[в вики]
День 1 | День 2 | День 3 | День 4 | День 5
День 4
Гостиница Воронье Гнездо
Изюм: О, а вот и Брейв!
Брейв: Изюм! Я ОБОЖАЮ свою кровать в гостинице! Так ХОРОШО я ещё никогда не спал!
Изюм: Рада это слышать! Много времени прошло с начала совета.
Брейв: Да! Но... чем дольше это продолжается, тем ситуация больше накаляется...
Изюм: Пур Ванила кажется таким... утомленным. Грустно видеть его в таком состоянии, учитывая, что изначально он был очень счастлив наконец-то встретив своих друзей.
Изюм: Сейчас у него, должно быть, много забот.
Изюм: Пур Ванила всегда заботится о нас... Можем ли мы что-нибудь сделать для него? Я очень беспокоюсь.
Брейв: Уверен что и остальные также волнуются.
Брейв: Пойду и поспрашиваю, что они думают по этому поводу!
Комната Клоттеда
Клоттед: О, Брейв! Добро пожаловать! Великолепное утро, не так ли?
Брейв: Да! Готовитесь к сегодняшнему заседанию совета?
Клоттед: Слушай, мне кажется, я нашел решение! Зачем брать Джем Души в Республику, если мы можем изучить его прямо здесь?
Эспрессо: К сожалению, это невозможно. Ни в Королевстве печенек, ни в Королевстве Ванили нет необходимого оборудования.
Эспрессо: Исследовательские центры Кремовой Республики единственное место где можно провести подобную операцию. Наши технологии гораздо более совершенны, а подготовка наших ученых не имеет себе равных.
Эспрессо: Подготовка лаборатории займет у нас смехотворное количество времени. Другого мы не можем себе позволить.
Брейв: УХ ТЫ! Эта Республика, должо быть, потрясающее место!
Эспрессо: Когда мир находится на пороге великого кризиса, мы не должны тратить ни секунды на мелкие споры.
Эспрессо: Чем скорее мы доберемся до Республики, тем будет лучше!
Зал единства
Брейв: Вайлдебри! Что ты здесь делаешь?
Вайлдбери: Хм, я рассматривал этот красивый витраж.
Вайлдбери: Образ леди Холибери выглядит внушающим благоговейный трепет... Мастерам удалось запечатлеть самую суть её души!
Брейв: Жители деревни будут рады услышать, что вам нравится это место! Они усердно трудились, чтобы эти стекла снова засияли.
Брейв: Слушай, я заметил, как ты смотришь на Холибери. Ты действительно очень ее уважаешь!
Брейв: Имею ввиду... Я знаю, что ты подчиняешься приказам и всё такое! Но разве дело только в этом?
Вайлдбери: Да, Брейв.
Вайлдбери: Как рыцарь, я действительно служу Королевству Холибери, но следую я за королевой не из-за каких-либо приказов.
Вайлдбери: Я... в долгу перед ней. Если бы не помощь Холибери...
Брейв: В долгу?
Вайлдбери: Если бы не она, я бы бродил по закоулкам, борясь за выживание собственными кулаками...
Брейв: Серьезно?!
Вайлдбери: Это правда. Я встретил её Величество, когда был всего лишь малым бродягой. Я был достаточно безрассуден бросая ей вызов, не зная, кто она такая. Холибери... показала мне неверность моего пути.
Брейв: Ха-ха-ха-ха! Могу себе представить! Когда мы с ней впервые встретились, она была совсем не похожа на королеву!
Вайлдбери: Да. Печенье обладающее не только великой силой, но и большой скромностью. Эта встреча... открыла мне глаза.
Вайлдбери: Я был грубым уличным мальчишкой, но не смотря на это, она отнеслась ко мне со всей добротой, как к члену семьи. Самое главное, что она научила меня бороться за то, что действительно имеет значение.
Брейв: ... Ух ты! Если Холибери взяла тебя с собой сюда, она, должно быть, очень тебе доверяет!
Вайлдбери: Хм... Герои обсуждают множество важных вопросов. Но я всего-лишь простой воин, мне трудно сказать, что правильно, а что нет.
Вайлдбери: Я верю рассуждениям Холибери, её выбор - это мой выбор.
Вайлдбери: Я доверяю ей свою жизнь.
Сад белых лилий
Брейв: Пур Ва.... Ох, Мадлен!
Мадлен: Вы не сможете спутать ЭТО великолепие ни с кем! Ха-ха-ха!
