Краткий пересказ: Брейв и Твистед Донат обнаруживают новый вагон с дизайнерами Мадам Коко и Бэнглсом, вернувшимися из заграничной учёбы. Теперь они создают модные наряды для печенек! Брейв получает свой первый стильный костюм, а команда решает оставить дизайнеров в поезде для создания новых образов.
Перевод by teocookie
История появления костюмов
Брейв: Осмотр поезда — как глоток свежего воздуха! Мы встретили так много новых друзей! Брейв: …Хм? Кажется, я раньше не видел этот вагон… почему тут горит свет?
???: Ой, п-проходите скорее! Добро пожаловать!
Брейв: Воооа!!!
Твистед Донат: Брейв?! Что случилось? Почему ты кричишь…? Твистед Донат: Вы же… дизайнеры Коко?
Мадам Коко: Охохо, давно не виделись Твистед Донат. Мадам Коко к вашим услугам! Бэнглс: Твистед Донат, как же приятно снова тебя увидеть! Надеюсь, ты не забыл про меня, Бэнглса!
Твистед Донат: Конечно. Как я мог вас забыть, когда вы внезапно уехали для учёбы за границей… Твистед Донат: И всё же… Куда же вы ездили? Мадам Коко: Хо-хо-хо~ мы обошли так много этажей, изучая множество различных стилей! Мадам Коко: Благодаря этому наши путешествия прошли очень успешно! БЭНГЛС! ГОТОВЬСЯ! Бэнглс: ДА, МАДАМ!
Брейв: Ух ты! Что это такое?! Бэнглс: Это Радужные Кубы! Они дают нам множество вдохновения, коко! Мадам Коко: Охохо, это подарок для тебя, Твистед Донат. Мадам Коко: Принеси нам больше таких материалов, и мы создадим для тебя и твоих друзей прекрасные наряды! Мадам Коко: …так почему бы не разрешить нам остаться в этом вагоне, всё как в старые добрые времена, коко?! Пожалуйста, коко~ Бэнглс: Плиииизкооокооо~
(Им удалось уговорить и они остались дальше путешествовать в поезде)
Бэнглс: Ура! Мадам! Всё получилось! Мадам Коко: О~хо-хо-хо!!! Бэнглс! Мы это сделали, коко! Твистед Донат: Они такие радостные… Бэнглс: Конечно, Твисти! На самом деле, это первый раз когда мы создаем костюмы для печенек! Мадам Коко: Ах, Бэнглс! Я же говорила, что это секрет! Бэнглс: Ой, точно! Хе-хе, прости… Брейв: Но этот наряд просто потрясающий! Кто бы мог подумать, что это первый раз, это просто невероятно! Мадам Коко: Такая искренняя похвала… Чистое восхищение… Ах, как же давно это было. Мадам Коко: Отлично! Вы станете моей музой для следующего творения! СМОТРИТЕ! Мадам Коко: О-хо-хо-хо!
Брейв: Это… я?
Брейв: Ого! Никогда раньше не носил такой красивой одежды…! Брейв: На самом деле, мне кажется, что я раньше никогда не носил одежды… Мадам Коко: О-хо-хо! Нравится, коко? Как я и думала, тебе так превосходно идёт этот костюм, коко! Твистед Донат: Она права! Это тебе очень идёт, Брейв! Как на счёт того, чтобы отныне так и ходить? Бэнглс: Как вам, коко? В таких нарядах приключения станут ещё более захватывающими, коко! Бэнглс: Во время приключений вы сможете продемонстрировать свой стиль другим печенькам, которых встретите на пути! Коко~ Брейв: Правда? Хаха! Готов поспорить, что они все будут завидовать! Твистед Донат: Мадам Коко, не могли бы вы сшить и для меня новый наряд? Мадам Коко: Конечно, конечно~! Мадам Коко: Мы будем здесь и продолжим создавать больше одежды как для тебя, так и для других печенек, коко! Бэнглс: Вот она, сила профессионалов с международным опытом из команды дизайнеров коко! Скоро мы сотворим ещё больше шедевров!
3