех: ИХИХХИХИХИ! Брейв: ?! Откуда этот смех раздался…? Банана Роти: Выглядит так, словно Банлун знает о нашем прибытии. Оно конечно смешное и забавное, но… Банана Роти: Он также секретный страж Шугарленда, и он довольно устрашающий. Банана Роти: Угх… Сандей… Чем же ты думаешь…?
Банана Роти: Послать эту печеньку одну на встречу с Банлуном… Как раскрошительно…? Брейв: Хаха! Ты беспокоишься на счёт меня? Банана Роти: К-конечно нет! Я просто говорю что это всё ради спасения Сандей, ты не понимаешь! Банана Роти: Я бы никогда не беспокоилась о ком-то незначительном как ты! Брейв: Не волнуйся! Я через многое прошел, перед тем как попасть в Шугарленд, но я всё ещё хрустящий и цельный! Брейв: Это всё благодаря друзьям, которые помогали мне. Думаю в этот раз будет также! Брейв: В конце концов ты и Шугар Стар со мной! Банана Роти: Х-хмпф! Я не помню чтобы соглашалась быть твоим другом! В любом случае, иди скорее внутрь. Банана Роти: Ну и… Кричи если ты будешь в беде. Брейв: Понял! Мы вернёмся! Идём, Шугар Стар! Шугар Стар: Мьюмью!
???: … ???: ХИХИХХИХИ!
По итогу Брейв одержал победу.
Брейв: Воу! Мы нашли Сферу света…!
Шугар Стар: Мьюмью!!! Банана Роти: Фьюх… Банана Роти: Хмпф! Похоже ты можешь постоять за себя! Банлун: Хихихи ♪
Банана Роти: Ч-что! Прекрати смеяться! Я не переживала вовсе!!! Брейв: Пойдем на колесо обозрения! Мы должны встретиться с Сандей. Банана Роти: Я знаю короткий путь. Сюда!
Спустя время у колеса обозрения.
Брейв: Сандей! Мы нашли Сферу Света! Чери: Брейв вернулся! Твистед Донат: Бреееейв!!! Сандей: Вау! Успешно! Давай посмотрим, что тебе для этого понадобилось… Брейв: Эй… Сандей. Я сначала кое что хотел сказать тебе. Сандей: Ох? Брейв: Вообще-то… Я не нашел Сферу используя мои силы. Я выполнил тест нечестно.
Банана Роти: Э-эй… Что ты делаешь?!?! Я тебе так много помогала, и теперь, ты просто сливаешь всё…?! Брейв: Но я хочу чтобы мне доверяли! Башня и вправду в опасности. Брейв: Ты говоришь что другая печенька нашла остальные Сферы, да? Можешь привести меня к этой печеньке, чтобы я с ней поговорил? Брейв: Даже если у меня нет какой-то силы, даже если я фальшивка… Моё желание спасти Башню настоящее! Шугар Стар: Мьюмью… Сандей: Я верю тебе. Брейв: Пожалуйста, только… хэх? Сандей: Брейв. Сандей: Не может быть такого, чтобы ты не был печенькой с сияющим сердцем. Сандей: Я видела как ты и твоя яркая звезда разгоняли тьму. Сандей: Тест был просто предлогом! Мне нужно было немного времени! Брейв: Немного времени для чего?! Сандей: Времени, чтобы создать барьер, который отправит вас в безопасный путь!
Сферы зазвучали.
Сандей: Знаешь ли ты, в чем истинная сила этих Сфер хранителей? Сандей: Они являются ключами к верхним уровням башни, где обитают Стражи Печеньки. Они являются проводниками чистой магии, которая открывает Звёздную Дорогу.
Сандей: Я снова представлюсь. Сандей: Я Сандей. Владелец Шугарленда и Проводник Звёздного Пути. Сандей: Теперь я исполню свой долг, возложенный на меня Стражами! Банана Роти: Ч-что происходит?!?! Сандей: Я не знаю как долго мои силы продержатся. Скорее на борт, Брейв! Сандей: Эта печенька опасна. Перед тем как барьер сломается, тебе надо…
БУМ. БАРЬЕР ЛОМАЕТСЯ.
Сандей: Ах…?!
Что-то катится.
???: Вы говорили обо мне?
Брейв: ГОВОРЯЩАЯ ГОЛОВА?! Сандей: Нет! Брейв, отойди!!! ???: БУМ!
Барьер окончательно сломался.
Банана Роти: Аххх!!! Сандей: Банана Роти! О нет, Шугарленд…! Сандей: Меланкрим… Меланкрим: Хаха, ХАХАХАХА!!!
Меланкрим: Хаха… Меланкрим: Я думаю, я долго ждала, вы не согласны?
Меланкрим: Я знала, что так будет намного веселее.
5
4