Мадлен: Но я готов признать, что этот опьяняющий аромат белых лилий может обмануть любого! Чтож, я прощаю тебя!
Брейв: Я думаю... Спасибо! А что ты тут делаешь?
Мадлен: Видишь ли, мне пришлось встать рано утром и привести свои мысли в порядок. Я думаю о врагах которых мы встречали в наших скитаниях... И храбрых воинов, стоящих перед ними...
Мадлен: Решение лишь кажется сложным, в то время как на самом деле оно простое: героем следует поделиться Джемом Души. Только так мы сможем спасти мир!
Мадлен: А после, мои мысли привели меня в это прекрасное место! Не кажется ли тебе что цветы слегка меркнут на моем фоне?
Брейв: Ха-ха-ха, возможно! Что ж, я пойду, наслаждайтесь!
Брейв: (похоже, у Мадлена бывают иногда свои проблемы)
Ангар вафле-ботов
Креп: Хм! Мне показалось, что это было незначительной проблемой... Почему он не включается?!
Креп: Что с ним не так? Неужели эти надоедливые изюминки чем-то повредили схемы?!
Вафельный Голиаф: *не работает*
Первый житель: Креп! Кажется я знаю, что произошло! Видишь ли, вчера было очень жарко!
Первый житель: Может быть он просто подтаял на солнце?!
Креп: Эврика! ФИ! Почему я сам до этого не додумался?
Креп: Мне нужен свежий крем! ПРЯМО СЕЙЧАС!
Креп: Превосходно! Я нашёл свежий крем который хорошо подойдет!
Креп: А теперь используем это чтобы...
Вафельный Голиаф: *ВЖИИИН*
Первый житель: Получилось! Вафле-бот снова работает! И он выглядит лучше, чем когда-либо!
Креп: Похоже на то! Ох, мой драгоценный вафле-бот!
Креп: Время работать! А главное: держись подальше от солнечных лучей!
Площадь
Брейв: Ай!
Мишка: Виноват! Не виииидел что ты здесь, мааааленькая печеееенька! (в оригинале мишка говорит "joesonghamnida" - на корейском языке - это своеобразное выражение извинений, после также формально извиняется иногда говоря "mianhaeyo", возможно отсылка к Корее)
Брейв: Я в порядке! Столкнуться с медведе-желе не так больно! Хе-хе...
Брейв: Кстати, ты что-то хотел сказать?
Мишка: Оооохх... Просто извинииился за свою медведеневежественность. Я родом из Ресспублики. Это можно сказааать деловааая поездка.
Брейв: Деловая поездка?! Это... это потрясающе!
Мишка: Хи, хи, хи! Я торгоооовец и если вы меня извинииите, я бы хооотел заключить сдееелку! Я больше не мооогу ждать
Мишка: В Республике идёт бооольшой интерес к королевствам. Я не доооолжен упускать эту возмооожность!
Мадлен: Ах! Медведежеле из Республики! Так вот почему от тебя пахнет океаном и сливками! Ха-ха-ха!
Мадлен: И почему же ты такой застенчивый?! Я тоже родом из славной Республики!
Мадлен: Скажи мне, если тебе что-то понадобится! Я приложу все усилия, чтобы помочь коллеге-республиканцу! Если конечно, у меня будет время!
Мишка: Прааавда? Мнеее нужна помооощь!
Мишка: Пожааалуйста, мне нууужно было найти мееестные товары, которые моглиии бы заинтересовать республикааанцев! Ваша пооомощь будет ооочень кстати!
Спустя какое-то время на площади
Мишка: Уууу! Великолепно! Они разлетятся как горяяячие пирожочкиии!
Мишка: Ты ооочень внимааательный! Мнеее нравятся ооочень внимааательные печеньки!
Брейв: Ох, спасибо! Ни одно Медведежеле не делало мне комплиментов! Мне это очень нравится! Ха-ха!
Мишка: Я хооччууу чтобы вы взяяяли это! Цеееенный предмет из Респуууублики!
Мадлен: Хо-хо! "Сделано в Кремовой Республике!", всегда приятно увидеть знакомую вещь из дома!
Мишка: Тааа-дааа! А вот и журнаааал с участием сэра Маааадлена, звёздного паладииина!
Мишка: По какой-то причине его ниикто не захотел покупаааать! Хмм.... но это действиииительно ценный и реееедкий журнааал!
Мадлен: …
Мишка: Бреееейв, ты тожееее можешь взять один ваааариант бесплааатно!
Брейв: Хммм... я думаю мне пора идти ха-ха...! Удачи тебе друг!
Магическая академия
Второй житель: Попробуй ещё раз, у тебя получится!
Пятый житель: Хььях! Ох... это не работает!
Второй житель: Пробуй ещё, тебя не должно это заботить!
Пятый житель: Заботить... заботить...! ХЬЯ!
Второй житель: Хм… Не работает…
Второй житель: Я хотел бы помочь тебе, но… Я должен пойти и помочь в гостинице!
Пятый житель: Хорошо… Иди… До встречи!
Пятый житель: Хья! Хьяяя! ГРХ! Не получается!
Брейв: Эм, привет? Как дела? Я чему-то помешал?
Пятый житель: Нет... сегодня учу и пробую заклинания обезвоживания, но оно не работает... поэтому наверно стоит заняться другой домашней работой.
Пятый житель: Ох, выпало из головы что обед уже закончился, всё из-за этого глупого заклинания, ох... не могу сосредоточиться. Брейв, ты случаем не мог бы принести чего-нибудь поесть?
Спустя какое-то время
Пятый житель: Ого! Спасибо брейв! Теперь, когда мой животик полон, я чувствую себя более уверенно.
Брейв: Ха-ха! Прекрасно! Почему бы тебе не попробовать свое заклинание еще раз?! Я хочу посмотреть, как это сработает!
Пятый житель: "Думай об этом с осторожностью", хм, хорошо. Фух! Погнали...
Брейв: Хах! Свежий, сочный виноград… сжался и сморщился!
Пятый житель: Восхитительно! Это заклинание, превращает виноград в изюм!
Пятый житель: Ха-ха! Еще немного практики, и я сделаю все ваши желейные бобы и желейные ягоды полностью сухими! Вот увидишь!
Брейв: Эм... думаешь это хорошая идея?
Сад
Кранч: Ох! Рррр... тот... Печенька...! Фух... Да как он смеет...!
Брейв: Похоже тебе надо подышать свежим воздухом! Ты так усердно тренируешься!
Брейв: Пур Ванилла сказал, что находясь на высоких заснежных горах дышать тяжело!
Кранч: Дыхание не проблема! Я ЗОЛ!
Кранч: Ты! Ты ведь бывал в Королевстве Дарк Какао, верно? Ты видел, в каких суровых условиях мы живем, да?!
Кранч: Снег по колено, пронизывающий ветер, холод, который может мгновенно заморозить Желе, и ужасные звери, которые бродят по территории!
Кранч: Мы все обязаны своими жизнями нашему великому королю Дарк Какао и его Джему Души! Мы не можем просто так отдать его!
Брейв: Ах… Верно...Да…!
Кранч: Позволь мне рассказать тебе историю! Мы охотились в горах… И наткнулись на ловушку… Фух… И мой Волк… Голодный… Фух!
Брейв: Кранч, ты впорядке?!
Кранч: Фух! Наверное, я говорил слишком быстро! Фух… Мне нужно… отдышаться…
Кранч: Я... должен отдохнуть! Увидимся!
Гостиница Воронье Гнездо
Кранч: Эй, бармен!
Второй житель: Входите, входите! Что я могу вам предложить?
Кранч: Я умираю с голоду! Есть что-нибудь поесть?!
Второй житель: Сегодня у нас есть Хлеб с изюмом, Желе с изюмом и, конечно же, Изюм!
Второй житель: Ешьте столько, сколько вам заблагорассудится!
Кранч: Что? Хах…
Кранч: Это совсем не плохо! Наименее сладкая вещь, которую я здесь пробовал! Вкусно!
Кранч: Эй, у тебя есть еще такие? Я возьму немного для своего Кремового Волка!
Кремоволк: *чавк чавк чавк*
Первый житель: (Ого, прошло много времени с тех пор, как кто-то оценил нашу еду по достоинству!)
Второй житель: (Что это за черные куски в его теле? Может ли это быть...?)
Пятый житель: (Эти крошечные черные кусочки! Да, я всегда узнаю изюм если увижу его! Это печенье, которому мы можем доверять!)
Кранч: Фух! Вот это я называю хорошей едой! Сколько с меня?
Жители: Для тебя это за счет заведения! Обязательно приходите снова!
Лагерь Дарк Какао
Дарк Какао: Брейв. Чем обязан визиту?
Брейв: Я тут подумал, что хотел бы увидеть вас до начала Совета!
Дарк Какао: Совет…
Дарк Какао: На этот раз я не буду сдерживаться.
Дарк Какао: Поделиться Джемом Души?! Возмутительно!
Дарк Какао: Я не стану жертвой интриг этого лживого печенья Клоттеда!
Брейв: Понимаю! В конце концов, этот меч имеет для вас особое значение!
Брейв: Тем более после того, что произошло…
Дарк Какао: Хм...? Что ты пытаешься сказать?
Брейв: Я... эм… Я только хотел сказать, что вы и Дарк Чоко… Из-за твоего меча… Ты знаешь!
Дарк Какао: Мне... стыдно за то, чему тебе пришлось стать свидетелем.
Комната Холибери
Брейв: Холибери, ты тут?
Холибери: О! Входите!
Холибери: Вайлдбери и я были в разгаре игры в шахматы! Я так рада, что ты пришел!
Холибери: Потому что я ненавижу проигрывать! Ха-ха-ха!
Брейв: Скоро начнется совет! Как ты себя чувствуешь?!
Холибери: Точно, нужно идти на совет!
Холибери: Надеюсь он закончится без драк! Хах…
Вайлдбери: Клоттед продолжает усложнять ситуацию.
Холибери: Не заставляй меня начинать... Это печенье что-то замышляет, ставлю на это свой последний бочонок сока!
Холибери: Ещё... совсем так недавно я встретила свою внучку, печеньку Принцессу! Помнишь её, верно?
Холибери: Когда-нибудь в будущем ей придется вести Королевство Холибери в будущем.
Холибери: Знаешь о чем я подумала? Я не хочу, чтобы она унаследовала от нас все эти войны связанные с Джемом Души!
Холибери: Разве это не наш долг - сделать всё, что в наших силах, чтобы будущие поколения могли жить в мире?
Вайлдбери: Тяжелый выбор.
Холибери: Разве это не так?! Ха-ха. Возможно, стакан сока перед заседанием Совета поможет мне принять решение…
Вайлдбери: Ни в коем случае, миледи. Вам понадобится ясная голова больше, чем когда-либо.
Холибери: ГХРХ! Ты всего лишь один... большой… ходячий СВОД ПРАВИЛ!
Комната Пур Ванилы
Ванила: Ах, Брейв!
Брейв: Привет! Я могу зайти?
Ванила: Конечно! Как я могу отказаться от визита одного из моих самых близких друзей?
Ванила: Садись, я только что приготовил свежий чай! Хочешь чашечку?
Брейв: Спасибо!
Ванила: Рад, что ты пришел. Видишь ли, я хотел тебе кое-что сказать...
Ванила: То что вчера сказал Клоттед… Без сомнения, его предложение застало всех врасплох. Но…
Ванила: Но я думаю, то, что он сказал, было не совсем лишено смысла.
Ванила: Не раз я видел, как самые близкие друзья становились злейшими врагами из-за жадности к большей власти.
Ванила: Когда власть находится в дисбалансе, это может вызвать только горькую зависть и ненависть.
Ванила: Сила о которой я говорю… наш Джем Души.
Брейв: И так, ты хочешь сделать так, как сказал Клоттед?!
Ванила: Я еще не решил… Но пришло время всем услышать правду...
Ванила: На сегодняшнем совете, мне придется сделать важное признание...
Совет
Ванила: Добро пожаловать на третье заседание Совета, мои друзья.
Ванила: Искренне надеюсь, что сегодня нам удастся прийти к согласию.
Клоттед: Позвольте мне начать... Уважаемые коллеги, моё предложение остается в силе. Могу ли я попросить вас пересмотреть ваши решения?
Дарк Какао: Здесь нечего пересматривать.
Дарк Какао: Ни при каких обстоятельствах я не отдам свой Джем Души!
Дарк Какао: Этот маленькой камешек стал причиной множества трагедий, чтобы так просто беззаботно отдать его!
Холибери: Он прав! Кто еще может контролировать такую силу, если не мы?
Клоттед: Со всем должным уважением… Похоже, нам предстоит трудная дискуссия.
Дарк Какао: Почему же?
Клоттед: Потому что мое мнение относительно этой загадки Джема Души… также остается неизменным.
Кранч: Ты! Достаточно разговоров! Если ты хочешь сам заполучить это силу, скажи об этом прямо и ясно!
Клоттед: Хм. Возможно то, что я собираюсь рассказать вам дальше, поможет... понять вам мою логику.
Клоттед: Факт, который показал мне, ЧТО МОЖЕТ произойти если огромная власть сосредоточена в одних руках.
Холибери: Что ты этим хочешь сказать…?
Клоттед: Я сам был совершенно шокирован, когда услышал это. Даже в ужасе.
Клоттед: Тем не менее, это только укрепило мою убежденность в том, что потенциалом Джемом Души нужно делиться со всеми.
Дарк Какао: Ближе к сути!
Клоттед: Чтож хорошо... Что, если я скажу вам, что Печенька, которая навлекла такие ужасы на наш мир, была одним из древних героев?
Клоттед: Темная Чародейка, это некто иная как... Белая лилия.
Холибери: … Что ты только что сказал…?!
Дарк Какао: Ты…?!
Ванила: …!!!
Холибери: Ты...! Не верю! Невозможно!
Клоттед: Но это правда. Один из Пятерых Героев жаждал всё большей и большей власти, после чего стал предвестником Тьмы.
Клоттед: Темная Чародейка желает перестроить этот мир следуя своему представлению. Для этого ей нужна сила Джема Души.
Клоттед: Джем Души, благородное вместилище, да и всё же, не смотря на это, это источник огромной коцентрированной энергии.
Клоттед: Энергия, способная построить одно королевство с нуля и превратить другое в пепел и развалины.
Клоттед: Но власть может развращать: она порождает жадность.
Клоттед: Жадность ведет к высокомерию.
Клоттед: А высокомерие может привести даже самых мудрых и благородных из нас к самому горькому концу.
Клоттед: В тени благородных правителей скрываются то, что жаждет этой власти, желая бросить вызов её владельцам. Можете ли вы сохранить свою силу не поддаваясь её влиянию...?
Клоттед: Вот почему так важно, чтобы наша Кремовая Республика, не испорченная властью, возглавила эту кампанию. Вот почему нет другого выбора, кроме как поделиться своим Джемом Души.
Клоттед: Чем больше власти собрано в одном месте, тем больше она опьяняет своих владельцев. Вы не сможете удержаться против этого хаоса. Ваше упрямство может посеять семена раздора.
Клоттед: Войны, жестокие конфликты, порожденные жаждой власти… Все такое горе рождается от тех, кто жаждет силы, тех, кто хочет бросить вызов равновесию.
Клоттед: Истории ваших Королевств служат прекрасными примерами этой трагической картины.
Клоттед: Наконец, позвольте мне напомнить вам, что Чародейка сама начала Войну Темной Муки из-за своей одержимости силой ваших Джемов Души.
Клоттед: Однажды названная благородным Древним Героем, даже она не смогла сдержать свою собственную жадность.
Дарк Какао: ЗАКРОЙ СВОЙ ЯДОВИТЫЙ РОТ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО.
Финансье: Стоп!
Дарк Какао: УЙДИ С МОЕГО ПУТИ!
Финансье: Я не позволю пройти дальше, прислушайтесь к голосу разума!
Дарк Какао: Разум? Как ты смеешь...!
Клоттед: Очередное доказательство моей правоты! Ты как Темная Чародейка, что не желает расставаться со своей драгоценной силой.
Дарк Какао:
РААААХ!
Вайлдбери: Гах… Я не могу открыть свои глаза…!
Кранч: Эта ударная волна… Я едва могу пошевелиться...!
Клоттед: Столь ошеломляющая волна... вызванная столкновением Джемов Души...!
Клоттед: Увидеть такое вблизи...
Холибери: ДАРК КАКАО, ПРИДИ В СЕБЯ!
Дарк Какао: ОТПУСТИ МЕНЯ! Я ПОКОНЧУ С ЭТИМ ВЫСОКОМЕРНЫМ ЩЕНКОМ!
Холибери: Я. СКАЗАЛА. НЕТ!
Холибери: Ты забыл?! Мы поклялись положить конец расприям Печенек, бороться только за друзей!
Холибери: А ты, Клоттед...! ТЫ перешел черту!
Холибери: Как ты можешь так пятнать имена Печенек, которые поклялись защищать других ценой своей жизни!
Холибери: Зачем лгать о благородном Герое, доказывая свою точку зрения?!
Клоттед: Мне самому было трудно в это поверить. И все же это печальная правда.
Клоттед: Я же прав, Пур Ванилла?
Ванила: …
Клоттед: Вы знали это с самого начала, не так ли?
Ванила: Я прошу у вас прощения, мои дорогие друзья. Я... я должен был сказать вам это раньше…
Ванила: Ранее я говорил что Голден Чиз и Белая Лилия отказались прийти, но... я был не до конца честен. Лилия не придет потому что она... Она - Темная Чародейка.
Ванила: Я планировал сказать правду раньше, честно! Просто... я не мог набраться смелости чтобы сказать вам...
Дарк Какао: Как такое могло произойти...?!
Ванила: То, что сказало это Печенье является правдой... Джем Души слишком опасен находясь только в наших руках.
Ванила: Я... я ничего не мог сделать, чтобы предотвратить эту трагедию. Даже несмотря на то, что я был единственным, кто мог бы попытаться остановить её...
Ванила: Лилия желала большей силы для достижения своих целей, я... я понимаю, что это было неизбежно и... она стала Темной Чародейкой.
Ванила: Есть много способов защитить то, что нам дорого и иногда собственных усилий недостаточно, вполне естественно обратиться за помощью.
Ванила: Но Лилия... Она верила, что только с помощью большей силы она сможет изменить ход судьбы. По мере того как она заходила всё дальше и дальше, она желала только большего...
Ванила: Но слишком большая власть приносит только горе и страдания.
Ванила: Мне так жаль... друзья мои... Я не хотел, чтобы вы узнали правду таким образом. Я искреннее сожалею...
Холибери: Так… он говорил правду...?!
Дарк Какао: Лилия действительно Чародейка...?
Холибери: Но как это произошло?!
Ванила: Это остается загадкой даже для меня... Я только знаю, что она пыталась раскрыть тайну происхождения печенья...
Ванила: А после... случилось что-то ужасное.
Холибери: Не могу поверить, что услышала это от совершенно незнакомого человека!
Холибери: Ты всегда говорил, как важна наша дружба… Но все это время ты держал нас в неведении!
Холибери: А выходит так, что мы с Дарк Какао узнаем об этом последними!
Дарк Какао: Возможно, с самого начала… Ты никогда не думал о нас как о значимом Печенье…
Дарк Какао: Не вижу теперь причин оставаться здесь. Совместная борьба требует доверия. Несмотря на то, что это королевство восстановлено, я вижу, что доверие всё ещё находится в руинах.
Дарк Какао: Нет… Здесь нечему и некому доверять.
Холибери: Мне... нужно немного времени, чтобы подумать.
Ванила: Дарк Какао…! Холибери…!
Брейв: Они ушли!
Брейв: Ох нет! Это… Это конец?!
Спустя какое-то время
Ванила: ...
Клоттед: Я... я никогда не хотел сеять раздор между старыми друзьями. Я… Извините.
Ванила: Нет, в какой-то момент данный разговор всё равно должен был состояться.
Ванила: Мне следует поговорить с ними, в конце концов, мы старые друзья...
Клоттед: Я желаю вам успехов.
Клоттед: Если вы позволите мне быть откровенным, я не ожидал вашего согласия. Но я рад, что вы понимаете мою точку зрения.
Ванила: Да, я всегда думал, что сила должна быть разделена поровну.
Ванила: Но тебе следует понять, они делали всё возможное чтобы защищать свои королевства и всё Хлебоземье в течении очень долгого времени, не стоит приуменьшать всё то хорошее, что они сделали.
Ванила: Твои слова... они причиняют боль.
Клоттед: ...Признаю... Я перешёл черту... Пожалуйста, примите мои извинения.
Клоттед: Но что будет дальше, вернутся ли два Героя?
Ванила: Я постараюсь убедить их вернуться к Совету, наши переговоры должны продолжиться, если мы хотим спасти наш мир.
Клоттед: Спасибо, я верю в ваши дипломатические способности.
Гостиница Воронье Гнездо
Холибери: Бармен! Стакан сока.
Второй житель: Как обычно?
Холибери: Да... хотя знаешь что. Сделай его очень крепким, чем сильнее, тем лучше.
Второй житель: Прямо сейчас! Один стакан ягодного сока, очень крепкого и сладкого!
Холибери: Спасибо!
Второй житель: Не могли бы вы закончить ту историю, где вы сражались с драконом?
Холибери: Точно… История…
Холибери: Мне очень жаль, друг. Я сегодня не в лучшем настроении.
Второй житель: Ох? Что не так? Вас что-то беспокоит? Может быть, я смогу помочь!
Холибери: Да… хорошо… Были люди, которых я считал своими старыми друзьями… Но сейчас? Я даже не знаю, что и думать…
Холибери: Мы привыкли все делать вместе, мы всегда были честны друг с другом… Я чувствую себя старой дурой…
Холибери: Трудности? Не было ни одной, с которой мы не смогли бы справиться. И, в конце дня, мы смеялись, мы пили, мы пировали.
Холибери: Как мы позволили этому случиться...?
Второй житель: Вы знаете, жизнь в деревне была тяжелой. Нам не хватало Желе, мы всегда болели, и злые вафле-боты всегда шныряли поблизости…
Второй житель: Но мы никогда не сдавались, потому что мы были друг у друга!
Второй житель: С друзьями рядом я мог вынести все, что угодно. как бы это ни было тяжело!
Второй житель: Восстановленному Королевству Ванили, возможно, предстоит пройти долгий путь. Но мы помогаем друг другу и вместе строим наш дом. Понемногу!
Второй житель: Если вы бы спросили меня, то я бы сказал что это лучшее место на Хлебоземье!
Изюм: Как у всех дела? Я сегодня вымою всю посуду!
Изюм: Да...! Я начну с этой тарелки, хорошо?
Четвертый житель: Изюм, будь осторожна! На этот раз ничего не разбей!
Первый житель: Он прав… Рвение Изюма иногда приносит больше вреда, чем пользы…
Изюм: Эй, да бросьте! На этот раз я точно ничего не разобью! Просто доверьтесь мне, хорошо? Ха-ха...
Третий житель: А я схожу взобью подушки! С таким количеством гостей они слишком быстро покрываются пылью!
Первый житель: Тогда я вытру пол! Я заставлю его сиять, как стекло, вот увидишь!
Второй житель: И что? Что вы думаете? Довольно аккуратно, да?
Холибери: Эти Печенья… Помогают друг другу даже в самых незначительных задачах.
Холибери: Мы тоже привыкли думать в унисон и вместе смотреть в будущее… Когда мы потеряли наше единство...?
Холибери: Когда мы сомневались или попадали в беду, мы обычно делились своими самыми глубокими надеждами и страхами… В конце концов, для этого и существуют друзья!
Холибери: Да! Нам следует всем поговорить...
Холибери: Мне нужно идти и найти Дарк Какао!
Лагерь Дарк Какао
Холибери: Дарк Какао! Ты здесь?
Холибери: Что здесь происходит?! Солдаты собирают вещи для отъезда!
Кранч: Хм?! Почему вы здесь?
Холибери: Скажи мне, что здесь происходит!
Кранч: Его Величество приказал нам начать собирать вещи! Мы возвращаемся в Королевство Дарк Какао!
Холибери: Что?! Скажи мне, где он!
Кранч: Его величество в своем шатре!
Холибери вошла в шатер к Дарк Какао.
Холибери: Дарк Какао! Что ты делаешь?!
Дарк Какао: … Мы возвращаемся.
Дарк Какао: Королевство находится в надежных руках Карамели, но даже в этом случае я не могу позволить себе так долго оставлять трон пустым.
Дарк Какао: Я не хочу больше тратить время на эту смехотворную пародию на дебаты.
Холибери: Подожди! Мы трое должны поговорить! Тебе так не кажется?!
Холибери: Кроме того, мы еще не решили, что делать!
Дарк Какао: Время имеет решающее значение, сейчас больше, чем когда-либо. Наши силы должны добраться до континента Звериных Дрожжей , пока не стало слишком поздно.
Дарк Какао: Вот почему я должен вернуться в Королевство Дарк Какао и немедленно начать подготовку войск!
Холибери: Стой! Не убегай вот так! У нас еще есть немного времени! Подумай, как трудно было нам троим воссоединиться!
Дарк Какао: ...Не сдерживай меня. Мои солдаты готовы отправиться в путь сию же минуту.
Холибери: Разве ты не помнишь? Мы привыкли делить все наши проблемы и тяготы, и вместе находить решения!
Холибери: Ты забыл про нашу дружбу? Наша связь, которая раньше была такой сильной, что время или расстояние никогда не смогли бы разорвать ее?! Мы-
Ванила: Дарк Какао, Холиберри!
Ванила: Вот вы где…!
Холибери: Пур Ванила…!
Ванила: Извините, что я опоздал! Я... я пришел, потому что хотел все объяснить.
Ванила: Вы можете… Поговорить со мной?
Сад
Ванила: Я должен перед вами... извиниться.
Ванила: Пожалуйста, простите меня за то, что не сказал вам правду раньше, о том, что случилось с Лилией.
Ванила: Я просто... Я не мог найти нужных слов... И это было слишком важно, чтобы писать об этом в письме... Я хотел вам это сказать прямо, но не решался...
Холибери: Я была так зла на тебя тогда, на Совете… Но… Должно быть, тебе было тяжело.
Холибери: Кроме того, это ты пожертвовал собой, чтобы остановить Чародейку и положить конец войне. Я даже представить себе не могу, как тебе было трудно узнать правду.
Холибери: Но знай: отныне я всегда буду рядом с тобой! Что бы ни случилось, я буду защищать тебя!
Ванила: Я больше никогда ничего не буду скрывать от вас. Я обещаю!
Ванила: Одно можно сказать наверняка: мы должны остановить Темную Чародейку! Как старые друзья, которыми она когда-то была.
Ванила: И все же мы не единственные, кто может остановить ее.
Ванила: Бесчисленное множество печенек со всей земли пострадали из-за ее зла. Они хотят восстать и бороться со злом, которое угрожает их семьям и друзьям!
Ванила: Если бы мы могли поделиться с ними своей силой… Если бы эта сила могла предотвратить их жертвы… Разве этого было бы недостаточно?
Ванила: Подумайте обо всех тех семьях, которым пришлось бежать от войны.
Ванила: Подумайте обо всех тех жителях Холлиберри, которые были свидетелями того, как рушился их любимый дворец.
Ванила: Подумайте обо всех многочисленных именах, начертанных на Алтаре Павших…
Ванила: Все эти драгоценные жизни, которые можно было бы сохранить..! Их можно было бы спасти...!
Дарк Какао: …
Холибери: Ну, тебе может не понравиться то, что я собираюсь сказать, но…
Холибери: Я думаю, что мы тоже несем ответственность за Темную Чародейку.
Холибери: Помнишь как всё было в руинах, после того как закончилась Война Темной Муки? Помнишь, как наши пути разошлись? Мы ничего не сделали толком, чтобы помешать её возвращению!
Холибери: Мы несем ответственность, и очень большую!
Дарк Какао: Но чтобы отдать наш Джем Души… Ты слишком хорошо знаешь, насколько это может быть опасно, не так ли?
Дарк Какао: Мы все сражались в войне, начавшейся из-за этого!
Дарк Какао: Как мы можем просто отдать его, когда воды Лакричного моря никогда не были такими беспокойными...?
Ванила: Воинам Темного Какао не обязательно сражаться только на мечах…
Ванила: Мы увидим только больше жертв, если будем продолжать идти по этому пути.
Ванила: Ни одно из королевств не может покончить с тенью, нависшей над нами в одиночку.
Ванила: Нам нужен новый взгляд, мой друг.
Дарк Какао: Но...! Как это может быть… Клоттеду можно доверять?! Как мы можем быть уверены, что наш Джем Души в безопасности в ЕГО руках?
Ванила: Времена изменились, мы изменились. Во всех уголках мира есть хорошие печенья.
Ванила: Печенья, которые приютили меня, когда я был в самом темном месте. Печенья, которые помогли мне вспомнить, кто я есть.
Ванила: Печенья, которые защищают своих близких любой ценой. Печенья, которые борются со злом, пока мы говорим.
Ванила: Я верю в них. Я верю в добро. Тирания никогда не восторжествует в этом мире.
Ванила: И… есть те, у кого есть все необходимое, чтобы стать героями, такими же, как мы.
Холибери: Я понимаю.
Холибери: Но это не то, что можно решить так легко. Я должен еще раз все обдумать.
Дарк Какао: …
Ванила: Ты присоединишься... к Совету завтра?
Ванила: Давайте все это обдумаем и завтра примем окончательное решение. И что бы ни случилось, давайте уважать решение друг друга.
Холибери: Хорошо сказано! Дарк Какао, ты с нами?
Дарк Какао: … Хорошо.
Холибери: Хорошо! Тогда завтра тот самый день!
Холибери: Ха-ха, разговор с вами, друзья мои, напомнил мне о тех днях, когда мы вместе путешествовали по миру в поисках приключений. Помнишь, как мы обычно разговаривали, сидя у костра? Вот это были дни, да!
День 1 | День 2 | День 3 | День 4 | День 5
Набор и перевод текста: @ut04kagg UT04KA ?
[в вики]